Что там у немцев?. Страница 41

В Берлине ждут возвращения туристов из России - неизвестно когда

"Когда у тебя пустуют триста номеров, три ресторана и два бальных зала, становится очень и очень грустно”, - говорит менеджер самого известного отеля Берлина, пятизвездочного Adlon. Отель находится прямо у Бранденбургских ворот и работает сейчас буквально для пятнадцати гостей. А когда-то Adlon был очень популярен у туристов из России: на их долю приходилось от 2500 до 3000 ночевок в год и покупки самых дорогих бутылок в винном погребе отеля.

Только в 2019 году туристы из России потратили в Германии 2,2 миллиарда евро - большая часть этой суммы пришлась на Берлин и Мюнхен. А сегодня сотрудники берлинского городского маркетингового агентства VisitBerlin называют "гаданием на кофейной гуще" любые прогнозы о том, когда российские туристы смогут вернуться в Берлин. Дело в том, что решение об открытии шенгенской зоны для людей с туристическими визами находится даже не в компетенции самой Германии. Это решается на уровне Евросоюза.

Но концепции того, как будет выглядеть новый туризм, уже готовы: массовое тестирование въезжающих в Германию по прилету, замена карантина тестами, строгий контроль за ношением масок, гибкие условия для перебронирования и сдачи билетов. И то, о чем все чаще говорят: введение цифровых ковид-паспортов - свидетельствующих о том, что их обладатель привит от коронавируса. Пока же Берлин застыл в режиме ожидания - это продолжается уже второй год.

https://p.dw.com/p/3qDow?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian

​​В Германии не обязательно ездить на море, чтобы дышать солью. Соль тут стекает по веткам терновника

В небольших курортных немецких городках есть странные сооружения - высокие стены, составленные из прутьев, по которым медленно капает вода. Это градирни, сотни лет назад таким образом добывали соль из соляных источников под землей, а вот уже почти 200 лет их используют в лечебно-курортных целях.

Можно сесть на скамейке рядом с такой градирней и дышать морским воздухом даже вдали от моря - а если дует ветер, то и почувствовать соленые капли. Надо ли говорить, что рядом с таким развлечением возникла обширная сеть санаториев, постояльцы которых, как правило, люди постарше и любят спокойный отдых. Дискотеки возле градирен, прямо скажем, себя не окупят.

Самая длинная историческая градирня в Германии находится в городке Бад-Дюрренберг в земле Саксония-Анхальт. Ее длина - 630 метров. Добывать соль здесь начали в 1765 году, а лет примерно через сто градирню переориентировали на туризм.

Как вы понимаете, ветви терновника (именно по ним вниз стекает соленый раствор) надо периодически обновлять. Как раз сейчас этим в Бад-Дюрренберге и занимаются, на что будет потрачено почти 3 миллиона евро. Посмотрите, как это выглядит и приезжайте дышать морским воздухом, когда Германия наконец откроет свои границы (все этого очень ждут).

​​Германия возвращается к нормальности. Открываются магазины

Немецкие регионы воспользовались возможностями, которые дали им власти, и кое-где разрешили открыться непродовольственным магазинам. Например, в Берлине открыли свои двери моллы и универмаги, спешащие распродать весенние коллекции по очень привлекательным ценам.

Да, для посещения магазина надо записываться онлайн, но иногда это получается и в порядке живой очереди - как в старые добрые времена, только надо прийти в маске и заполнить на входе анкету с адресом. Русскоязычные жители Германии быстро вспомнили забытое слово "талончик": "надо взять талончик в IKEA". Пусть даже и с "талончиками", но такой шопинг все равно лучше, чем прогулки по центральным улицам мимо запертых дверей.

Неужели ситуация с пандемией в Германии так улучшилась? Не совсем: цифры ежедневных заражений держатся примерно на одном уровне, даже немного растут. Вакцинация проходит неторопливо, но прививку получили уже больше половины жителей домов престарелых, а также самых пожилых жителей страны. Благодаря этому число смертей от коронавируса уменьшается. В ближайшие недели последуют новые шаги возвращения к нормальности, если, конечно, "третья волна" не разрушит эти планы.

В Германии грандиозный скандал: два депутата попались на взятках при покупке защитных масок

Коррупция не является одной из главных проблем Германии, стоит только взглянуть на международные рейтинги коррупции. Там Германия занимает высокое место среди "чистых" стран. Однако бывает всякое, и вот два депутата бундестага - Николас Лёбель (он представляет партию Ангелы Меркель ХДС) и Георг Нюсляйн (он представляет партнерскую партию ХСС) - попались на том, что получали шестизначные суммы в качестве комиссионных за посредничество при закупках защитных медицинских масок.

Депутаты наваривались на том, что контракты на маски заключались через их фирмы. И, что самое неприятное, об этом стало известно именно тогда, когда немцы устали от ограничений и запретов и ожидают от тех, кто решения об этих запретах принимает (от депутатов), безупречного морального поведения. И уж точно не готовы простить тех, кто наживается на пандемии, унесшей жизни тысяч человек.

В этом году в Германии очередные выборы в бундестаг, а совсем скоро пройдут земельные выборы в нескольких немецких регионах. По их результатам будет видно, разочаровались ли немецкие избиратели в ХДС/ХСС или согласны признать это единичным случаем. Будем следить за развитием скандала.

https://p.dw.com/p/3qLRj?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian

Праздник 8 марта придумала немецкая социалистка. Правда, сначала он отмечался 19 марта

В 1910 году, выступая на социалистической женской конференции в Копенгагене, немецкая социалистка Клара Цеткин предложила внести в календарь международный женский праздник - конечно, не ради букетов, а для агитации за избирательные права для женщин. Тогда женщины не могли голосовать, и сама эта идея казалась невероятно прогрессивной.

Сказано-сделано. Уже в 1911 году социалисты Германии, Дании, Австро-Венгрии и Швейцарии отметили праздник, который известен сегодня под "8 марта" - правда, произошло это чуть попозже. 19 марта. Дату выбрали максимально революционную - 18 марта отмечался день памяти погибших в ходе немецкой "мартовской революции" 1848 года. К тому же именно в марте начались события Парижской коммуны. Более революционной даты представить себе было невозможно.

Только в 1975 году ООН в честь Всемирного года женщин определилась с окончательной датой женского праздника - 8 марта. По понятным причинам он больше отмечался в странах социалистического лагеря. Но и в Германии о нем знают, хотя тут он больше сохранил именно не "букетный", а феминистско-эмансипационный дух. Ведь борьба еще не закончена: в Германии женщины в среднем зарабатывают по-прежнему меньше мужчин. Почитайте историю Клары Цеткин - женщины, которая придумала этот праздник.

https://p.dw.com/p/EMv5?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian

​​Немецкий участник отказался ехать на "Евровидение", потому что "вырос как исполнитель". Но быстро нашелся другой

Пандемия пандемией, но обед по расписанию - хотя в прошлом году конкурс "Евровидение" и отменили, но в этом собираются провести. Ясно одно: Германии нужно на него кого-то отправить, на всякий случай подготовить песню. Но с этим возникла неожиданная проблема - певец, который должен был поехать на конкурс в 2020 году, в этом году ехать отказался. Мол, он за коронавирусный год вырос как исполнитель и теперь ставит перед собой другие цели в карьере.

Не беда, в Германии оказалось достаточно других желающих. Знакомьтесь, 26-летний Йендрик Зигварт из Гамбурга - именно он в этом году поедет на "Евровидение". Ну или останется дома и выступит на конкурсе виртуально.

Известно о Йендрике не так много: например, он не смог найти имейл, по которому надо было послать заявку на конкурс, и воспользовался помощью TikTok. В этой соцсети он разместил несколько небольших клипов с пометкой "Хочу на Евровидение". После чего его и заметили.

Его песня для "Евровидения" представляет собой ироничный ответ интернет-троллю, сыгранный на укулеле. "Что можно сказать хорошего о песне? К сожалению, не много, - пишут критики. - Позитивно выделяется то, что исполнитель получает удовольствие". Однако есть и другие мнения: песня веселая и энергичная, к тому же на актуальную тему. Если Йендрик победит, пусть всем критикам станет стыдно.

На Берлинале победил "Невезучий трах": фестиваль в своем репертуаре

"Невезучий трах, или Безумное порно" - так называется румынский фильм, получивший главный приз на главном немецком кинофестивале Берлинале. Кинофестиваль, как это ныне принято, проходил онлайн. "На диване смотреть очень удобно, но это конечно не фестиваль", - ворчали критики, однако тут хочется поспорить. Сам факт победы эксцентричного, актуального и радикального фильма ясно говорит о том, что фестиваль жив и он состоялся. Победило "порно": Берлинале в своем репертуаре.

А между тем картина румынского режиссера Раду Жуде, сюжет которой развивается вокруг домашнего видео обычной учительницы, которое попадает в сеть и вызывает громадный скандал, ставит вопросы редкой актуальности. Родительское собрание, которое превращается в суд над "порноучительницей" демонстрирует и ханжество, и целую россыпь двойных стандартов. Действительно ли учительница скомпрометирована? А судьи кто?

Берлинские зрители смогут посмотреть фильм только в июне - тогда состоится "зрительская часть Берлинале" с показами всей программы в кинотеатрах. Если, конечно, (обычное в наши времена предупреждение) позволит пандемия.

​#DWрекомендует

За Беларусью следит весь мир. Как получать новости о ней раньше всех?

Их команда вынужденно покинула родную страну, их учредитель - политзаключённый, власти множество раз блокировали их сайты, но они продолжают свою работу. Это журналисты белорусского проекта KYKY: подпишитесь на их телеграм-канал @kyky_org, чтобы оперативно и без инфошума узнавать главное о ситуации в Беларуси. Ну и над мемами хохотать, конечно же!

Артисты Штутгартского балета сохраняют социальную дистанцию радикальным образом, танцуя внутри огромных прозрачных шаров. "Этот проект показывает как раз то, чего так не хватает артистам и всем нам: быть вместе в танце, чувствовать близость партнера - на сцене, с публикой", - говорит балетмейстер из Штутгарта Тамас Детрих. Все немецкие театры закрыты из-за жесткого локдауна.

Арт-проект под названием “Заглушки социальной дистанции” (Social Distance Stacks) придумал художник-концептуалист Флориан Мейнерт. "Находясь в таком пузыре, артист слышит только себя", - рассказывает он. В подобной ситуации оказались многие из нас во время пандемии. Изменят ли новые ограничения культуру общения? Насколько важны близость, прикосновения? Современное искусство ставит вопросы, отвечать на них нам. А в ночь на 4 марта власти Германии продлили действующий в стране локдаун до 28 марта, правда, с 8 марта его обещали немного ослабить.⤴️⤴️⤴️

Немецкий фонд предлагает стипендии российским студентам

До 31 марта будет продолжаться конкурс на стипендию для обучения в Германии, объявленный российским отделением Фонда им. Конрада Аденауэра (Konrad-Adenauer-Stiftung). Принять участие в нем могут студенты не старше 30 лет, уже получившие диплом бакалавра и владеющие немецким языком на уровне не ниже B2. Стипендия предполагает обучение по магистерской программе или в аспирантуре - для получения ученой степени в одном из вузов Германии.

Конкурс пройдет в два этапа. Сначала будут рассмотрены документы, поданные соискателями, затем в июне прошедших отбор пригласят на собеседование. Организаторы предупреждают: надо рассчитывать на срок обучения не менее трех семестров, интересоваться развитием германо-российских отношений и позитивно относиться к ценностям самого фонда, традиционно близкого к консервативному Христианско-демократическому союзу (ХДС).

К участию в конкурсе приглашаются специалисты самых разных областей и направлений. Для подачи заявки необходимо заполнить анкету и составить мотивационное письмо по-немецки (максимум 1,5 страницы). Информация о полном пакете требуемых документов опубликована на сайте фонда. А как велика стипендия? Победители будут получать 850 евро ежемесячно в течение всей учебы. Но будьте готовы к высокой конкуренции: ожидается не менее четырех-пяти претендентов на место.

Подробнее: https://p.dw.com/p/3q46Q?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian

В Германии к экс-президенту СССР Михаилу Горбачеву особое отношение. Для немцев он - "Gorbi", человек и политик, которому благодарны за объединение страны. С 90-летием его поздравили не только канцлер ФРГ Ангела Меркель и президент Франк-Вальтер Штайнмайер, но многие другие: Армин Лашет - глава партии ХДС и один из претендентов на пост канцлера, Дитмар Войдке - руководитель земли Бранденбург, со всех сторон окружающей Берлин, пишущий по-немецки писатель из России Владимир Каминер и даже рокер Клаус Майне из группы Scorpions. А наши фото рассказывают историю отношений Горбачева и Германии.

На редком ч/б-снимке будущий генсек КПСС запечатлен в Нюрнберге в 1975 году на 30-летии окончания войны. 1989 год - Горбачева триумфально принимают в ФРГ. Канцлер Гельмут Коль и его супруга Ханнелоре действительно подружились с четой Горбачевых - на фото они вместе в Бонне. Позже Горбачев встретился с лидером ГДР Эрихом Хонеккером. Несмотря на объятия, друзьями они не стали.

Как проект Dekoder объясняет Россию немцам

Главная цель журналистского проекта Dekoder, основанного в 2015 году, - "расшифровывать" Россию для немецкоязычной аудитории. "Значительная часть нашей работы заключается в переводе статей независимых российских медиа", - рассказала нам главред Тамина Кучер. Но это не простой перевод: "Мы объединяем все журналистские тексты с научными, предлагаем массу контекстуальной информации для тех, кто не настолько глубоко в теме и понимает российские реалии".

По словам Тамины, читателей много, и они разные - немецкие журналисты в Москве, дипломаты, политики, студенты и простые люди, интересующиеся Россией. Переводы приходится адаптировать. "Вот, например, в деле Навального слова используются иначе, чем здесь: "либеральный" - это же для некоторых практически ругательство, это слово имеет совершенно другой смысл, чем в немецком, - поясняет она. - Если рассматривать происходящее в России через немецкую призму без объяснений, то это ведет к недопониманию".

Редактор считает, что в целом "восприятие России в Германии все еще сильно связано с представлениями холодной войны", а "представления о России и вообще Восточной Европе, включая масс-медиа, подчас очень ходульные, стереотипные". Это и пытается изменить Dekoder, сохраняя объективность и нейтральность. Тамина восхищается российскими коллегами, работающими "вопреки все новым и новым параграфам уголовного и административных кодексов, которые могут быть применены в отношении их в любой момент". А с 2019 года Dekoder переводит и немецкие статьи на русский язык.

Читайть интервью целиком: https://p.dw.com/p/3pXz6?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian

​​Ровно 120 лет назад, 1 марта 1901 года, на западе Германии при большом стечении публики открылось чудо техники - Вуппертальская подвесная дорога. Она протянулась над извилистым руслом реки Вуппер и с тех пор исправно перевозит пассажиров - ежедневно около 65 тысяч.

Конечно, современные вагоны весьма отличаются, но маршрут тот же: примерно 13 км, около 20 остановок. А еще здесь однажды из вагона выпал слон! Собрали самые интересные факты о дороге.
https://p.dw.com/p/79k7?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian

В конкурсе "Мисс Германия" победила 33-летняя Аня Калленбах - она призвала женщин быть независимыми

Несмотря на все ограничения, связанные с пандемией, конкурс "Мисс Германия" отменять не стали. Правда, зрителей на этот раз не приглашали - для них провели прямую трансляцию в YouTube. Само шоу проходило в огромном центре развлечений Europa-Park, построенном еще в середине 70-х в федеральной земле Баден-Вюртемберг на границе с Францией. В финале участвовали 16 женщин - по числу германских федеральных земель, а победительницей стала 33-летняя Аня Калленбах из Тюрингии.

Традиционные конкурсы красоты меняются, уходя в сторону от устаревшего формата “парад юных моделей в купальниках”. Навязанные шоу-бизнесом стандарты внешнего вида перестают быть решающими критериями выбора "королевы". Немецкий слоган в этом году: "Расширяя возможности настоящих женщин". Среди претенденток на главный титул была, к примеру, 31-летняя "Мисс Гамбург" Юлия Кремер - известная активистка движения против стигматизации людей с избыточным весом. Хотя победы она не добилась, ее эмоциональная речь в финале запомнится многим.

Еще не так давно условием участия в подобных шоу было отсутствие у претенденток детей. А вот у новой "Мисс Германии" Ани Калленбах детей даже двое! Вместе со своим партнером она ведет небольшой бизнес, владея двумя велосипедными магазинами. Победительница призвала женщин быть независимыми - делать то, что им нравится, независимо от возраста, внешности и мнения посторонних. В этом Аня Калленбах хочет быть образцом и "заражать других радостью жизни и отвагой".

Подробнее: https://p.dw.com/p/3q26Z?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian

​​В Дрездене придумали теплоизоляцию из макулатуры


Близится весна. В теплое время можно чаще выбираться на природу. Пикник или поход (если пандемия позволит) - везде пригодится запас еды и питья. Термобоксы и сумки-холодильники - вещи, полезные для запасливого путешественника. И всем они хороши, кроме полимерных материалов, из которых изготовлены. Пенопласт и пенополистирол (стиропор) легки, прочны, прекрасно сохраняют тепло/холод, вот только с утилизацией проблема: они не разлагаются, а мельчайшие остатки засоряют воду и почву.


Институт технологии переработки натуральных материалов в Дрездене предлагает современное решение: теплоизоляция из макулатуры! Ученые разработали биоразлагаемый изоляционный материал, подвергнув утильную бумагу специальной сушке. Звучит просто, но на деле потребовалась совершенно особая технология. Было необходимо отрегулировать процесс подготовительной обработки сырья и разработать специальные рецептуры волокнистых материалов, рассказывает координатор проекта на кафедре технологии древесины и волокнистых материалов Томас Шриннер.


В результате созданный дрезденскими изобретателями экологичный материал превосходит полимеры по теплоизоляционным свойствам. И прекрасно подходит для вторичной переработки, хотя в нем есть немного полиэтилена - около 7%. Но это не мешает утилизировать инновационную упаковку как макулатуру. Разработку уже с успехом тестирует компания по доставке свежих продуктов в Мюнхене. А еще из этого материала можно изготовлять изотермические контейнеры для транспортировки лекарств.

​​Просто Германия: Гнездо весом в тонну, валун в 400 тонн, оптика для марсохода и город в метеоритном кратере

🔸Аисты способны годами достраивать и обустраивать свои гнезда. Но в немецком городе Фрайбург-им-Брайсгау аисты соорудили гнездо весом 1100 кг на кирпичной трубе высотой 30 метров. Возникла опасность обрушения. Местные пожарные посовещались с орнитологами и провели спецоперацию по демонтажу гнезда. Успели до того, как аисты весной начнут возвращаться и обзаводиться потомством.

🔸Около 10 тысяч лет назад гигантский валун весом в 400 тонн ледником занесло с острова Борнхольм в Балтийском море на территорию современной Германии. Здесь он с тех пор и лежит, считаясь достопримечательностью города Альтентрептов. Решив привлечь еще больше туристов, городские власти выделили 1,5 млн евро на обустройство валуна. Только на то, чтобы поднять его повыше, потратят более 240 тысяч.

🔸Марсоход NASA Perseverance успешно передает на Землю изображения небывалого качества. При съемке используются линзы немецкой фирмы Jenoptik. Она разработала навигационные камеры для управления марсоходом; технические камеры для сбора образцов грунта; камеры распознавания опасности - как у обычного автомобиля. Есть еще совершенно особая кэш-камера на днище марсохода - она контролирует качество собираемых образцов почвы.

🔸Городок Нёрдлинген в Баварии известен крепостной стеной, отлично сохранившейся с 1327 года. Удивительнее другое - основная часть города лежит в метеоритном кратере. Объект диаметром около 1 км ударился о землю 14,5 млн лет назад со скоростью 70 тысяч км/ч. От взрыва мощностью до 100 тысяч мегатонн возник кратер диаметром почти 25 км - его называют "Рисская чаша". В 2005 году на месте древней катастрофы создали национальный геопарк.

На фото: Первый снимок марсохода Perseverance.

В Германии уже 60 лет не было так мало жертв ДТП. Все сидят дома из-за пандемии

В Германии разные ведомства публикуют статистику за год, и вот интересное: с момента начала ведения статистики (более 60 лет назад) в Германии никогда еще не было так мало жертв ДТП, как в 2020 году. Общее число - 2742 человека, это на 10 процентов меньше, чем годом ранее. Да и количество раненых в результате аварий тоже уменьшилось на 15 процентов.

Число пострадавших в ДТП резко снизилось в марте, ноябре и декабре - месяцах самого жесткого локдауна в Германии, когда жителей страны призвали без особой причины не выходить из дома. Летом показатели примерно соответствовали предыдущим годам.

Единственное статистическое значение, которое значительно выросло в 2020 году - это число погибших на дорогах владельцев велосипедов с электромоторами. Оно увеличилось на 20 процентов по сравнению с прошлым годом и составило 137 человек. Но это скорее печальное следствие того факта, что велосипеды с электромоторами становятся в Германии все популярнее. Соответственно они чаще попадают в аварии.

Подробнее: https://p.dw.com/p/3puct?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian

❗️Как врут о "дворце Путина": только факты о резиденции под Геленджиком.

Фильм @navalny о "дворце Путина" - самое важное общественно-политическое видео в истории русского ютуба. О нем знают почти 70% россиян и обсуждают во всем мире.

Мы внимательно выслушали аргументы тех, кто говорит, что "дворец" - это выдумка, посмотрели "разоблачения", разобрались во всех версиях и представляем вам новый ютуб-проект #Пересмотр. Проверяем фейки и опираемся только на факты!

Проект новый, нам нужна ваша поддержка - поставьте лайк и напишите комментарий, чтобы о видео узнали больше людей.

https://youtu.be/fmwWQK0gCw8