dinko-channel. Страница 5

Примерно определила себе словари для проработки на memrise. В прошлый раз моей ошибкой было хватать первые попавшиеся карточки и учить. Это превращалось в какой-то ад по причине качества этих самых карточек. Ну и теперь приложение есть у меня на смартфоне, буду следовать "теории песка" и заполнять даже мини-паузы типа стояния в очереди или ожидания пока подогреется еда в микроволновке, работой с каким-то из курсов.

Выделила для себя критерии подбора словарей с карточками для каждого уровня языка. Для более высоких нужны карточки с устойчивыми выражениями, бюрократической, медицинской лексикой, не нужна: озвучка, простые слова, карточки с сокращениями типа Akk. (это бессмысленно заучивать падеж, гораздо выгоднее заучить словосочетание с существительным в нужном падеже, не будешь же при общении стоять и склонять существительное). А вот на низком уровне наоборот, маскимально простые и общеупотребительные понятия, обязательно аудиозвучка. Вот что у меня в итоге получилось на первое время:
#немецкий
медицинский https://www.memrise.com/course/644238/deutsch-fur-medizinische-fachkrafte
бюрократия https://www.memrise.com/course/807235/burokratisch-deutsch/
DSH https://www.memrise.com/course/59941/-74/
подготовка к экзамену на водительские права https://www.memrise.com/course/1077041/fuhrerscheinprufung/
бухгалтерские термины https://www.memrise.com/course/1431842/slovar-bukhgalterskikh-terminov/
#английский
TOEFL&IELTS preparation https://www.memrise.com/course/281490/toefl-preparation-frases/
CAE https://www.memrise.com/course/80016/advanced-vocabulary-for-cae/
фразовые глаголы https://www.memrise.com/course/210977/100-difficult-phrasal-verbs/
#венгерский самые простые слова https://www.memrise.com/course/466/hungarian-w-audio-level-1/
https://www.memrise.com/course/468/-3/
#турецкий отличный курс для начала от команды Memrise https://www.memrise.com/course/1123139/turkish-1/

Привет, давно собиралась и вот я его начала. Это будет мой маленький блог о моей жизни и развитии. В основном он будет посвящен моей работе над иностранными языками, специальностью и ЗОЖ :) Меня зовут Динка, я живу в солнечном Берлине и работаю frontend-разработчиком в небольшой немецкой компании. На данный момент у меня гора купленных курсов на udemy, которые я всё никак не пройду, куча языков разной степени "зачаточности", которые я бы хотела знать на разговорном (немецкий, английский, испанский) или хотя бы "уровне осведомленного туриста" (венгерский, турецкий) и ужасный образ питания-выпивания-активностей. Буду сюда писать ежедневные отчёты