Немецкий язык. Страница 69
90536
@deutschonline
Школа немецкого языка / 50 преподавателей / 1200 учеников. Уроки в группах и индивидуально.
-
Немецкий язык
🇩🇪🤗Этот ласковый суффикс - "-chen"
Немцы обожают уменьшительно-ласкательные имена и названия. Откуда такая любовь неясно. Большинство из этих слов образовано с помощью суффикса -chen.
Hallöchen ! - приветики ! (вместо Hallo - привет)
das Küsschen - поцелуйчик (вместо der Kuss - поцелуй)
das Brötchen - булочка, хлебец (вместо das Brot - хлеб)
das Bierchen - пивко (вместо das Bier - пиво)
das Bettchen - кроватка (вместо das Bett - кровать)
das Häschen - зайка, зайчик (вместо der Hase - заяц)
das Mäuschen - мышка (вместо die Maus - мышь)
das Hühnchen - курочка (вместо der Huhn - курица)
das Häuschen - домик (вместо das Haus - дом)
das Dickchen - толстушечка, пышечка (вместо dick - толстый)
👍🏻В разговоре выглядит это примерно так:
Häschen gib mir, bitte, ein Rosinenbrötchen. - Зайка, передай мне, пожалуйста, булочку с изюмом.
Tom, gib der Mama ein Küsschen - Том, поцелуй мамочку.
Vielleicht ein Bierchen ? - Как на счёт пивка ?
Mäuschen, komm ins Bettchen... - Мышка, пойдём в кроватку (чаще детям).
❓А вы часто используете уменьшительно-ласкательные слова в речи?
-
Немецкий язык
🇩🇪Маты в немецком! Без цензуры!
Откуда и когда в немецком языке появились матерные слова?
Существует ли градация «грубости» у немецких матов?
Где можно использовать бранную лексику в Германии?
Самые безобразные и гнусные слова вы узнаете в нашем новом видео.
✅Все ссылки на полезные материалы и музыкальные вставки на немецком в видео смотрите в описании на нашем Youtube канале Подписывайтесь и говорите без ошибок! -
Немецкий язык
🤓 📝 Зубрить нельзя понять, или как правильно работать с текстом
Изучая в школьные годы иностранный язык, мы стараемся делать все, как говорит учитель.
«Дома прочитать и перевести текст на странице 152. Выписать новые слова и выучить. На следующем уроке пересказ». Вернувшись домой, сев за уроки, берем в руки учебник. Вот он текст. Прочитали, перевели, слова красиво переписали в тетрадь. «Выучили» пересказ. Утром повторили перед уроком. У доски пересказ изобиловал новыми словами.
😃👍🏻Заслуженная пятерка! Однако, что же это? В контрольной работе, состоявшейся через пару недель, столько знакомых слов, только вот значения их неизвестны. Ведь помню учил, точно учил…
🤷♂️Сколько иностранных слов «входили» в одно ухо, а через короткий промежуток времени «выходили» через другое.
🤷♀️Почему так происходит?
🤷♂️Как надо учить новые слова, да так, чтобы они в нужный момент всплывали в памяти и выстраивались рядком в правильное предложение?
🤷♀️Как правильно работать с текстом?
Многие учащиеся совершают большую ошибку при работе с новым материалом – переводят.
Изучая немецкий язык и пытаясь говорить, мы часто сталкиваемся с проблемой — переводом и зазубриванием без понимания. При попытке говорить, наш мозг совершает титанические усилия по переводу в голове с русского на немецкий. Через десять минут нас начинает «клинить», слова забываются, предложения не складываются, ничего членораздельного не выходит.
Прежде всего в такой ситуации необходимо пересмотреть подход к работе с текстом, найти для себя правильный путь.
📌 Во-первых, прочитать и понять НЕ значит перевести.
📌 Во-вторых, никаких зазубриваний, никаких подчеркиваний слов и фраз в логической последовательности. Текст прочитан? Все понятно? Если нет, переводите новые слова. Обязательно обращайте внимание на устойчивые выражения и фразы в тексте. Перевод отдельных слов в таких выражениях может не внести ясность в понимание. Замечательно, если есть комментарии к тексту с такими фразами или вы работаете с преподавателем, которым объяснит заранее значение. Если нет - интернет, словари и учебники вам в помощь.
Итак, текст прочитан. Понят. Что делать с новыми словами? Выписывайте в тетрадь, делайте карточки, словом, делайте то, что помогает лично вам. Выписывая новые слова в тетрадь или на карточку, старайтесь приводить примеры использования. Не секрет, что слово без контекста – это мертвое слово в словарном запасе.
✅🇩🇪 Возьмем для примера рассказ про каникулы:
Unsere Familie hat ein kleines Landhaus. Unser Landhaus befindet sich in einer sehr schönen Gegend, wo es viele Seen und Wälder gibt. Wir erholen uns in unserem Landhaus praktisch jeden Sommer und fahren auch an Wochenenden hin. Aus diesem Grund habe ich viele Bekannte und Freunde dort. Wir verbringen unsere Ferien und unternehmen viele Sachen zusammen. Die letzten Sommerferien habe ich auch auf unserer Datsche verbracht. Das Wetter war größtenteils sehr schön. Wir haben viel Zeit an den Seen verbracht. Dort haben wir gebadet, Fußball und Volleyball gespielt, verschiedene Figuren aus Sand gemacht. Oft sind wir auch um die Wette geschwommen. Es war sehr lustig und interessant.
«Unsere Familie hat ein kleines Landhaus» Можно выписать слово «Landhaus». Далее «Unser Landhaus befindet sich in einer sehr schönen Gegend, wo es viele Seen und Wälder gibt» Выписываем слово «Gegend». И так далее. Вы уже поняли текст.
✅Пересказывая, вам нужно только правильно сплетать в голове слова, опираясь на маленькие подсказки. Не переводите с русского. Описывайте картину понятого вами на немецком.
Ищите синонимы, если не помните слово.
🤓✅Работая таким образом, как самостоятельно, так и с преподавателем, вы незаметно накапливаете языковые клише и правильные грамматические формы. Многократно описывая на немецком языке понятый материал, пересказывая его, для вас не составит труда рассказать собственную историю, выразить свою мысль, а со временем и отстоять свою точку зрения.
😉А как Вы работаете с запоминанием новых слов?
Делитесь опытом в нашем чате
-
Реклама
-
Немецкий язык
👩🍳🇩🇪 А вы любите готовить?
Приготовление еды на немецком с переводом
brechen – сломать
schlagen – бить
einfetten – смазать
gießen – налить
rühren – шевелиться
kochen – готовить
zerschneiden – резать
schälen – лупить
schneiden – нарезать
zerkleinern – фаршировать
kochen – до кипения
hinzufügen – добавить
köcheln – кипеть
brutzeln – жарить
braten – жариться
grillen – для жарки
pfannenrühren – в жаркое
grillen – для гриля
hacken – рубить
dünsten – париться
reiben – натереть
mischen – смешивать
backen – испечь
🍝🎂 Найдите рецепт любимого блюда на немецком, и совместите приятное с полезным
А вы любите готовить?
-
Немецкий язык
🇩🇪✋🏻Приветствия по-немецки!
Казалось бы, что может быть проще обычного приветствия и короткого словечка ”hallo”. Однако существуют множество вариантов и особенностей приветствия.
😉 Самые интересные мы разберём вместе в нашей статье: просто о сложном
-
Немецкий язык
🇩🇪🚌 Путешествуем по Германии (часть 2)
В первой части мы рассмотрели, как можно путешествовать по Германии на самолете и поезде. Теперь пришла пора для автобусов и автомобилей:
🚌 Автобус
Чаще всего на автобусах ездят на работу жители отдалённых районов и пригородов там, где нет метро или S-bahn, а также школьники и пенсионеры на экскурсии.
☝🏻Кроме того, некоторые автобусные маршруты между крупными городами Германии весьма популярны среди студентов, потому что это получается дешевле, чем «на бане» (от нем. „deutsche Bahn" – крупнейшая в Германии железнодорожная сеть), а для школьников, студентов и молодежи (в эту группу попадают те, кому еще нет 26 лет) действуют скидки.
❗️Плюсы путешествий на автобусе – их низкая цена и доступность, минус – продолжительность (например, «высидеть» 9 часов из Берлина до Мюнхена далеко не каждый может).
🚗 Автомобиль
Можно взять в аренду авто и отправиться в путешествие с ветерком по автобану. Можно взять машину на прокат в одном месте, оставить в другом – скажем, вы прилетаете 10го числа во Франкфурт, и улетаете 20го из Берлина. Нет проблем, подходим в стойке проката авто в аэропорту (а еще лучше бронируем заранее в интернете), выбираем оптимальный вариант, кредитка, документ, удостоверяющий личность, водительские права – und das war’s!
💰🚘 Аренда автомобилей
Цены колеблются в зависимости от класса автомобиля, вашего возраста и опыта вождения – если вам больше 70 лет или меньше 25, или же вы только-только получили водительские права – придется доплатить. Как правило, вам предоставляют авто с полностью заправленным баком, это значит, что перед тем, как сдавать его обратно, нужно будет обязательно заправиться.
👍🏻Mitfahrgelegenheit: Mitfahrt, Mitfahrgelegenheit – этими словами в немецком языке обозначается «попутчик». Mitfahren – «ехать вместе».
Один из самых недорогих и, что немаловажно, интересных способов путешествовать! Идеально подходит для молодых, общительных людей, свободных в выборе даты и времени поездок.
Заходим на сайт www.mitfahrgelegenheit.de, выбираем место отправления (von), куда мы хотим ехать (nach), дату (Datum) и нажимаем «поиск» (suchen). Если для нас не имеет значения, в какой день ехать, выбираем „beliebig". В итоге получаем список предложений (Angebote) от людей, зарегистрированных на этом сайте, которые в этот день едут по тому же маршруту, что и мы, и у них есть свободные места в машине, поэтому они с радостью взяли бы к себе кого-нибудь еще. Как правило, цену водитель либо сразу указывает в сообщении на сайте, либо это обговаривается по телефону в зависимости от того, весь ли путь вы собираетесь проехать или же только часть.
📱На сайте сохраняются данные о водителе, номер его машины, контактная информация, так что это вполне безопасно. Кроме того, вы всегда можете написать смс друзьям, с кем и откуда вы едете. Для девушек есть „Fahrt von Frauen für Frauen", в этом случае и водитель и все пассажиры будут женского пола.
🚃Бывает также mitfahrt и на поезде, когда кто-то купил билет на группу до пяти человек и приглашает всех желающих проехать вместе и разделить цену на всех путешествующих.
Кроме того, если в нужном вам направлении не нашлось подходящего предложения, вы можете написать Gesuch – объявление о поиске попутчиков.
✅Итак, как вы видите, есть масса различных способов путешествовать по Германии, и каждый сам решает, что ему больше по душе, ну, и по карману.
-
Немецкий язык
🇩🇪20 способов сказать «Привет» на немецком языке!
Казалось бы, что может быть проще обычного приветствия и короткого словечка ”hallo”, которое знает ну абсолютно каждый, кто изучает немецкий, но существуют множество вариантов и особенностей приветствия. Самые интересные мы разберём вместе в нашем видео!
✅Все ссылки на полезные материалы и музыкальные вставки на немецком в видео смотрите в описании на нашем Youtube канале. Подписывайтесь и говорите без ошибок! -
Немецкий язык
🇩🇪🎧Перевод песни и разбор клипа Rammstein «Ausländer»
⚡какая очередная проблема поднимается в новом сингле группы?
⚡о чём поют рамы на нескольких европейский языках в этой песне?
⚡почему трек называется именно так?
✅Читай в нашей новой статье
-
Немецкий язык
😃🇩🇪 Ох уж эти немцы!
🔥 Последняя, третья часть заметок, где мы делимся с вами интересными и необычными чертами, которые характерны для немцев.
Если вы пропустили - Первая и вторая части.
🥘 Ланч горячий - ужин холодный
Немцы называют свой ужин "Abendbrot", что буквально можно перевести как "Вечерний хлеб". Кусочки хлеба с ветчиной, сыром, мясом и нарезкой из овощей — вполне традиционный в Германии вечерний прием пищи. У нас бы такой ужин назвали "сухомяткой".
☝🏻 Тссс, сегодня воскресенье!
Воскресенье в Германии — это "тихий день". Вы уже наверняка слышали, что в этот день закрыто практически все, развлечений минимум, а добрые соседи вполне могут пожаловаться на вас, если вы возьмете в руки дрель или пылесос. Ведь они официально имеют право на полную тишину в воскресенье.
При этом, что чем меньше город, тем тоскливей эти воскресенья..
Хотя плюсы, конечно, тоже есть: ведь вместо шопинга и хождения по делам люди привыкают проводить целый день с семьей, на свежем воздухе, общаться и уделять друг другу больше внимания.
💰 Пошустрее на кассе
Места у кассы для продуктов мало, а кассир сканирует наименования с молиеносной скоростью! К тому моменту, как он называет вам цену к оплате, как бы вы не суетились, половина продуктов может еще быть не упакована. После оплаты кассир сразу переключается на следующего клиента, который все это время стоял и наблюдал за вашими неловкими движениями. Но немного практики и вы начнете все успевать!
🥂 Волшебные пузырьки и шорле
Если вы закажете просто воду в ресторане, то по умолчанию вам принесут газированную. Немцы обожают газировку и мешают ее и с соками, и с винами. Такие напитки называются "шорле" и популярнее в Германии, чем кола.
Белое вино + газированная вода = Weißweinschorle.
Яблочный сок + газированная вода = Apfelschorle.
🔞 FKK
FKK или культура свободного тела (Frei Körper Kultur) особенно развита в Германии. Начиная от саун и FKK-пляжей и заканчивая FKK-клубами и даже вечеринками.
У вас всегда есть выбор: знакомиться с этой культурой или нет.
💇♀️ Короче...
Короткие женские стрижки — очень популярны в Германии. Женщины в возрасте обычно и вовсе не носят волосы ниже плеч. Молодые особы тоже часто стригутся "под мальчика".
👓 Снова про очки...
Я уже писала ранее, насколько серьезно относятся немцы к ношению очков и интеллигентому виду. Но есть еще одна особенность, которая явно не типична для России: некоторые немецкие барышни не снимают очки даже на свадьбу или выпускной бал! Выглядит это... достаточно странно.
💊 Подстрахуй меня...
Медицинская страховка, страховка личной ответственности, автомобильная, туристическая, страхование ответственности при наличии животных, страхование на случай потери трудоспособности, страхование на случай правовых споров, страховка очков, велосипеда, смартфона, багажа, билетов...
Это далеко не полный список страховок, необходимых немцам для того, чтобы спокойно спать по ночам.
🥨 Булочные
Вы поразитесь количеству булочных на оживленных улицах в немецких городах. Что удивительно, постоянно открываются новые и расширяются старые!
Зато выпечка тут — на любой вкус. Есть био-булочные, есть те, что открываются в 6, в 7 и в 8, есть те, где продают салатики, белковый хлеб, молоко, сливки, яйца и т.п. Есть со столиками внутри и/или снаружи, есть с вай-фаем... а есть булочные, объединенные с кондитерскими. И это при том, что среди немцев не так много полных людей...
🇩🇪👍🏻 А как вы относитесь к таким "особенностям"?
-
Немецкий язык
-
Немецкий язык
🇩🇪🎥Рассказываем, как практиковать немецкий с юмором по сериалам и песням на немецком. Лексика, грамматика, фонетика, разбираем правила, обсуждаем новости из немецкоязычных стран. Подпишись на наш Youtube канал и прокачай язык! 
-
Немецкий язык
✅👍🏻 18 полезных устойчивых словосочетаний! Начинаем день с немецкого! Поехали!
beim Arzt — у врача
auf der Party — на вечеринке
am Meer — на море
aus Liebe — по любви
mitten in der Nacht — среди ночи
за рулём – am Lenkrad
на глаз – nach Augenmaß
auf der Arbeit — на работе
auf einer Hochzeit — на свадьбе
на остановке – an der Haltestelle
по телевизору – im Fernsehen
по памяти – aus dem Gedächtnis
на митинге – auf einer Kundgebung
на минутку – für einen Augenblick
um Mitternacht — в полночь
an der Ecke — на углу
um die Ecke — за углом
am Steuer — за рулём
👍🏻🇩🇪 А как у вас начинается день?
-
Немецкий язык
🇩🇪😂 Веселый пятничный дайджест, или о том, как делать не надо!
🚫Думаете, только начинающие делают ошибки в немецком? Ан нет. Даже видавшие виды переводчики порой допускают довольно комичные ляпы. Читаем, запоминаем и НЕ повторяем!
🙄 Да что уж говорить, если и сами носители иногда позволяют себе ошибки в речи. Конечно, если вы будете говорить с такими же ошибками, вас поймут. Но мы же учим правильный немецкий!
🤓 И немного про мотивацию.
Нет времени учить немецкий? Лень? Задолбала зубрежка, грамматика? Нет способности к языкам?
Если хоть что-то из этого вам знакомо, тогда данный пост обязателен к прочтению! Решение есть!
✈️ А если вы все еще полны мотивации и мечтаете о переезде в Германию, то читайте о том, как все же не надо переезжать в Германию. Ставим цель, рисуем путь к ее достижению. Все по полочкам, как и положено в Германии.
💰 Итак, вот вы на месте. Помним, что немцы всеми руками за экологию, соблюдение закона и порядок! Предупрежден, значит вооружен - Штрафы в Германии: за нарушение пдд, мусор, оскорбления.
😃Надеюсь, наш дайджест не отбил у вас стремление изучать немецкий и посетить Германию ))
✒️ А найти единомышленников, задать интересующие вопросы и просто пообщаться на немецком можно в нашем чате!
-
Немецкий язык
🇩🇪🗃Уроки сортировки: Как и зачем немцы сортируют свой мусор?
Казалось бы, что может быть проще, чем выкинуть мусор! ☝🏻 Но не торопитесь. В Германии и для этого есть много правил.
❓Почему в обычных немецких кухнях можно найти несколько ведер для мусора?
❓Почему уличные мусорные контейнеры окрашены здесь в разные цвета?
Давайте обо всем по порядку!
📌Каждому типу мусора - свой цвет
📙Первый вид отходов в нашем списке - пищевой, или биомусор, т.е. все натуральное. Кроме остатков еды сюда относятся бумажные кухонные полотенца, белые(!) салфетки, трава, волосы и ногти, кофефильтры. Контейнеры коричневого или серого цвета стоят обычно во дворе дома. Эти отходы компостируют, используют в качестве корма для скота, а также как топливо для производства электроэнергии.
📗Во-вторых, стекло. Причем, при выбрасывании стекло обычно еще раз сортируется на прозрачное, зеленое и коричневое и выбрасывается строго по цвету в определенный контейнер.
💰 Кстати, в Германии обычно в цену напитка уже включена залоговая стоимость тары (Pfand), поэтому стеклянные бутылки и банки (со специальными знаками) можно сдать в любом магазине и получить назад свой залог.
📘Следующий вид мусора - бумага. Для нее также есть свои контейнеры, как правило, синего цвета. Причем, картон необходимо выбрасывать отдельно, поскольку технология его переработки отличается от переработки бумаги.
🔋Почти в любом супермаркете недалеко от касс можно найти небольшой ящик «Для батареек». Старые батарейки и аккумуляторы требуют особой утилизации, так как они содержат высокотоксичные ядовитые вещества.
📒В большие желтые мешки опять же отдельно собирается упаковка из металла, пластика и смешанных материалов, т.е. то, из чего можно получить вторичные материалы.
📓Остальной, или оставшийся мусор (Restmüll) собирается в черные баки, которые стоят или в подвале дома или возле дома и вывозятся примерно раз в месяц. В этот бак выбрасываются дискеты, пустые зажигалки, фото, резина, товары личной гигиены, просто сор, кожа, цветные салфетки, мешки от пылесоса, кухонные тряпки, окурки.
📔Старая одежда и обувь собирается в специальные контейнеры, которые можно найти у магазинов, парковок или церквей. Выброшенные таким образом вещи не утилизируются, а сортируются и отправляются к новым хозяевам, например, в развивающиеся страны.
📺Старую ненужную мебель и бытовую технику (раздельно) в определенные дни можно выставить прямо перед домом, откуда ее заберут специальные машины. Обычно данные вещи выставляются накануне, и малоимущие слои населения могут найти себе какую-нибудь хоть и бывшую в употреблении, но приличную мебель или технику. Хотя теперь сайты с частными объявлениями о продаже стали настолько популярными, что хорошие вещи на улицу стали выставлять реже.
🌲Что и говорить, выбрасывать в общий контейнер нельзя даже рождественскую елку – в графике вывоза мусора для этого определен специальный день.
🚫За неправильную сортировку отходов мусорщики могут оштрафовать весь дом, повышая тариф на вывоз отходов, а то и вообще отказаться их забирать. А выброс мусора в неположенном месте, например, в лесу, вообще считается преступлением.
Пожалуй, в любой другой стране подобная система не прижилась бы по-настоящему. Но немцев парой лишних правил не испугаешь. Поэтому их действительно можно назвать чемпионами мира по утилизации и переработке мусора.
❓А как вы относитесь к сортировке мусора?
Пишите свое мнение в чате -
Немецкий язык
🇩🇪📛 7 частых и типичных ошибок в немецком языке!
🚽Как правильно сходить в туалет?
❤️Как признаться в любви?
🧠Как перестать путать модальные глаголы?
👨🏻🔬Доктор Краузе расскажет, что нужно знать, чтобы не допускать глупых ошибок!
✅Все ссылки на полезные материалы и музыкальные вставки на немецком в видео сморите в описании на нашем Youtube канале.
Подписывайтесь и говорите без ошибок! -
Реклама
-
Немецкий язык
🇩🇪📌Лучшее начало дня - начать день с немецкого!
👍🏻 Порция полезных выражений - Как сообщить новости / высказать свое мнение👇🏻
🛴Поехали!
Es scheint mir, dass... = Мне кажется, что...
Ich würde sagen, dass... = Я бы предположил, что...
Ich stimme völlig zu, dass... = Я полностью согласен, что...
Ich bin der Ansicht, dass... = Я придерживаюсь мнения, что...
Es ist wichtig zu betonen, dass... = Важно подчеркнуть...
Für uns wird daraus ersichtlich, dass...= Таким образом мы видим, что...
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass… = Мы с сожалением сообщаем вам, что...
Es tut mir so leid, zu erfahren, dass... = Я так сожалею о...
...zeichnete er sich dadurch aus, dass... = ... показал себя как...
Ich freue mich, Dir zu berichten, dass... = С удовольствием сообщаю, что...
Es ist eine wohlbekannte Tatsache, dass... = Хорошо известно, что...
Heutzutage ist allgemein anerkannt, dass... = Сегодня принято считать, что...
Es ist meine Überzeugung, dass... , weil... = Я полагаю, что...
Ich unterstütze gänzlich die Meinung, dass... = Я всецело поддерживаю мнение, что...
Ich habe mich sehr gefreut, zu hören, dass... = Я был рад услышать, что...
Aus ... wird ersichtlich, dass... = Это можно предположить, исходя из того, что...
📌 А какие новости сегодня сообщаете Вы?
-
Немецкий язык
🚂🚗Путешествуем по Германии (часть 1)
🇩🇪 Путешествовать с комфортом? – Легко, если речь идет о Германии!
🏆 Транспортная система страны по праву считается одной из лучших во всей Европе.
Порядка 40 аэропортов обслуживают пассажиров по всей Германии, более 12.700 километров высокоскоростных дорог – автобанов пронизывают страну, более 35.000 километров железнодорожных путей соединяют между собой около 5.400 вокзалов.
😉Как лучше всего путешествовать внутри Германии? – Об этом и поговорим сегодня 👇🏻
✈️Самолет
Это самый быстрый способ добраться из пункта А до пункта Б, если они находятся на значительном друг от друга расстоянии.
💰Такие авиакомпании, как Lufthansa, Airberlin и Germanwings предлагают большое количество рейсов внутри страны, цены на которые колеблются в зависимости:
- от тарифа (эконом или бизнес-класс, стандартный или «флекси» – в последнем случае за возможность позже скорректировать даты и маршрут поездки придется доплатить),
- даты и времени вылета (вылет в «неудобное время» – рано утром или поздно вечером – будет, как правило, дешевле, чем в любое другое; а рейсы в выходные или праздничные дни будут, скорее всего, дороже),
- а также даты бронирования (заранее покупать билеты обычно бывает дешевле, чем за день до рейса, когда все «скидочные» места уже давно распроданы).
☝🏻Если вам, скажем, нужно приехать на совещание/ собеседование/ свадьбу /нужное подчеркнуть/ в Мюнхен, а находитесь вы сейчас в Гамбурге, есть смысл преодолеть расстояние длиной в 778 километров удобно откинувшись в кресле самолета, а не застыв за рулем автомобиля.
🚈Поезд
В путешествии на поезде есть много плюсов:
- безопасность (Sicherheit, одно из ключевых понятий для немца),
- экологичность (umweltfreundlich – в Германии это также очень важно, чтобы все, начиная от упаковки для сока вплоть до транспортного средства, не наносило ущерба окружающей среде).
- В поезде можно наслаждаться пейзажами за окном, слушать музыку в телефоне, разговоры попутчиков, смотреть кино на ноутбуке, смотреть на симпатичную девушку, сидящую через два кресла впереди, или наконец-то взять в руки книгу, которую давно хотелось прочитать. В поезде можно спать, знакомиться с другими пассажирами, можно есть, делать макияж в туалете – в общем, много всего, на что не хватило времени до поездки.
😃 Немцы много и охотно ездят на поездах, целые школьные классы часто ездят в соседние города не на автобусах, а на поезде.
😎 Есть особый тип немцев, так называемые «пендлеры» (нем. Pendler) – это те, кто живут в одном городе и регулярно ездят на работу в другой.
🤓 Есть школьники, которые живут в маленькой деревне и ездят каждый день на учебу в какую-нибудь престижную гимназию по 40 минут на поезде туда и обратно.
😁 Есть студенты, которые учатся в одном городе, а на выходные те же 40-60 минут или даже больше едут домой на поезде.
Для немцев в этом нет ничего необычно – жить в одном городе, а работать в другом. Здесь иначе оцениваются время и расстояние. Здесь 40 минут и 50 километров на поезде до другого города ближе и быстрее, чем те же 40 минут в пробке по дороге от дома до офиса в центре Москвы.
✅А в следующий раз я расскажу вам:
- Где взять в Германии машину напрокат?
- Сколько стоит доехать от Берлина до Мюнхена на автобусе?
- Что такое mitfahrzentrale?
❓А как вы предпочитаете преодолевать расстояния?
-
Немецкий язык
😄👍🏻Wie geht's? - Как дела?
📌20 простых ответов (по степени позитивности)
🔥👍🏻 (++)
sehr gut - очень хорошо
ausgezeichnet - замечательно
fantastisch - фантастически
toll - класс
prima - супер
😄 (+)
ganz gut - вполне себе хорошо
gut - хорошо
normal - нормально
😉 (+/-)
so-so - так себе, 50/50
nicht schlecht - не плохо
nicht besonders gut - не так хорошо
Es geht. - Ничего (идут).
leidlich - более или менее
😟 (-)
nicht gut - не хорошо
schlecht - плохо
😖😢 (--)
sehr schlecht - очень плохо
miserabel - отвратительно, скверно
mies - паршиво
erbärmlich - плачевно
scheußlich - мерзко, отвратительно
❓А как дела у вас?