⚡️Дни недели в немецком языке
📍Само слово “день недели” - der Wochentag было образовано из слияния немецких слов “die Woche” - неделя” - и “der Tag” - день. А самое главное, что нужно запомнить - все дни недели в немецком языке мужского рода (Masculinum), то есть пишутся с артиклем der.
📍Итак, поехали, вспоминаем названия дней:
der Montag - понедельник
der Dienstag - вторник
der Mittwoch - среда
der Donnerstag - четверг
der Freitag - пятница
der Samstag - суббота
der Sonntag - воскресенье
📌Обратите внимание, что слово “суббота” имеет два варианта перевода: der Samstag и der Sonnabend. Первый вариант раньше чаще использовался на юге, а второй на севере страны. Но последнее время слово Samstag считается официальным и поэтому используется в речи чаще.
📍Для быстроты и удобства немцы также сокращают дни недели до двух первых букв: Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So.
📌По одной из версий, названия дней недели произошли от имен древних германо-скандинавских богов. Каждый день был связан с именем конкретного бога или богини.
▪️Montag (понедельник) был днем, посвященным богине Луны (Mond).
▪️Dienstag (вторник) происходит от греческого слова dios - божество, созвучное имени германского бога войны Тиу.
▪️У происхождения слова Mittwoch (среда) существуют две версии. По одной из них, этот день был назван в честь германского отца всех богов Вотана (Водана) и раньше назывался Wodanstag. По другой версии, среда – это середина недели, что находит отражение в ее названии: "die Mitte" (середина) и "die Woche" (неделя).
▪️Donnerstag (четверг) посвящен богу грома и бури Доннару (Тору).
▪️Freitag (пятница) - германо-скандинавской богине любви Фрейе.
▪️Samstag (суббота) происходит от древнееврейского слова "шаббат" и названа в честь бога Сатурна.
▪️Sonntag (воскресенье) - день Солнца, день радости, отдыха и общения с семьей.
DASS и все, что с ним связано 💥
🔹Сегодня мы разберемся в особенностях использования союза dass. Вы знаете, что он используется в сложных предложениях, но когда именно?
▪️С глаголами чувств, желаний и намерений:
Ich glaube, dass wir uns getroffen haben.
Думаю, что мы встречались.
▪️С безличными глаголами:
Es freut mich, dass sie glücklich ist.
Меня радует, что она счастлива.
▪️С глаголами, выражающими просьбу или приказ и употребляемыми с дополнением в дательном или винительном падежах:
Er bat sie, dass sie ihn rechtzeitig anruft.
Он попросил ее позвонить ему вовремя.
▪️C некоторыми наречиями и прилагательными с глаголом sein:
Es ist möglich, dass er morgen kommt.
Возможно, он придет завтра.
📌Как вы уже поняли, союз dass чаще всего переводится на русский язык как союз “что”. О чем еще стоит помнить?
🔹О порядке слов после dass: сказуемое уходит в конец предложения. Разберем эту конструкцию в разных временах
▫️Ich dachte nicht, dass sie jetzt hier ist.
Я не думал, что она сейчас здесь.
Глагол sein в форме Präsens (ist) перемещается в конец предложения.
▫️Es schien ihm, dass er Recht hatte.
Ему показалось, что он был прав.
Глагол haben в форме Präteritum также ставится в конце предложения.
▫️Ich konnte nicht glauben, dass sie es getan hat.
Я не мог поверить, что она это сделала.
Обратите внимание на порядок глаголов при Perfekt. Partizip II основного глагола стоит на предпоследнем месте, так как это неизменяемая часть сказуемого. А изменяемая часть - придаточный глагол haben - стоит в конце предложения.
Этот же принцип сохраняется в сложных конструкциях, например в форме Konjinktiv II пассивного залога:
▫️Sie glaubte, dass dieses Projekt abgeschlossen sein würde.
Она верила, что этот проект будет завершен.
✨ Частицы в немецком языке
🪐 Частицы – очень важная часть каждого языка, ведь именно они помогают нам правильно расставить акценты, подчеркнуть что-то, выделить из общего контекста. Без частиц язык был бы сухим и постным 😜
• ABER - "да", "же", "ну", выражает изумление, согласие, иногда досаду
Aber ja! – Конечно (же) да!
Das war aber ein Genuss! – Какое же это было наслаждение!
• AUCH - "действительно", "в самом деле", усиливает факт ситуации
So ist es auch. – Так оно и есть.
Du kommst auch immer zu spät! – Ты вечно опаздываешь!
• BLOß - "же", "как раз"
Was hast du bloß? — Что же с тобой (такое)?
• DENN - "же", выражает особый интерес
Was ist denn hier passiert? – Что же тут произошло?
Wo ist er denn? — Где же он?
• DOCH - "же", "ведь", выражает дефицит информации, негодование, употребляется также при выражении повеления в значении "наконец", "же"
Ich habe es dir doch gesagt! — Я же (ведь) тебе это говорил!
Sprechen Sie doch! — Говорите же (наконец)!
👉 Больше примеров ищите в нашей статье.
#статья #грамматика
🇩🇪 Есть ли еще в телеграм крутые каналы для изучения немецкого? Делимся подборкой:
🤓 Hемецкий в словах - слова через ассоциации, с транскрипцией и аудиопроизношением! Учим в день по слову
✔️ Немецкий в тестах - короткие тесты на лексику и грамматику
😂 Немецкий с юмором - немецкий легко, весело, эффективно и без зубрежек
🇩🇪 Германия, Австрия, Швейцария - канал для тех, кто влюблен в немецкоязычные страны и мечает переехать в одну из них.
🔥Хотите пообщаться на немецком? Заходите в наш телеграм-чат, общайтесь и практикуйте немецкий 😉
👇Подписывайтесь 👇
⭐️ Предлог NACH - основные значения
📌 Сегодня разберемся с предлогом nach, который переводится на русский язык следующими предлогами:
🔹 В, на:
/ указывает на направление /
nach Deutschland — в Германию
nach Moskau — в Москву
nach der Heimat — на родину
nach Hause — домой
🔹 После:
/ указывает на последовательность во времени или на промежуток времени в прошлом /
nach der Arbeit — после работы
nach dem Essen — после еды
nach dem Krieg — после войны
nach langem Warten — после длительного ожидания
nach dem Unterricht gehe ich zu meinem Freund — после занятий я пойду к своему другу
🔹 По:
/ указывает на соответствие или следование /
meiner Meinung nach — по моему мнению
der Reihe nach — по порядку
nach Vorschrift — по предписанию
nach Ihrem Wunsch — по вашему желанию
⚡️Это лишь основные значения предлога nach, знать которые нужно обязательно!
🔶 Также управление многих глаголов требует использования nach, например:
fragen nach etw. — спрашивать о чём-либо
suchen nach etw. — искать что-либо
❗️И напоследок еще 2 фразы, которые вы очень часто услышите в разговорной речи:
nach und nach — постепенно, мало-помалу
nach wie vor — по-прежнему
21, 22, 23…
🎶Сегодня мы послушаем одну из песен группы Annenmaykantereit, которая поможет вам запомнить принцип счета некоторых цифр в немецком языке.
🎵Разберем с вами припев и один куплет:
▪️Und du wirst 21, 22, 23
И тебе будет 21, 22, 23
▪️Du kannst noch gar nicht wissen, was du willst
Ты вообще не можешь знать, чего ты хочешь
▪️Und du wirst 24, 25, 26
И тебе будет 24, 25, 26
▪️Und du tanzt nicht mehr wie früher
И ты больше не танцуешь, как раньше.
▪️Und du sagst immer, das liegt alles nicht an dir
И ты всегда говоришь, что это все зависит не от тебя
▪️Und bestellst dir noch ein Bier
И заказываешь себе еще одно пиво
▪️Und wenn ich dich dann frage, was du werden willst
И когда я тебя спрашиваю, кем ты хочешь стать,
▪️Sagst du immer nur "Ich weiß nicht. Hauptsache nicht Mitte dreißig
Ты говоришь всегда: “Я не знаю. Главное, чтобы не за 30 лет. (т.е. Не стать тридцатилетним)
▪️Hauptsache nicht Mitte 30"
Главное, чтобы не за 30 лет”
📍На что стоит обратить внимание?
🔺Вспомнить принцип спряжения глагола werden (стать) в настоящем времени (du wirst)
🔺Повторить сравнительную степень прилагательных и наречий (wie früher)
🔺Выучить (или повторить) интересные фразы: liegen an (D) (зависит от…); was du werden willst? (кем ты хочешь стать?)
🔺Запомнить принцип чтения цифр после 20 😉
❓Как вам песня?
“21, 22, 23” von AnnenMayKantereit vom Album Alles Nix KonkretesUnseren Kanal hier abonnieren: http://bit.ly/AMK_abonnierenWir gehen auf „Tut gut wieder hier...
📕 Немецкая транскрипция
🔈 Для того, чтобы точно передать звуковой состав немецкого слова на письме, используется фонетическаятранскрипция, однако ее применение не так распространено, как, например, в английском.
🅰 Гласные
В целом, говоря о гласных звуках, в немецком языке есть 15 монофтонгов и 3 дифтонга. Что такое дифтонг? Это сочетание звуков:
• ei [ai] – frei
• au [au] – Pause
• eu [ᴐy] – freuen
Гласные в немецком языке могут быть краткими и долгими. Долгота звуков передается с помощью:
🔹 удвоения гласных звуков;
🔹 буквы h, располагающейся после гласного звука;
🔹 сочетания ie (не путаем с дифтонгом ei).
🚩 Краткими гласные являются в слогах, заканчивающихся на единичные или сдвоенные согласные. Долгота гласных в немецком языке порой играют важную смыслоразличительную роль.
Например, слова bieten – bitten мы можем различить на слух только долготой [bi:ten] и краткостью [biten].
Долгий звук обозначается в транскрипции двоеточием [:].
👉 Продолжение статьи читайте по ссылке.
#статья
☀️Забирайте индивидуальные уроки бесплатно! При покупке пакета из 25 занятий еще 2 урока в подарок, при покупке пакета из 40 занятий добавим еще 3 урока. Только до 30 апреля. Ваш промокод "Тепло"
📩 Записаться можно по ссылке или написав нашему менеджеру в телеграм
⭐️Индивидуальные занятия для любых целей. Занимайтесь в удобное время из любой точки мира 😉
🔺Подбор преподавателя и пробный урок-знакомство бесплатно! Учитесь когда и где удобно, на любом устройстве.
⚡️Предоставим пакет документов для подтверждения прохождения обучения для консульства, посольства или вуза.
⠀
💰Для работающих граждан РФ можно оформить возврат налогового вычета.
Безличное местоимение es
📍Вы наверняка сталкивались с местоимением es в таких предложениях, как “es geht um…; es regnet” и других. Когда оно используется?
🔺 Когда речь идет о явлениях природы:
Es regnet draußen. - На улице идет дождь.
🔺 В безличных конструкциях, в которых действующее лицо не названо или неизвестно:
Es klopft an der Tür. - В дверь стучат.
🔺 В устойчивых конструкциях es gibt (существует/есть), es geht (речь идет о…, говорится), es fehlt (не хватает) и др.:
Es geht um Ökologie. - Речь идет об экологии.
🔺Когда речь идет о физических ощущениях и настроении:
Es ist mir übel. - Мне нехорошо.
🔺 С “событийными” глаголами:
Es hat gut geklappt. - Все сложилось хорошо.
💫 Все, что вы хотели знать о голубой карте ЕС
🚩 Голубая карта - это примерный аналог американской зеленой карты (Greencard — карта постоянного резидента США).
✏️ Согласно Европейской директиве 2009/50/EG, голубая карта (EU Blue Card) разрешает временноепребывание в стране, являющейся членом Евросоюза, гражданам третьих стран с целью поддержки их профессиональной деятельности по месту временного пребывания.
📍Карта имеет срок годности. Как правило, она выдается на 4 года или на время длительности трудового договора + 3 месяца.
👇 Кто может получить голубую карту, какие возможности она предлагает и какие документы нужны для оформления - читайте в нашей сегодняшней статье!
#статья
✨ Наш канал для изучения немецкого языка есть и в Дзене!
🔸 больше 6000 подписчиков
🔸 новые статьи 2 раза в неделю
🔸 обучающие видео
🔸 полезные подборки и грамматика
👉 Подписывайтесь, если любите почитать и посмотреть! У нас душевно ☀️
🇩🇪 Частицы в немецком языке
Сегодня мы собрали для вас самые часто используемые частицы в немецком языке. Сохраняйте, чтобы не потерять! 😉
1️⃣ усилительные частицы 💪🏻
doch – же / всё же,
sogar – же / даже,
so – так, zu – слишком,
selbst – даже;
2️⃣ выделительные частицы: ❗️
gerade / eben / ausgerechnet – именно / как раз;
3️⃣ ограничительные частицы 🚫
nur / bloß / erst / allein – лишь / только,
noch – ещё;
4️⃣ отрицательные частицы ⛔️
nicht – не,
nicht einmal – даже не;
5️⃣ эмоционально-модальные частицы 😃
denn / etwa – разве что / лишь,
mal – -ка,
ja – же,
nun – ну / так.
Примеры:
Dazu ist es schon zu spät – К тому же уже слишком поздно (частица «zu»).
So früh habe ich dich nicht erwartet – Я так рано тебя не ждала (частица «so»).
Selbst das Einfachste wußte sie nicht – Она не знала даже самого простого (частица «selbst»).
Es war doch herrlich hier, in der kleine Siedlung am Waldrand – Ведь здесь, в маленьком посёлке на краю леса, было чудесно (частица «doch»).
✅Следует обратить внимание на то, что по своему виду частицы могут быть похожи на:
- на прилагательные / наречия – bloß, eben, gerade, mal, nun, so, schon;
- местоимения – allein, es, etwa, selbst;
- союзы – denn, doch.
💭 Говорим по-немецки: переход от грамматики к речи
🧐 Что делать, если грамматику уже освоили, а сказать ничего не можете? Ключевым словом сегодняшних рассуждений будет «навык». И навыки мы поделим на три типа: фонетические, грамматические, лексические.
🚩 ФОНЕТИКАНа что следует обратить внимание при тренировке фонетики?
✅ Речевой аппарат напряжен, активен. Если у вас после 2-3 упражнений заболели мышцы, то вы все делаете правильно.
✅ Немцы любят Ordnung. Может быть поэтому все звуки произносятся четко, никаких «а» вместо «о», как у нас в слове «молоко», быть не может.
✅ Повторять за диктором нужно, как писал отечественный классик, «с чувством, с толком, с расстановкой». Повторяйте все интонации, почувствуйте себя на эти пять минут актерами!
👉 О том, как тренировать говорение, выполняя грамматические упражнения, а также о том, как лучше учить новые слова, читайте в нашей статье!
#статья
📌Доступ сразу. Разговорный клуб в подарок! 📩 Записывайтесь по ссылке!
❓Хотите грамотно говорить, подготовиться к экзамену или подтянуть конкретные темы? Скорее выбирайте свой видеокурс!
📍Видеокурсы:
🔹для любого уровня от нуля до В2
🔹для любых целей
🔹в удобное для вас время
📎Количество мест строго ограничено, запишитесь прямо сейчас! До встречи на занятиях! 😁
Читаем по-немецки вместе! 📖📚
🧷 Сегодня мы разберем описание одного из литературных шедевров. На немецком, конечно же. Это роман, который всегда занимает первые строчки списков шедевров немецкой литературы - “Триумфальная арка” Ремарка!
🔺 Мы разберем только аннотацию, но даже из такого короткого отрывка можно получить много полезной информации.
🇩🇪 "Arc de Triomphe" war Remarques zweiter Welterfolg nach "Im Westen nichts Neues": Mit großer Leidenschaft erzählt Remarque die Geschichte des Arztes Ravic, der nach Paris emigriert und hier den Vorabend des Zweiten Weltkrieges erlebt.
🇷🇺 «Триумфальная арка» стала вторым мировым успехом Ремарка после романа «На западном фронте без перемен»: Ремарк с большой страстью рассказывает историю доктора Равика, который эмигрировал в Париж и жил там накануне Второй мировой войны.
🇩🇪 Aus Liebe zu zwei Frauen und dem Hass auf einen Gestapo-Agenten entwickelt sich das Drama eines Exilschicksals, in dessen Realität sich der Aufstand gegen den Terror einer ganzen Epoche spiegelt.
🇷🇺 Из любви к двум женщинам и ненависти к агенту гестапо развивается драма судьбы изгнанника, в которой отражается восстание против террора целой эпохи.
🤔 На что стоит обратить внимание? В первую очередь - на время, в котором употреблены глаголы описания сюжета романа. Несмотря на то, что роман написан в прошлом, для передачи его содержания используется настоящее время - Präsens. Это справедливо для описания любых сюжетов - рассказов, романов, опер, фильмов, пьес и т.д. Präsens также используется в литературной критике (например, как и в фразе на русском языке - “Автор пишет…”) и исторических изложениях.
🖇 Лексика, которую можно выделить из этого отрывка:
Der Erfolg, -e/-s - успех
Die Leidenschaft, -en - страсть
Die Geschichte, -en - история (как рассказ, как наука, как происшествие)
Der Vorabend, -s/-e - канун
Der Hass, -es - ненависть
Das Schicksal, -s/-e - судьба
Der Aufstand, -¨e - восстание, бунт, мятеж
Die Epoche, -n - эпоха, период
💥 И еще пара полезных выражений:
Emigrieren nach... - эмигрировать в…
Aus (Dativ) sich entwickeln - развиваться из
Sich spiegeln in + Dativ - отражаться в чем-то
📚 Понравился разбор?
🥚🌷Поздравления с Пасхой на немецком
В 2022 году католическая Пасха отмечается 17 апреля, а православная 24 апреля, то есть разница между датами составит неделю, но бывает и так, что она достигает целых 5 месяцев.
☀️ В этот день в России даже от незнакомцев можно услышать пасхальное приветствие «Христосвоскрес!», а в качестве ответа фразу - «Воистину воскрес!».
🐇 В Германии в Пасху подобное приветствие не принято, но вот короткую фразу «FroheOstern!» («Счастливой Пасхи!») также можно услышать на каждом шагу даже от малознакомых людей.
👉 Мы подготовили для вас подборку поздравлений с Пасхой, чтобы вы могли поздравить коллег и друзей из Германии.
🌸 Frohe Ostern! 🌸
#статья
📌Man
📍Сегодня мы разберем неопределенно-личное местоимение man и посмотрим на его основные значения
🔺Man обозначает лиц, неизвестных говорящему. Например:
Man hat mir das Buch geschenkt. - Мне подарили книгу.
📍Обратите внимание, что в данном случае man выступает в качестве подлежащего. Сказуемое в данном случае выражается глаголом в 3-м лице ед. ч.
🔺В сочетании с модальным глаголом man переводится как часть безличного предложения:
Man darf hier nicht rauchen. - Здесь нельзя курить.
🔺В сочетании с Konjunktiv (в форме презенс) man формирует конструкцию “следует…”:
Man nehme 1 Kilogramm Mehl. - Следует взять 1 килограмм муки.