Цитаты из аудиокниг: кто сказал, что в аудиокнигах нельзя подчеркивать важное?
/Notes from audiobooks.
No paper in a book should not stop you from highlighting your lines./
[Уверенна, каждый, кто прочтёт этот роман, станет немножко зеленоглазым. И немножко поверит в шурале (дух леса, леший), и, конечно, сильно задумается о фэрэштэ (ангелы). Увиденное Зулейхой — это 450 страниц о том, что Забужко в своём, моём любимом, Музее назвала «жінки не покинуть родити».]
<Смотреть на это – больно. Даже дышать – больно. Закрыть бы глаза, не видеть ничего, не чувствовать, но…> ... <Зулейха открывает глаза.>
[Совершенно намеренно я выбрала цитату не о тонком. Яхина тонкое передаёт настолько чисто и бесшовно, что рука не поднимается разбирать текст на цитаты. А текст, к слову, великий. Из тех, что заслуживают бумаги. Непременно заведу себе эту книгу, чтобы когда буду читать второй и третий раз — трогать слова и предложения. До дрожи, до жути, до самых чакр текст. Ах и браво. И завтра же начинаю Зулейху.]
<..добывали глину для знаменитых гнадентальских кирпичей. (Поначалу мешали ту глину попросту с сеном. Как-то раз, потехи ради, решили добавить в смесь коровий навоз – и обнаружили, что такой состав придает кирпичам воистину каменную прочность. Именно это открытие и положило начало самой известной местной поговорке “Немного дерьма не помешает”.)>
Этот канал о текстах и нарративах. Потому здесь много книг: в них наверное их самая большая концентрация. Сегодня покажу вам однако особую форму существования всё тех же текстов и нарративов. Танец. Это когда без слов или почти без слов, но всё предельно понятно, хоть и обьясняет всё мозгу главным образом сенсомоторная кора. И, безусловно, не могу не познакомить вас с мастерами таких сенсомоторных нарративов — Apache Crew. Группа магических созданий с в основном киевской пропиской, виртуозы танцевальных текстов, моя любовь уже пять лет. Следите, находите. Их танцы — тексты. Феноменальные живые тексты.
Music: ‘Animals’ by Bonobo. http://bonobomusic.com Director / choreographer - Anatolii Sachivko Director of Photography- Nikita Kuzmenko Producer - Jekin Lit...
[Формат интервью — лучшее, что есть у человечества. Радуюсь очень сильно невероятно тому, что в этом формате такое массовое пополнение за последние годы. Это значит, рано или поздно, сработает естественный отбор, который и уместен-то лишь при больших числах. То есть, плохенькие интервьюеры станут хорошими, ну или умолкнут вовсе, а мы с вами получим отменные диалоги между отборными людьми. В Книжном челе вот, к примеру, один из участников диалога всегда отборный. Их пока было мало, этих участников — проект свежий — но среди них Юзефович и Казанцева, и они великолепны.]
[If you happen to be a hero, you suffer a lot and have your share of sorrows in war and at see, but you never stop having three things. (1) Having sex with goddesses.❤️ (2) Having everybody think of you as a “godlike”.🤟🏼 Aaand (3) having good meals and sweet wine with obligatory pouring libetions to gods beforehand: in 24 chapters they pour 20 libetions🍷. P.S. Lombardo’s translation is a masterpiece. I will wait a while and get to his translation of Iliad as well.]
<And Odysseus, the godlike survivor: “I understand. You don’t have to prompt me. You go in before me, and I’ll wait here. I’ve had things thrown at me before, And I have an enduring heart, Eumaeus. God knows I’ve had my share of suffering In war and at sea. I can take more if I have to. But no one can hide a hungry belly.>
<‘Well then, sheath your sword and let’s Climb into my bed and tangle in love there, So we may come to trust each other.’ She spoke, and I answered her: ‘Circe, how can you ask me to be gentle to you After you’ve turned my men into swine? And now you have me here and want to trick me Into going to bed with you, so that you can Unman me when I am naked. No, Goddess, I’m not getting into any bed with you Unless you agree first to swear a solemn oath That you’re not planning some new trouble for me.’ Those were my words, and she swore an oath at once Not to do me any harm, and when she finished I climbed into Circe’s beautiful bed.>
[Ця книга — подарунок. Від друга по клубові войовничих книголюбів. Перегляньте подаровані вам книжки. Може, у вас теж є такий друг.]
<..great art, even when made with modesty, is often a matter of eyelids, noses, and ears.>
<Hokusai’s last words: “Since the ahe of 6, I’ve had the mania of copying the forms of things, among what I have depicted, there is nothing worthy of consideration. At 23 I have barely grasped the essence of the form of animals and birds, insects and fish, life of herbs and plants. At 86 I will progress further; at 90 I will have worked the hidden meaning even further, and at 100 I perhaps will have truly reached the dimension of the divine marvelous. When I am 110, even just a dot or a line will be endowed with their own lives. Declared by the old man crazy about painting.”>
[Неперевершені, чорт забирай, діалоги, чарівна ностальгія за доінтернетними часами, і загалом просто відбірна рефлексія на тему виживання в швидкому світі. Майкл Дуглас і його збільшена простата, уролог Денні Девіто і його палець в дупі Дугласа, похорон під «ву ле ву ку ше а ве муа» і тестостеронову версію Барбари Стрейзанд. Словом, я сміялася, плакала, намагалася дивитися по одній серії в день, і все одно подивилась все за два дні. А потім подивилась ще раз. Браво.]
— Norman, forgive me for saying this, but when you sit shivah for a loved one, all the mirrors in the house are supposed to be covered. — I know. I’m just not that kind of Jew. — Really? And what kind of Jew are you? — I’m .. I’m the atheist kind.
— You’ve been there a while... — Well, what can I tell you?. I urinate in Morse code. Dots and dashes.
— Good. Let it all out. This is all about relaxation. ... Stop. — Am I doing it wrong? — You look like you’re having a seizure. — Sorry. Relaxing is hard for me. I had an emotionally abusive childhood. — How old are you? — 28. — Childhood is over. Relax.
[Илиада — из категории текстов, о которых все знают, но никто на самом деле не читает. От того и получается вот такая нелепая ситуация. Ты таки доходишь до нее в своих читательских опытах и хочешь в последствии сообщить всем о том, что Илиада — это очень круто. Будто кто-то еще не в курсе, что это круто. 👏🏼 Я не к тому, что бросайте всё и открывайте Илиаду. А нет, именно к тому: бросайте всё и открывайте Илиаду. 🤷🏼♂️ Куча кровищи, нелепые конфликты, женщин передают из рук в руки как товар, на Олимпе сплошной инцест и разврат, в общем Игры престолов — это просто пересказ Илиады, если что.]
<No more speeches like that. Nothing will get any better till you and I mount my chariot and face this strong man in combat. Come with me now, and see for yourself the power of these horses....>
<.. an empty belly is no way to mourn the dead.>
<.. since I was out of my mind when I did this thing and gave in to my wretched passion, I am willing to make amends and offer him boundless compensation.>
For a clean version, click here! https://youtu.be/WuXJJ-I1LqQ BREAKING NEWS: Overly Sarcastic Productions has a twitter now! Check it out: https://www.twitte...
<-“Behold, the virgin shall conceive and bear us a son." You understand? It was "virgin" that caught people's attention. It's not everyday a virgin conceives and bears a son. But leave that for a couple of hundred years to stew... and next thing you know you have the Holy Catholic Church. - Oy vay, "what are you saying?" - I'm saying, just because it's written... doesn't make it so.>
<- I'll see you, Avi. Eighty-six carats. - Where? - London. - London? - London. - London? - Yes, London. You know, fish, chips, cup of tea, bad food, worse weather, Mary-fucking-Poppins. London!>
<You should never underestimate the predictability of stupidity. Now, out of the car.>
Людина просто прочитує книгу, а після — перемальовує, відповідно до свого бачення, обкладинку. Ан бі лі ву бел б*юті. Шикарний читацький досвід, за яким точно незле стежити. https://www.instagram.com/fromcover.tocover/