#city #life
Адве́нт – название предрождественского периода – это время ожидания, предшествующее Рождеству.
Новый церковный год начинается в первое воскресенье Адвента.
Первый Адвент – четвертое вс. до Рождества.
🎀🎀
1. Advent 2022: 27. November
2. Advent 2022: 04. Dezember
3. Advent 2022: 11. Dezember
4. Advent 2022: 18. Dezember
🎀🎀
Одной из наиболее известных традиций является адвентский венок из еловых веток, в который вплетены четыре свечи.
В первое вс. зажигается одна свеча, во второе — две и так далее, т.е. становится светлее с каждой неделей.
🎀🎀
Ещё одна известная традиция — рождественский календарь для детей, разделённый на квадраты по числу дней адвента, где за каждым листком с датой спрятано лакомство (и возможно записка – цитата из библии).
🎀🎀
Несмотря на отсутствие строгих запретов церкви, во время Адвента не рекомендуется:
💛 устраивать шумные застолья;
💛 ссориться, сквернословить, обижаться, желать зла;
💛 употреблять алкоголь, мясо и молочку;
💛 венчаться и выходить замуж.
🎀🎀
#law #life
Как недорого отправить посылку через DHL?
Ответ есть: BüWa – Bücher- und Warenversand.
Как это работает?
Допустим, вам нужно отправить пилочку, книгу, запасные части, электронные устройства, аксессуары для мобильных телефонов, носители данных, текстиль, товары для дома, легкий шарф или USB-флешку ...
Вы идёте на почту и покупаете обычный конверт: другими словами ваш товар должен "влезть" в конверт.
Далее:
🙇♀ конверт обязательно помечаете BüWa
🙇♀ оплачиваете:
до 500 гр = 1,95 евро
до 1 кг = 2,25 евро
Помним, что "высота" посылки (т.е. толщина конверта) не должна превышать пять см. А прорезь в ящике получателя – обычно до 4 см 😂😂
И вуаля – денька через четыре ваш визови получит свою посылку. Да, долго ... Зато не так дорого, как если отправлять обычную бандероль.
🤔🤔
#accomodation
Все ще шукаєте соціальне житло в Берліні?
Потребуєте допомоги?
Тоді приходьте до Тетяни та Олександра на індивідуальну консультацію 🤝
Що буде зроблено:
👉 буде оформлено ваш пакет документів з нуля або виправлені помилки в існуючому;
👉 будут налаштовані онлайн-платформи з пошуку житла так, щоб вас бачило якомога більше орендодавців;
👉 буде зроблено аналіз ваших минулих кроків та виправлені слабкі місця.
✅ Ви отримаєте посібник з:
• покроковою інструкцією пошуку житла та підказками;
• прикладами довідок, заяв та офіційних листів;
• заявами в Jobcenter на отримання одноразової фінансової допомоги на переїзд в розмірі від 2.000 € ✍
✅ Ви навчитися:
• бути найкращим кандидатом для орендодавців;
• розумітись на німецькій термінології та офіційному листуванні.
Записатись на консультацію або поставити запитання можна тут 👉 @OstrolutskaT
✅✅
#food
В Киеве вчера выпал первый снег ...
В Берлине идут дожди ...
А как же хочется тепла!
Но ...
Есть и хорошая новость ...
Грядут праздники!
Мноoooго праздников!
🍒 Адвент-неделя
🍒 День Святого Николая
🍒 Рождество
🍒 Новый год
🍒 Старый Новый год
🍒 ... да мало ли ещё )))
И всех мучает один и тот же вопрос: что подарить родным или себе любимому?
Например я этот вопрос уже частично закрыла👇👇
Моя дочь и её друг обожают испанские деликатесы: фуэт, сальчичон, собрасада, хамон, ...
Но ... Ехать в Испанию за этими деликатесами как-то далековато.
Нашла в Берлине ребят, к-рые доставляют хамон за считаные дни.
Делюсь контактом:
@Alex_Veli
WhatsApp +34 722 508 360
Смачного!
#sport #free
Классическая йога — это практики для контроля эмоций, тела и мышления.
Инструкторы Украинской федерации йоги в Берлине приглашают познакомиться и взглянуть на йогу не как на спорт, а как на глубокую и актуальную традицию саморазвития.
🧘♀🧘♀🧘♀
Ближайшие мероприятия:
🧘♀ Вс., 20 ноя., 11-00.
Вероника Величко
Тема лекции с практикой: "Как инструментами йоги найти и создать подходящие себе отношения".
Где: р-он Фридрихсхайн.
🧘♀Сб., 26 ноя., 10-00.
Татьяна Приходько
Тема лекции с практикой: "Классические тексты йоги: какие цели ставили перед собой древние практики йоги".
Где: р-он Пренцлауберг.
🧘♀ Вс., 27 ноя., 12-00.
Натали Боровик
Тема: "Вкус к жизни и как развить его в себе практиками йоги".
🧘♀Сб., 3 дек., 10-00.
Виталия Губенко
Тема: "О методах в йоге, развивающих чувственность «Фрикуй внутри»".
Где: р-он Фридрихсхайн.
🧘♀по субботам, 10-00.
Алена Орлова
Классическая йога 35+.
Где: р-он Фридрихсхайн.
Полное расписание доступно на сайте 👉👉 berlin.in.yoga
🧘♀🧘♀🧘♀
#tax #free
Уже завтра, 18 ноября, с 17-00 налоговый специалист г-н Аркадий Баутин проведет бесплатное открытое мероприятие.
Тема: налогообложение в Германии.
Если вы хотите открыть свой бизнес в Германии и больше узнать про особенности налогообложения, то welcome!
Специализация лектора:
👉 составление/подача налоговых отчетов и деклараций как для юр. так и для физ. лиц,
👉 консультация клиентов по различным налоговым темам,
👉 открытие и регистрация фирмы.
Ценность: Вы получите не только информацию, но также возможность задать свой вопрос и разобрать определённый кейс!
📍Когда? 18.11.2022
⏰ Во сколько? 17:00
⁉️ Где? Берлин
Количество мест ограничено – предварительная регистрация обязательна через @katya_Mind_BC
До встречи!
✅✅
#kids #free
🔥Приглашаем вас на бесплатное мероприятие для детей и родителей по ПЯТНИЦАМ!🔥
🇩🇪 16:00-16:45 – «Немецкий легко» с Марией Мутьевой — 7-11 лет.
🇩🇪 17:00-17:45 – «Немецкий легко» с Марией Мутьевой — 12-16 лет.
🎲 16:00-18:00 — Настольные игры (7+).
☕️ 16:00-18:00 — Чаепитие для мам + «Задай вопрос местным».
🕐 18 ноября
🌎 Pauline-Staegemann-Straße 6, 10249 Berlin.
Звонить на кнопку «Friedrichshain”
второй этаж, нажимать в лифте на кнопку "1".
❗️Запись: в комментариях к данной публикации на канале Организатора (нажмите на ссылку и перейдите на канал "Містечко по пятницам" и там сделайте запись).
🌸🌸
#life
Ездить на E-Scooter можно по Radwegen, Radfahrstreifen und in Fahrradstraßen (перевод единый – велодорожки). Только если они отсутствуют, вы можете переключиться на Fahrbahn – полосу движения.
Для управления E-scooter водительское удостоверение не требуется.
Минимальный возраст для вождения — с 14 лет.
Шлем не обязателен для водителей электросамокатов, но рекомендуется.
На водителей электросамоката распространяются те же алкогольные ограничения, что и на водителей автомобилей: любой, кто ездит с показателем от 0,5 до 1,09 промилле и не проявляет алкогольных отклонений, совершает административное правонарушение и получает штраф (обычно это 500 евро, 1 месяц запрета на вождение и 2 балла).
Важно: водители моложе 21 года и "новые водители" должны быть алкогольно-стерильными – с нулевым содержанием алкоголя в крови.
На электросамокате может ехать только один человек: это не изменится, даже если вы вдвоем не превысите допустимый общий вес.
О страховках поговорим после :)
🛴🛴🛴
#language
das DING – это слово поможет вам во многих ситуациях – вещь, предмет обстоятельство, штука, ...
👇👇
✅ als junges Ding – в молодости
✅ altes Ding – старая
✅ arme Ding – бедняжка
✅ Wo hast du denn das Ding her? – Откуда она (эта вещь) у тебя?
✅ Du dummes Ding. Was für eine Frage? – Глупышка, что за вопрос?
✅ Stellen Sie das Ding ab.– Выключайте!
✅ Sie sehen idiotisch aus in dem Ding. – Вы выглядите совершенно идиотски в этой одежде.
✅ Ich liebe das Design von diesem Ding. –Мне очень нравится дизайн этой вещи.
✅ Nicht mein Ding. –Не мое дело.
✅ Mathe ist mein Ding, nicht deins. – Математика- моя фишка, не твоя.
✅ Da gibt es dieses kleine Ding, das man Telefon nennt. – Есть такая маленькая штука, телефон называется.
✅✅
#life
👇🇬🇧🇩🇪👇
Семинар «Как автору / писателю пробиться на европейский рынок».
26.11.2022, с 13.00.
Длительность: 3 часа.
Язык: русский.
🍒🍒
В программе семинара:
✅ как выбрать страны для перевода;
✅ как подготовить рукопись к подаче;
✅ как найти переводчиков и деньги на них;
✅ как работать с зарубежными фондами в военное время;
✅ создание литературных проектов и получение денег на них;
✅ резиденции для писателей – что? как? зачем?
После семинара все участники получат письмо с файлом со ссылками на европейские издательства, переводчиков, редакторов и другими полезностями.
Ссылка для регистрации здесь.
Участие бесплатное.
💻💻
#event #free #ladies
Друзья, долгожданное мероприятие 👇👇
Уже послезавтра, в среду, моя любимая подруга – Лилия Кох – познакомит вас со своей авторской, трансформационной игрой для ВЗРОСЛЫХ «Феникс-Возрождение».
Очень сложно рассказать, что это за игра и как это работает.
Поэтому, просто приходите – Лилия даёт публичные открытые приглашения крайне редко!
Для тех, кто не представляет, что это такое – смотрите здесь.
🥁🥁🥁
ЧТО Лилия может вам гарантировать:
💎 Вы получите ответ на свой вопрос.
💎 Вы поймёте, что и как делать дальше.
💎 Вы почувствуете себя более свободнее и спокойнее.
💎 Вы получите порцию вдохновения.
💎 Вы отлично проведёте время и узнаете много интересного.
ИТАК,
в среду 16 ноября
в 17.45
ВНИМАНИЕ:
‼️ На это мероприятие опаздывать нельзя!
⛔️ Скептикам приходить не стоит.
📍Регистрация и адрес встречи смотрите на паблике Лилии – в Клубе "Иди на свет".
❤️❤️
#food #life
14–20 ноября 2022 г. 🍝🍝
Тальятелле, ореккьетте, тортеллини, ньокки, каннеллони, аньолини, равиоли ... це́лую неделю более 30-ти берлинских ресторанов предлагают все виды пасты, о которых вы мечтали.
Все заведения подготовили особые блюда из пасты, сочетая их с бокалом вина, Spritz или безалкогольным напитком по специальной цене 15 €.
🍝🍝
Список участвующих ресторанов здесь.
Подробности здесь.
Смачного!
🍝🍝
Согласно «Словарю русского языка XVIII века», слово "впро́сырь" имеет смысл «полусырой, не доведенный до полной готовности» ... т.е. аналог «аль денте».
Только ... желая говорить на русском языке ... не говорите так в итальянском ресторане:
«Передайте вашей стряпухе, чтобы лапша {макаронные изделия?} была всенепременно впросырь и пусть сыру не жалемши сыпанет сверху...» – не поймут наверное ...
😂😂
#medicine, #law, #life
11. Боли в мышцах и спине – "Voltaren".
12. "Zwieback" – что то вроде сладких сухарей. Ему уже лет 500 и он популярен у немцев после проблем с желудком. Он легко усваивается, не жирный и помогает отойти после отравления.
14. "Dolormin für Frauen".
Для женщин при периодах.
15. Рвота? – "Vomex".
Он есть в любых видах, в т.ч. в таблетках.
💙💛💙💛💙💛💙
Эти пару средств 👆👆 должны быть у вас дома.
Но ... прошу: НЕ ЗАНИМАЙТЕСЬ самолечением.
Если вам только хуже и ничего не помогает, или средства спасают только временно – идите к врачу: не сто́ит стесняться.
🤜 поверьте ... врачи столько всего насмотрелись и им абсолютно плевать на то, что у вас между ног, под мышками или во рту.
Не болейте и будьте здоровы!!!!
💙💛💙💛💙💛💙
Подготовлено участницей Valentyna, проверено админом-врачом группы "Помощь украинцам в Германии" и мною лично, публикуется с небольшими изменениями и с разрешения.
💙💛💙💛💙💛💙
#life #medicine #law
8. Воспалена кожа? Так же в интимный зонах? У женщин под грудью? У мужчин или женщин между ягодицами? не можете попасть к врачу? FenyHidrocort.
Снимает воспаление и заживляет, особенно в деликатных областях.
Но ТОЛЬКО для кратковременного использования, пока не дойдёте до врача!
9. Простуда?
Смена температуры?
Для Германии это норма, и вот самое ненавистное «ЗАЕДЫ» на губах.
К сожалению, частое явление у многих, даже у людей без хронических заболеваний. Сразу берём "Fusidinsäure" крем. Намазали края губ и через час будто ничего и не было. Убивает бактерии и улучшает состояние губ.
10. Против насморка есть много средств в любом косметическом магазине или продуктовом.
Например, спрей “Abtei Nase Frei» – выводит всю гадость из носа и очень сильно освежает до лобных долей. Там содержатся какие-то масла и стоит копейки. Меньше 2€.
👇👇
#medicine, #law, #life
4. Проблемы с желудком? Толстым кишечником? Нарушения стула? Самое популярное средство – это „Iberogast“. Это травяные капли травяные: 20-30 капель с ложкой водички принять внутрь и запить водой – все проблемы сразу уйдут.
Хороши как профилактика для желудка и кишечника. Это не капли, а какое то зелье ведьм!!!!
5. Боль? Просите Ibuprofen 400mg (выше дозу только по рецепту). Можете просить смело самый дешёвый препарат, так как ВСЕ таблетки в Германии качественные и цена не является показателем качества. Один из самых недорогих это „Ibuflam“.
6. Dulcolax – самое знаменитое слабительное, многие советуют.
7. „Imodium“ = "Loperamid" - то же что и в пункте 6, только наоборот. 😂😂😂😂
Все советуют.
👇👇
#law #life #medicine
Меня продуло...
Два дня мучалась ... Пока просто не зашла в аптеку ...
🤔 Что делать?
🤔 Куда бежать?
🤔 Что в аптеке говорить?
Нашла список лекарств, отпускаемых без рецепта. 👇👇
1. Оtalgan – если продули ухо ... Полтора дня – и всё... Гель очень густой – капайте одну каплю глубоко внутрь ушной раковины.
2. Поранились или обожглись? Ребёнок или взрослый - идёте в DM либо аптеку и покупаете волшебный спрей под названием: «Octenisept“. В Германии не мажут раны перекисью или зеленкой. Это больно и даже описывали случаи окисления организма (опухоли и тд.). Этот спрей дезинфицирует рану, не жжёт, уничтожает бактерии и всякую гадость. Не имеет запаха и не оказывает «окислительного» влияния на организм.
3. После обработки антисептиком нужно помочь заживлению ран? Или дотронулись до плиты? Вам в помощь „Brand und Wundgel“. Стоит недорого и мгновенно заживляет раны и тяжелые ожоги. Снимает боль, охлаждает и дезинфицирует. Нанесли и можете, если рана побольше, заклеить пластырем неплотно.
👇👇
#teens #free
Тобі від 14 до 18 років?
Ти тепер живеш в Берліні?
Ти з України?
Ти зараз вивчаєш німецьку мову?
В такому разі наша пропозиція «Wir leben jetzt in Berlin» саме те, що тобі потрібно!
👉 Разом практикуємо навики німецької мови у повсякденному житті.
👉 Досліджуємо місто Берлін.
👉 Рівень знання мови (A2).
Коли:
👉 по вівторках з 15:00 до 18:00;
👉 з 15 листопада 13 грудня 2022.
Реєстрація обов'язкова через Marc Wehr: [email protected]
🚀🚀
#language
Нем. и рус. предлоги не всегда совпадают по употреблению – и это тоже нужно просто выучить 👇👇
✅ в 5 часов – um 5 Uhr (дословно: вокруг)
✅ на 2 года старше – um 2 Jahre älter
✅ около 2 часов – gegen 2 Uhr (дословно: против)
✅ соединить каналом – durch den Kanal verbinden (дословно: через)
✅ Мне нужно в туалет – Ich muss auf die Toilette
✅ У нее деньги в банке – Sie hat Geld auf der Bank
✅ на машине – mit dem Wagen
✅ в 20 лет – mit 20 Jahren
✅ через мост, через улицу – über die Brücke, über die Straße
✅ Ему больше 90 лет – Er ist über 90 Jahre alt
✅ больше 10 лет назад – vor über zehn Jahren
✅ с 9 часов утра до 5 часов вечера – von 9 Uhr abends bis 5 Uhr morgens
✅ произведения Гёте – die Werke von Goethe (дословно: от)
✅ на работу – zur Arbeit (дословно: к)
✅ на футбол – zum Fußball
✅ с работы – von der Arbeit (дословно: от)
✅ на завтрак – zum Frühstück
✅ за завтраком – beim (= bei dem) Frühstück (дословно: у, при)
✅ от страха – vor Angst (дословно: перед)
🙈🙈🙈