#kids #families #free
🔥Приглашаем вас на бесплатное мероприятие для детей и родителей по ПЯТНИЦАМ!🔥
🇩🇪 16:00-16:45 – «Немецкий легко» с Марией Мутьевой — 7-11 лет
🇩🇪 17:00-17:45 – «Немецкий легко» с Марией Мутьевой — 11-16 лет
🏮16:00-16:45 — Мастерим фонарики с Юлией Литвин — 11-16 лет
🏮17:00-17:45 — Мастерим фонарики с Юлией Литвин — 5-11 лет
✏️16:00-17:00 — Домашка с Гошей 10+
☕️16:00-18:00 — Чаепитие для мам
💥18:00 — Шествие с фонариками посвященное Дню Святого Мартина😁✨
🕐 11 ноября
🌎Где: Pauline-Staegemann-Straße 6, 10249 Berlin
Звонить на кнопку «Friedrichshain”
второй этаж, нажимать в лифте на кнопку "1"
❗️Запись:
в комментариях к данной публикации на канале Организатора просим написать Имя Фамилию Возраст каждого участника латинскими буквами + указать название занятия!
🌸🌸
#job #law
Трудовой договор в Германии – коротко о главном 👇👇
🍒 В Германии определена минимальная заработная плата — 12 евро* в час брутто (т.е. до налогообложения).
🍒 Вы можете работать не более* 8 часов в день, с пн. по сб.
* В некоторых отраслях существуют исключения.
🍒 Виды договоров:
🤜 Временный, т.е. срочный договор // befristeter Arbeitsvertrag;
🤜 Бессрочный договор // unbefristeter Arbeitsvertrag.
🍒 Виды занятости:
🤜 Миниджоб // Minijob – к-во раб. часов ограничивается 10 часами в неделю, зарплата до 520 евро в мес.
🤜 Работа для студентов // Studentenjob – к-во раб. часов ограничивается 20 часами в неделю, 120 полных рабочих дней или 240 неполных рабочих дней в году.
🤜 Частичная занятость // Teilzeit Beschäftigung – договорный контракт на 20-35 часов в неделю.
🤜 Полная занятость // Vollzeit Beschäftigung – 40 раб. часов в неделю.
🍒 Консультации по вопросам трудового права проводит на 12-ти языках BEMA.
✅✅
#docunents
На сайте МИДа 01.11.2022 опубликована такая информация: 👇👇
Уряд України прийняв постанову, яка врегульовує процедуру внесення інф. до закордонного паспорта громадянина України.
Українці, які вимушено перебувають за кордоном, зможуть тепер більш оперативно продовжувати в укр. дип. установах строк дії паспортів громадянина України для виїзду за кордон, а також вносити відомості про дітей до паспортів батьків.
Продовження строку дії паспорта та внесення даних про дітей здійснюватимуться в день звернення на безоплатній основі.
Ухвалена постанова КМУ сприятиме мінімізації випадків перебування дорослих .... бла-бла-бла ...
🤔🤔
Не поленилась ...
Зашла не несколько сайтов посольств Украины в ФРГ.
Везде одно и то же: обслуживание только по записи ...
Да, конечно, свободных терминов нет :(
Да, точно, когда Шекспир писал, что "весь мир это театр" – он ещё ничего не знал о цирке ...
Поделитесь в комментариях вашим личным опытом общения с посольством в последнее время.
✅✅
#life
Давеча прочитала занимательное исследование Wissenschaftler des Fraunhofer Instituts für Verfahrenstechnik und Verpackung 🤔🤔
Мы живём сейчас в чужих домах и с чужими ... паразитами – клопами и клещами (( бррр
Казалось бы, это очевидно: т.к. мы ночью потеем 👉👉 наше одеяло, подушка, простынь и матрас поутру остаются слегка влажными.
И в тоже время помним, чему нас учили мамы: заправляй постель сразу, как только встал!
Учёные говорят, что это большая ошибка!! – влажный матрас и одеяло высыхают гораздо медленнее, если сложить одеяло и положить его ровно на матрас. А влажная среда – идеальное место для отдыха паразитов.
Также существует риск накопления спор плесени в матрасе, если он не может быть должным образом проветрен и высушен.
Поэтому ... после подъёма ... следует сначала откинуть одеяло и тщательно проветрить спальню – уверяют нас учёные 🙈🙈
🤔🤔
А что вы думаете по сему поводу?
🍒🍒
#help #support #documents #accomodation
Друзья!
Ещё несколько слов по поводу работы нашего Центра.
Как мы работаем я уже писала несколько раз, последний 👉 здесь.
🙏🙏
Многие спрашивают, помогаем ли мы с жильем.
Смотрите, 100% гарантии мы не даём. Но 30-40 %% семей уже получили свои ключи.
В любом случае стоит попробовать:
✅ Вы ничего не потеряете.
✅ Вы получите опыт и "дорожную карту" – какие правильные Schritte нужно предпринять для того, чтобы найти квартиру в Берлине.
✅ 100 часов инд. консультаций по любым темам.
Как это работает:👇👇
👉 Вы заполняете форму и потом обязательно пишите в личку @Svetskyh своё ФИО – чтобы мы могли вас идентифицировать.
👉 Мы встречаемся в бюро и определяем курс помощи. Надеемся, 100 часов нам хватит :)
На связи
Анна
+49 176 93 16 26 92
#language
На просторах YouTube есть занимательное видео – какими были улицы и транспорт в Берлине лет десять назад.
Смотрите сами ))
Кстати, даётся объяснение названия S-Bahn и U-Bahn.
А эти слова вам всегда пригодятся на улицах города 👇👇
das Verkehrsschild -маршрутный указатель, дорожный щит с инфо
das Verkehrszeichen - дорожный знак
die Tankstelle - автозаправка
die Zapfsäule - бензоколонка
der Stau - пробка
der Verkehr - дорожное движение
die Autobahn - скоростная автомагистраль, трасса
der Parkplatz - парковка, автостоянка
die Raststätte - придорожная зона отдыха
der Fahrkartenautomat - автомат продажи билетов
die Ampel - светофор
der Tunnel - тоннель
die Zebrastreifen - пешеходный переход
die Kreuzung - перекресток
die Eisenbahnschienen - железнодорожные рельсы
die Schranke - шлагбаум
der Bahnübergang - ж/д переезд
der Radweg - дорога для велосипедистов
die Spur - полоса
der Kreisverkehr - круговое движение
🍒🍒
Что забыли?
Какие ещё слова встречаем на улице?
👇👇
#kids #free #events #families
Приглашаем вас на бесплатное мероприятие для детей и родителей по ПЯТНИЦАМ!🔥
🇩🇪 16:00-16:45 – «Немецкий легко» с Марией Мутьевой — 7-9 лет.
🎲 16:00- 18:00 — Настольные игры — 7+.
☕️ 16:00- 18:00 — Чаепитие для мам.✨
🌎Где: Volkssolidarität
Pauline-Staegemann-Straße 6, 10249 Berlin.
Звонить на кнопку «Friedrichshain”
второй этаж, нажимать в лифте на кнопку "1".
❗️Запись на канале Клуба МІСТЕЧКО: в комментариях к публикации Организаторы просят написать имя, фамилию и возраст участника латинскими буквами + указать название занятия.
🍒🍒
#free #kids #families
Знов Ingeborg-Drewitz-Bibliothek відкриває для українських жінок та дітей простір cafe Ukraine для знайомства, спілкування та обміну інформацією за чашечкою чаю / кави та смаколиками. 😊
Цього разу для бажаючих буде можливість спілкування німецькою. 💗
Для тих, хто прийде вперше, буде екскурсія-подорож, що зробе Вас освідченним користувачем цього фантастичного місця. 💗
Зустріч відбудеться сьогодні, у середу, 2 листопаду, з 14.00 до 16.00 в приміщенні Ingeborg-Drewitz-Bibliothek за адресою: Grunewaldstr. 3, на 3 поверсі.
Чекаємо!!
❤️❤️
#life #cell
Как известно ленивые люди всё делают:
👉 быстро
👉 и качественно (чтоб не переделывать)
(эт прям про меня)
А вот с подарком ... тут оказалась беда ... что бы подарить любимому такое, чтобы было бы нужным в Украине?
Телефон!
Да, куплю ему в Берлине новенький IPhone 14 и отправлю в Киев!! – а симку с классным тарифом и крутым номером оставлю себе ... а сам аппарат отдам!
Только вот ... в салоне сказали:
🤜 мы здесь вскроем упаковку и проверим, всё ли работает;
🤜 дома обязательно нужно зарядить телефон и держать в нем. сети мин. 48 часов;
🤜 нужно поговорить по телефону не менее пяти минут с нем. абонентом;
👉👉👉👉 иначе купленный в берлинском салоне телефон ... ээээ ... не активируется (з причин безпеки) в другой стране ... и будет просто куском железа в Украине :(
В общем ... со всей моей леностью ... I did that ...
Не верите?
И я не верила 😱
Спросите Андрея – он знает всё про немецкие тарифы, симки, интернет, страховки, подписки ...
@A7_Telemedia_GmbH
+49 16 34 55 06 38
🍒🍒
#kids #life
Шесть часов ...
Отпустите детей "калядовать" ... – авось принесут горсть конфет или несколько евро 🤣
Давать деньги или конфеты – это добрая немецкая традиция.
Некоторые добросовестные бюргеры даже покупают специальную посуду и кладут туда конфеты – леденцы или шоколадные батончики... И ждут заветный стук в дверь 🤣
Научите своих детей, что не стоить загребать все конфеты сразу – вы {они} же не одни – одна, две, три конфетки – it's ok )))
А если вы отпустите ребенка в соседнее парадное, то, кроме красивого костюма, у него должен быть фонарик или светящаяся палочка. 🤣
И помните: костюм должен быть удобным, а маска на мешать дышать лицу и видеть окружающий мир. 🤣
Фотки в студию! 👇👇
🎃🎃🎃
#support #documents
Ребя, ещё раз по поводу продления помощи от ДжобЦентра 👇👇
Некоторым украинцам приходят Bewilligung'и и без подписания и направления каких-либо формуляров – чудеса бывают!
Если вы регистрировались в ДжобЦентре в июне и до сих пор ещё не получили обновлённое подтверждение на полгода или год вперёд, то мы настоятельно рекомендуем заполнить формуляры и отправить.
Цена вопроса: марка, конверт и час времени.
Сложно заполнить – приходите, поможем.
Кста, не забудьте обновить BеrlinPass и BuT для ребёнка!
🇺🇦🇩🇪
‼️Как изменятся выплаты с 1 января 2023 года ⁉️
✅ одинокий взрослый – 502 евро // сейчас 449 евро.
✅ граждане в партнёрстве от 17 лет – 451 евро // сейчас 404 евро.
✅ Молодёжь в возрасте от 14 до 17 лет – 420 евро // сейчас 376 евро.
✅ дети от 6 до 13 лет – 348 евро // сейчас 311 евро.
✅ дети до 5 лет – 318 евро // сейчас 285 евро.
Помним, что по детям отминусовываются алименты и Kindergeld.
Если есть проблемы, приходите, поможем – подробности здесь.
🌸🌸
#life
Чему нас научила Германия за эти долгие (или быстрые?) восемь месяцев?
✅ проверять почту
✅ и покупать марки и конверты
✅ выключать свет, воду
✅ и сортировать мусор
✅ ходить в ДжобЦентр
✅ и бесконечно ждать терми́н(-ы)
✅ искать квартиру
✅ и ждать разрешения WBS
✅ посещать мероприятия для украинцев
✅ и волонтёрить в свободное время
✅ ходить со своим пакетом в магазин
✅ но не по воскресеньям
✅ сдавать бутылки
✅ и читать этикетки продуктов через телефон
✅ не шуметь дома
✅ и не стирать ночью
✅ покупать проездной
✅ и ездить на велике или самокате
✅ всех благодарить
✅ и со всеми здороваться
✅ пользоваться Google Translator
✅ и передвигаться с Google Maps
✅ фоткаться в метро без фотографа
✅ и общаться жестами
✅ учить немецкий
✅ и вспоминать английский
ЧТО ещё?
❤️ Скучать по дому и любимым!
❤️ Ценить свою родину и город!
❤️ Мечтать о возвращении!
❤️ И ждать ... беспредельно ждать этого терми́на на возвращение 🕊🕊
🇺🇦🇺🇦
#life
... Карлов мост
... Пражские куранты
... Танцующий дом
Если вы планируете посетить Чехию, хотите перебраться в эту страну или просто интересуетесь жизнью в ней, заходите на ТГ-канал "Чехия на русском".
Коротко и по делу:
📌 дайджесты новостей,
📌 бесплатные мероприятия,
📌 полезные ссылки, в том числе для украинских беженцев,
📌 работа,
📌 недвижимость,
📌 образование,
📌 лайфхаки,
📌 традиции, история, занимательные факты,
📌 и многое другое.
👉 У канала есть уютный и полезный чат, где можно общаться и задавать вопросы.
Подписывайтесь – Чехия на русском!
💚💚
#kids #free
А якщо з садочком зовсім не виходить, радимо скористатися цією пропозицією 👇👇
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Шановні маленькі українки!
Шановні маленькі українці!
Центральна спілка українців в Німечинні запрошує вас до дитячого центру БЕДРИК!
Разом зможемо розвиватися, грати та дізнаватись цікавинки про культуру та традиції 🎨
Адреса дитячого центру: Trautenaustr. 5, 10717 Berlin.
Всі заняття безкоштовні!
Для діточок з 3 до 6 років.
Деталі та запис за телефоном: +49 151 26 35 42 60.
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
#kids #documents
Недавно в Центре столкнулись с тем, что не многие понимают, как устроить ребенка в сад.
👇👇
1. Заполните формуляр Anmeldung zur Förderung von Kindern. Он доступен по ссылке здесь или возьмите бумажную версию в своём Jugendamt.
2. Заполненный формуляр и стандартные копии документов (паспортов, прописка, свидетельство о рождении) направьте в Jugendamt или занесите лично. Срок рассмотрения – до 8 недель.
3. Параллельно ищи́те сад:
или на этом сервисе
или через личные визиты
4. Параллельно пройдите осмотр у педиатра – карта прививок должна соответствовать немецким стандартам.
5. Когда ваучер на сад придет по почте – просто снесите его со всеми документами в выбранный сад.
🌸🌸
Кста, обеды платные, но с BuT их можно компенсировать.
👍👍
Если есть сложности, мы готовы помочь по любым вопросам – читайте здесь.
👍👍
#life
Переход на зимнее время 🍒🍒
Напоминаем, что завтра ночью свершится чудо: нам подарят ещё один час! – прям как у Мюнхгаузена :)
Завтра, в ночь с субботы 29.10 на воскресенье 30.10, Германия переходит на зимнее время.
Это значит, что в три часа ночи часы будут переведены на час назад.
Идём тусить?
Или будем спать лишний субботний час?
💃🕺💃🕺💃🕺💃🕺
#life #free
Виявляється, що в берлінскьких бібліотеках вже є українська література👇👇
Понад дві тисячі книжок українською мовою ви вже можете знайти на полицях бібліотек Берліну з травня!
До редакції каналу звернулася Дарія з проханням поширити анкетування, щодо поповнення списку укр. літератури в бібліотеках Берліну.
Це ініціатива агенції KUL’TURA, яка була заснована у 2014 році у Берліні.
Агенція має на меті представляти українську культуру за кордоном та створювати нові колаборації, а також активізувати існуючий обмін між українськими та зарубіжними митцями та інтелектуалами.
Зараз повторно планується поповнити берлінські міські бібліотеки українською літературою – це буде вже друга ітерація.
Будь ласка, заповнить цю невеличку анкету (на 4 сторінках) та долучайтесь до великої місії – доступної української літератури в Берліні.
📕📗📘📙📚
#language
Языковая школа BUNT предоставляет бесплатные:
📌 интеграционные курсы online и offline;
📌 языковые клубы;
📌 адаптационные занятия для детей и взрослых;
📌 языковые занятия на детские каникулы на весь день.
Приходите: с языковой школой BUNT обучение проходит легко и в радость :)
По всем вопросам пишите, пожалуйста, сюда.
🌸🌸