BBC News Russian. Страница 31
48183
@bbcrussian
Русская служба новостей BBC.
-
BBC News Russian
Песков: атака диверсантов в Белгородской области вызывает глубокую обеспокоенность Пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков прокомментировал атаку диверсантов в Белгородской области, заявив, что она вызывает "глубокую обеспокоенность". "Это лишний раз подтверждает, что украинские боевики продолжают свою деятельность против нашей страны. Это требует от нас больших усилий. Эти усилия продолжаются, продолжается и специальная военная операция (так российские власти называют войну в Украине - прим. Би-би-си), чтобы в будущем не допускать подобных проникновений", - цитирует Пескова "Интерфакс". Представитель Кремля также заявил, что специального заседания Совбеза России из-за событий в Белгородской области не будет. Украина не брала на себя ответственность за диверсию. Советник министра обороны Украины Юрий Сак накануне сказал Би-би-си, что в рейде в Белгородскую область участвуют граждане России. На вопрос об участии Украины в создании и действиях этих вооруженных отрядов россиян Сак прямо отвечать отказался. @bbcrussian -
BBC News Russian
Россия заявила об отключении Запорожской АЭС от внешнего электроснабжения Оккупированная российскими военными Запорожская АЭС потеряла внешнее электроснабжение, говорится в телеграм-канале "Росатома", осуществляющего управление станцией. Согласно заявлению, это произошло из-за отключения высоковольтной линии электропередачи Днепровская, находящейся под контролем Украины. "Питание собственных нужд осуществляется от дизель-генераторов. Причины отключения линии выясняются. Радиационный фон на площадке АЭС, в санитарно-защитной зоне и зоне наблюдения в норме", - говорится в сообщении. Украинские власти не комментировали эти утверждения, однако глава Запорожской областной военной администрации Юрий Малашко сообщил о проблемах с электроснабжением в некоторых районах. "Проблемы с электроснабжением в областном центре не связаны с вражескими обстрелами. На одном из объектов произошло возгорание из-за перегрузки в энергосистеме. В настоящее время на другом объекте сработала система защиты. Причина выясняется, а специалисты работают над возобновлением предоставления услуг", - говорится в телеграм-канале администрации. Ранее СМИ сообщали о взрывах в Запорожье во время ночного ракетного обстрела. ЗАЭС, крупнейшая атомная электростанция в Европе, находится под российской оккупацией с марта прошлого года. На протяжении этого времени безопасность на объекте вызывала беспокойство у международного сообщества, а теперь, на фоне сообщений о скором контрнаступлении Украины в этом регионе, появились опасения, что станция может оказаться непосредственно в зоне боевых действий. По данным агентства Reuters, до сегодняшнего дня резервные генераторы для охлаждения реакторов ЗАЭС запускались шесть раз. Это происходило из-за обстрелов, в которых Россия и Украина обвиняли друг друга. @bbcrussian -
BBC News Russian
Над Днепропетровской областью ночью сбили 15 беспилотников и 4 ракеты Глава администрации Днепропетровской области Сергей Лысак объявил, что в ходе налёта ночью над областью были сбиты 15 запущенных Россией беспилотников-камикадзе и четыре ракеты. "Однако, к сожалению, имеем и прилёты", - пишет Лысак. Глава областной администрации утверждает, что одно из попаданий пришлось на частное предприятие в Днепре - там разрушены здания. От падавших обломков и взрывов пострадали несколько человек, но погибших, по сведениям Лысака, нет. Повреждены многие здания и автомобили. @bbcrussian 🇺🇦Сергій Лисак / Дніпропетровська ОДА (ОВА) ‼️Цієї ночі захисники з ПвК «Схід» збили над нашою областю 15 безпілотників та 4 крилаті ракети💪. Просто найкращі. Дякую!🤝 Проте, на жаль, маємо й «прильоти». ▪️У Дніпровському районі через ракетний удар поранений 27-річний чоловік. Він у лікарні в стані середньої тяжкості. ▪️Пошкоджені кілька будівель рятувального підрозділу. Виникло дві пожежі, які вже загасили. Знищені більш ніж 10 вантажних та легкових авто, стільки ж одиниць спецтехніки – пошкоджені. Побиті й 25 приватних машин та 2 автобуси. ▪️Влучання сталося також по приватному підприємству у Дніпрі. Там понівечені 3 будівлі. ▪️В Іларіонівській громаді Синельниківського району впав БПЛА. Виявили там й уламки ракети. ▪️Постраждали 7 людей. Жінки 52 та 70 років – у лікарні. ▪️Зачепило 3 приватні будинки та 9 багатоквартирних. А ще – дитсадок, магазини та адмінбудівлі. Потрощені 6 авто. Обстеження території продовжується.
-
Реклама
-
BBC News Russian
Начался 453-й день войны. Главное к этому часу: 🔻Ночью россияне нанесли удар дронами и ракетами по Днепру. По словам главы областной администрации, ПВО сбила 15 беспилотников и четыре ракеты, но есть и "прилеты" 🔻Украинский генштаб в утренней сводке пишет, что бои за Бахмут продолжаются, но подробностей о положении в самом городе не дает. На выходных ЧВК "Вагнер" объявила, что полностью взяла город, выйдя на его западную окраину 🔻Президент Бразилии Луис Инасио Лула да Силва сказал журналистам, что не встретился "на полях" саммита G7 в Хиросиме с президентом Украины Владимиром Зеленским, потому что тот не пришел к назначенному времени @bbcrussian -
BBC News Russian
Бахмут. Уничтоженный город Российская ЧВК "Вагнер" на выходных объявила, что окончательно взяла Бахмут, выйдя на его западную окраину. Украинские военные утверждают, что это неправда, и они еще контролируют часть города. Так или иначе, город в результате многомесячного штурма россиянами полностью уничтожен. Пресс-служба бригады "Холодный Яр" украинской армии в субботу опубликовала кадры разрушенных и горящих кварталов Бахмута, снятые с дрона. 
-
BBC News Russian
ISW: российское телевидение отмечает взятие Бахмута почти как взятие Берлина Американский Институт изучения войны (ISW) в очередной сводке констатирует, что отряды ЧВК "Вагнер", судя по всему, вышли к западной административной границе Бахмута, и отмечает в связи с этим, что российское телевидение рапортовало об этом предполагаемом окончательном взятии небольшого города как о каком-то эпохальном событии. "Российское государственное телевидение изобразило предполагаемое взятие Бахмута как судьбоносное историческое событие и заявило, что взятие города будет способствовать успеху российских операций по взятию Славянска (41 км на северо-запад от Бахмута), Краматорска (35 км на северо-запад от Бахмута) и даже Днепра (примерно 215 км на запад от Бахмута), - рассказывает ISW. - Кремль, вероятно, попытался подать взятие Бахмута как историческую победу, поскольку тактические успехи в Украине у него по-прежнему отсутствуют". Обозреватели ISW отмечают, что Первый канал даже заявил, что "вагнеровцы" в Бахмуте должны ощущать себя как "их деды в Берлине". ISW отмечает контраст этих репортажей гостелевидения с более трезвыми высказываниями российских ультранационалистов-блогеров, которые рассуждают о необходимости после Бахмута взять села и городок Часов Яр к западу от него. "Это растущее расхождение, вероятно, продолжит подрывать способность Кремля контролировать российское информационное пространство", - предполагает ISW. -
BBC News Russian
На выборах парламента Греции снова победили правые либералы Праволиберальная партия "Новая демократия" во главе с премьер-министром Кириакосом Мицотакисом уверенно победила на воскресных парламентских выборах, набрав больше 40% голосов - но, возможно, захочет провести выборы еще раз, чтобы завоевать абсолютное большинство. По предварительным подсчетам, партия Мицотакиса получила 40,8% голосов, что дает ей 145 мандатов. Это чуть меньше абсолютного большинства в 300-местном парламенте Греции. Левая партия "Сириза", которую партия Мицотакиса отстранила от власти по итогам прошлых выборов, на этот раз набрала всего 20,1% голосов. 55-летний Кириакос Мицотакис - выпускник Гарварда, бывший финансист - завоевал популярность среди греческих избирателей, в частности, тем, что обеспечил быстрое восстановление экономики после пандемии: 8,3% роста в 2021 году и 5,9% - в прошлом году. В отношении войны России с Украиной правительство Мицотакиса занимает ту же позицию, что и весь Евросоюз и большинство стран мира. "Мы заняли сторону. Безоговорочно. Мы - с Украиной против путинской агрессии", - сказал Мицотакис в прошлом мае, выступая в Конгрессе США. Если прямая ссылка на наш сайт не работает, жмите сюда. https://www.bbc.com/russian/news-65667933 -
BBC News Russian
"Накануне Рождества моего 87-летнего на тот момент отца увезла "скорая", поскольку его начало рвать чем-то похожим на молотый черный кофе. Хотя отец шутил с медсестрами, что причина была в моей стряпне, на самом деле случилось нечто иное. Судя по результатам проведенных анализов, дело было в передозировке обезболивающим - что, честно говоря, всех нас немного озадачило. Однако еще более неожиданным стал вопрос врача: "Давно ли у вашего отца деменция?" -- По всему миру от деменции страдают около 57 млн человек. Ожидается, что к середине века их станет втрое больше - порядка 153 млн - вследствие общего старения и роста населения планеты. С тех пор как Сью Нельсон узнала, что ее отцу диагностировали деменцию, вся ее собственная жизнь, казалось, тоже покатилась под откос. Однако, как показывают исследования, если самому пациенту современная медицина помочь практически бессильна, то жизнь родных и близких больного совершенно не обязательно должна превращаться в кошмар. Так, было обнаружено немало действенных, научно обоснованных способов помочь близким пройти это непростое испытание. В связи с отмечаемой в эти дни ВОЗ всемирной Неделей осведомленности о деменции Би-би-си рассказывает трогательную историю семьи, научившейся жить с этой болезнью бок о бок. https://bbc.in/3opVjoj Если ссылка выше не открывается, читайте здесь. -
BBC News Russian
Британская военная разведка объясняет, для чего во время обстрелов украинских городов Россия часто использует и невооруженные дроны Сегодняшний тред от британской военной разведки в твиттере Министерства обороны Великобритании посвящен тому, для чего во время обстрелов украинских городов вдали от линии фронта в последнее время часто применяются еще и невооруженные разведывательные дроны. 🔻Обстрелы, возобновившиеся с начала мая, вероятно, нацелены в первую очередь на постепенное стачивание украинской противовоздушной обороны. 🔻Инновацией, по сравнению с прежними обстрелами, стала интеграция невооруженных разведывательных дронов серии "Орлан" (разведка использует натовское обозначение Supercam). Они производятся в России, относительно недороги и имеют достаточный запас топлива, чтобы долететь до целей ударов. 🔻Используются они, вероятнее всего, для того, чтобы получить своевременную оценку результатов поражения целей и тем самым улучшить цикл целеуказания. Медленный и неэффективный процесс выбора целей стал одной из слабых сторон в действиях российских войск в Украине. Однако разведывательные дроны летают медленно и сильно уязвимы для украинской ПВО, пишет военная разведка. @bbcrussian -
BBC News Russian
В возрасте 73 лет скончался знаменитый британский писатель Мартин Эмис, автор нашумевших романов "Деньги: записка самоубийцы" и "Лондонские поля". О смерти писателя сообщила его жена, также писательница Изабель Фонсека. По ее словам, он скончался от рака пищевода в своем доме в Лейк-Уэрте, штат Флорида, в пятницу. Эмиса считают одной из ключевых фигур британской литературы 1980-х годов наряду с Салманом Рушди, Иэном Макьюэном и Джулианом Барнсом. https://bbc.in/3MGXX2p Если ссылка выше не открывается, читайте здесь. -
BBC News Russian
Подтвердил ли Зеленский падение Бахмута? Его окружение настаивает, что нет, пишет корреспондент FT Некоторые СМИ интерпретировали слова Владимира Зеленского о Бахмуте, которые мы цитировали меньше часа назад, как признание, что город пал. Но корреспондент Financial Times в Киеве пишет в твиттере, что его окружение называет такую трактовку неверной. По их словам, Зеленский говорил о том, что Бахмут потерян в том смысле, что он полностью разрушен. ВСУ не подтверждали факт оставления последних участков города, остававшихся в их руках. Позже (после публикации первой версии этого поста) пресс-секретарь Зеленского Сергей Никифоров написал твит, в котором подчеркивает, что президент отрицает падение Бахмута. В его изложении (он сильно сокращает) вопрос Зеленскому звучал так: "Россияне сказали, что взяли Бахмут". Именно к этому, как уверяет Никифоров, относились слова Зеленского "Думаю, нет". @bbcrussian -
BBC News Russian
Владимир Зеленский благодарит G7 и называет украинскую формулу мира выражением рациональности На официальном сайте президента Украины опубликован текст его выступления перед лидерами G7. По словам Владимира Зеленского, за время войны Украина шесть раз принимала участие во встречах G7, но всегда онлайн. Сегодняшнее заседание, куда Зеленский приехал лично, он называет "моментом для личной благодарности". Украинский лидер поблагодарил западных союзников за ПВО, которая "спасла от российских ракет уже тысячи и тысячи жизней украинцев". Также он выразил благодарность за озвученное на днях решение о тренировке украинских пилотов на современных истребителях. "Воздушный щит может быть полноценным только тогда, когда наземные системы ПВО дополняются современными самолетами в воздухе. Сейчас мы выходим на путь устранения разрыва возможностей", - сказал Зеленский. По его словам, когда украинские пилоты "будут знать F-16 и когда в небе появятся эти машины, это будет иметь значение не только для Украины" - "Это будет исторический момент для всей архитектуры безопасности в Европе и в мире". В довольно краткой речи Зеленский выделяет еще один момент: по его словам, лидеров стран "Большой семерки" объединяет "еще один принцип - рациональность". И украинская формула мира, по его словам, является очевидным выражением рациональности. Украинская формула мира была представлена прошлой осенью. Она состоит из 10 пунктов, несколько из которых вряд ли приемлемы для России: вывод российских войск со всей территории Украины, включая Донбасс и Крым, специальный трибунал по преступлениям России против Украины и создание международного механизма компенсации ущерба, нанесенного стране Россией в ходе войны. Зеленский также обратился к каждому из лидеров G7 со словами благодарности. Например, президента США Джо Байдена украинский лидер поблагодарил "за лидерство, за оружие, за решение о тренировках пилотов", а британского премьера Риши Сунака - за лидерство, которое поможет "создать трибунал по агрессии России". @bbcrussian -
BBC News Russian
"Думаю, нет": Зеленский на саммите G7 ответил на вопрос, остается ли Бахмут в руках украинцев Журналисты на саммите "Большой семерки" в Хиросиме задали президенту Украины вопрос о том, остается ли Бахмут в руках украинской армии. "Думаю, нет", - передает его ответ агентство Reuters. "На сегодня он только в наших сердцах", - добавил Владимир Зеленский. Журналисты поймали Зеленского перед самой встречей с президентом США Джо Байденом. Россия устами главы ЧВК "Вагнер" Евгения Пригожина и затем Министерства обороны объявила о захвате последних кварталов в городской черте Бахмута накануне, но украинская сторона это не подтверждала. @bbcrussian -
BBC News Russian
Генштаб ВСУ: бои за Бахмут не прекращаются В Бахмутском направлении российские военные продолжают вести наступательные действия, говорится в утренней сводке генерального штаба Вооруженных Сил Украины. Не прекращаются бои за Бахмут. Также в сводке Генштаба ВСУ говорится, что Россия продолжает сосредоточивать основные усилия на Купянском, Лиманском, Бахмутском, Авдеевском и Марьинском направлениях. Всего за прошедшие сутки произошло 53 боевых столкновения на этих участках фронта, в эпицентре боевых действий остаются Бахмут и Марьинка. В условиях войны Би-би-си не может подтвердить сообщения воюющих сторон. -
BBC News Russian
ISW: Даже если заявление Пригожина о взятии Бахмута - правда, это не имеет ни тактического, ни оперативного значения Свежая сводка Американского института изучения войны (ISW) посвящена ситуации вокруг Бахмута. По утверждению главы ЧВК "Вагнер" Евгения Пригожина и российского минобороны, город взят. Украинские военные и чиновники по состоянию на 20 мая эту информацию не подтверждали. ISW пишет, что на момент публикации сводки не видел геолоцированных кадров, подтверждающих заявления Пригожина. При этом, оговариваются эксперты, даже если заявление главы ЧВК "Вагнер" - правда, эта "победа" все равно является символической. Заявленный Пригожиным захват оставшихся кварталов в Бахмуте не имеет стратегического значения, поскольку это не позволит истощенным силам ЧВК или российской армии создать значимый плацдарм для дальнейших наступательных операций, говорится в сводке. Продолжающиеся украинские контратаки к северу, западу и юго-западу от Бахмута осложнят любое дальнейшее продвижение российских войск за пределы города в ближайшей перспективе. ISW также обращает внимание на то, что Пригожин не только заявил о взятии города, но и объявил, что ЧВК "Вагнер" 25 мая передаст ответственность за город российским военным. Однако эксперты отмечают, что отход в соприкосновении с противником - чрезвычайно сложная задача, с которой силы ЧВК "Вагнер" вряд ли справятся в пятидневный срок, отведенный Пригожиным. Российское военное командование вряд ли сможет собрать достаточное количество сил, чтобы сменить ЧВК в Бахмуте и удержать его фланги в течение объявленного Пригожиным срока без переброски российских сил из других районов. Заявление Пригожина о намерении отступить может быть попыткой ввести в заблуждение украинские силы, чтобы провести контратаку через Бахмут, говорится в сводке. Военные эксперты считают, что российской армии, вероятно, все равно потребуется перебросить дополнительные силы на бахмутское направление, даже если "Вагнер" останется в Бахмуте. Эти дополнительные силы могут быть предназначены для участия в операции по замене "Вагнера" (что уменьшает, но не отменяет описанные выше сценарии), но более вероятно, что они будут предназначены для обеспечения безопасности флангов Бахмута, заключают в ISW. @bbcrussian -
Реклама
-
BBC News Russian
Белгородский губернатор: в результате обстрела города Шебекино загорелся полигон ТБО Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков написал в своем телеграм-канале, что "в результате обстрела города Шебекино загорелся полигон ТБО". Он утверждает, что "пострадавших нет". Сегодня после полуночи российские и украинские телеграм-каналы публиковали несколько видео, на которых, как утверждалось, зарево от взрыва в Шебекино. @bbcrussian -
BBC News Russian
Российское минобороны также утверждает о взятии Бахмута Спустя полдня после заявления главы ЧВК "Вагнер" Евгения Пригожина о полном захвате Бахмута, с аналогичным заявлением выступило российское военное ведомство. В официальном телеграм-канале минобороны написали, что город взят "в результате наступательных действий штурмовых отрядов „Вагнер“ при поддержке артиллерии и авиации „Южной“ группировки войск". Вскоре после этого российские госагентства со ссылкой на Кремль сообщили, что президент Владимир Путин "поздравил вагнеровцев и военных ВС РФ с освобождением Артемовска" (так российские власти называют Бахмут). В Кремле "отличившихся" обещали представить к госнаградам, передал ТАСС. На сайте Кремля сообщение о поздравлении президента и обещание наград пока отсутствуют. Украинские военные и чиновники взятие Бахмута вчера не подтверждали. "Наши подразделения продолжают бои в Бахмуте", - говорил вчера днем агентству Reuters спикер Восточной группировки войск ВСУ Сергей Череватый. Замминистра обороны Украины Анна Маляр заявляла, что ситуация в Бахмуте критическая, но украинские военные контролируют некоторые объекты. А советник Офиса президента Украины Михаил Подоляк связывал заявления о взятии Бахмута, в частности, с попытками перебить информационный фон вокруг визитов Владимира Зеленского в Саудовскую Аравию и на саммит G7 в Японию. -
BBC News Russian
ВСУ: ночью по Киеву было выпущено восемнадцать "Шахедов" Как заявили в Воздушных силах ВСУ за минувшие сутки были ликвидированы двадцать "Шахедов" и один разведывательный дрон. Из них 18 ударных дронов "Шахед" были выпущены по Киеву после полуночи 20 мая. Кроме того, сообщили в ВСУ, в конце дня 19 мая на восточном направлении были уничтожены два ударных дрона "Шахед", а на южном направлении - разведывательный БПЛА "Мерлин-ВР". Россия ночную атаку по украинской столице пока не комментировала. В условиях войны Би-би-си не может подтвердить сообщения воюющих сторон. @bbcrussian