Лавка на задворках книг. Страница 3
374
@arutokoroni
Заходят как-то в лавку японский, эсперанто и токи пона. Владелец говорит им:
-
Лавка на задворках книг
Язык марейн из цикла The Culture series Йэна М. Бэнкса Ah, I see you're a man of culture as well. Поговорим сегодня о языке, созданном одним из лучших писателей Великобритании для научно-фантастического цикла The Culture, публиковавшегося с 1987 по 2012 гг. Культура - это высокоразвитое децентрализованное сообщество, состоящее из триллионов существ из восьми гуманоидных рас и ИИ, сформировавшееся примерно за 9000 лет до описываемых в цикле событий. Утопия, космический социализм, в котором большая часть населения может иметь почти всё желаемое без необходимости работать, всё производство автоматизировано. Большая часть планирования и управления осуществляется ИИ. Марейн - искусственный универсальный язык, созданный сверхразумным ИИ на заре развития цивилизации Культуры для отражения определенных философских взглядов, свободный от культурных предубеждений, но воплощающий в себе то, что можно было бы назвать побуждением мыслить ясно и рационально. Средство выражения мысли, настолько культурно всеобъемлющее, легкодоступное и вместе с тем функциональное, насколько это вообще достижимо. С эстетической точки зрения марейн представляет собой "тщательно сбалансированную структуру с тонкими изменениями интонации, тона и ритма". Язык спроектирован с чистого листа, вследствие этого у него нет каких-либо ярко выраженных связей с любым основным языком из тех, какими пользовались расы, совместно заложившие фундамент Культуры как цивилизации. Marain was a synthetic language, designed to be phonetically and philosophically as expressive as the pan-human speech apparatus and the pan-human brain would allow. В книге The Player Of Games Культура сталкивается и пытается приспособиться к диаметрально противоположному обществу, садистской и милитаристской империи Азад. В империи используется другой язык, Eächic: грубый, упрощенный, гендерный (в марейне нет разделения на гендеры), фонетически грубый. Язык, вызывающий существенные изменения в личности, если пользоваться им долгое время вместо марейна. Eächic was an ordinary, evolved language, with rooted assumptions which substituted sentimentality for compassion and aggression for cooperation. Здесь открывается пространство для обсуждения, насколько Бэнкс следует в описании вселенной мягкой или строгой версии гипотезы лингвистической относительности. Бэнкс не приводит каких-либо примеров слов на марейне, но подробно описывает письменность. Все символы основаны на сетке размером 3х3 точки, почти как в шрифте Брайля. Размер 3х3 является стандартным, но возможны и вариации 3х4 или 4х4 точки. Такой формат позволяет получить одновременно и символ, и его бинарный код. Например, земной английской фонеме v соответствует бинарный код 111101101 и сетка 3х3: ■■■ ■□■ ■□■ Символы выбирались таким образом, чтобы их можно было вращать, отражать и при этом безошибочно распознавать. При этом, повернутые символы тоже используются, но для записи фонем с отличающимся звучанием. Предполагалось, это позволило бы точно точно и относительно просто воспроизвести любой язык, на котором способны общаться гуманоиды. Как отмечает Бэнкс, приведенные им символы, а также цифры и знаки пунктуации - это только наиболее употребительные символы. Очевидно, что во многих символах существует множество других способов соединить точки в сетке и тем самым запутать всех остальных. -
Лавка на задворках книг
Эния и локсийский язык, syoombraaya Человек, рыбка и астероид. А если серьёзно, думаю, эта известнейшая ирландская исполнительница в представлении не нуждается. Уже и не помню, услышал ли её впервые во Властелине колец или ещё раньше, заслушиваясь альбомами в стиле нью-эйдж. У Энии есть песни на английском, ирландском, латыни, квенья, синдарине и локсианском языках. Последний был изобретён писательницей Ромой Райан. Рома и её супруг Ники Райан познакомились с Энией ещё в далёком 1978 году, когда Ники руководил группой Clannad. К слову, Рома получила премию Грэмми за песню May It Be для Властелина колец. Локсийский язык Рома придумала в 2005 году для альбома Энии Amarantine, во многом вдохновившись квенья и синдарином во время работы над фильмом. Но не стоит ожидать многого от этого языка, он создавался в первую очередь для песен и получил дальнейшее развитие только в организованной Ромой игре Loxian Games, в которой фанаты через загадки и квесты могут исследовать язык и вымышленный мир. Из любопытного, например, для письменности используются шесть алфавитов согласно сезонам: essa (листья) - осень - символы формы ветра; ju (снег, север) - зима - формы снега; ea (река) - третий сезон - формы воды; pirrro (дождь) - весна - формы плачущего неба; luua (тень) - лето - формы тени; kan (Луна) - шестой сезон - формы Луны. Песни альбома Amarantine записаны на ea. В 2005 году была издана книга Water Shows The Hidden Heart: From Enya Amarantine, но не получилось найти её в свободном доступе. Если у кого-нибудь есть, поделитесь в комментариях. В приложении выкладываю брошюру к альбому Amarantine, с нотами, текстами на локсийском и переводом на английский. #музыка #языки -
Лавка на задворках книг
pirrro - локсийский алфавит формы дождя 
-
Реклама
-
Лавка на задворках книг
ea - локсийский алфавит формы воды 
-
Лавка на задворках книг
-
Лавка на задворках книг
-
Лавка на задворках книг
-
Лавка на задворках книг
-
Лавка на задворках книг
-
Лавка на задворках книг
Немного клингонского для бодрого пятничного утра. tIv! #музыка #языки -
Лавка на задворках книг
-
Лавка на задворках книг
-
Лавка на задворках книг
Немного мыслей вслух... Комментарии, репосты и "реакции" на канале помогают мне лучше понять, что вам интереснее и о чём можно писать чаще. Пусть канал и создавался для личных заметок, но всё же мы собрались здесь все вместе. Пока что единственная стабильная обратная связь, которую я получаю - это отписки с каждым постом :) Как аналитик по образованию, я мог бы заключить, что лучший пост - это его отсутствие, но нет. Посты будут, а на какие темы - увидим. 
-
Лавка на задворках книг
Юки Кадзиура и её выдуманный язык Kajiurago Японский музыкант, композитор, продюсер. Автор саундтреков более чем к 60 аниме и десяткам игр и фильмов. Автор и непосредственный участник проектов See-Saw, Kalafina, FictionJunction. А Kajiurago, ну как язык... "it's actually a constructed language I frequently use, meaningless language fabricated by myself". Слова подбирались для мелодичного звучания и создания атмосферы тех миров, которые связаны с песнями. В интернете его классифицируют как псевдо-латынь или пытаются сопоставлять с другими языками от европейских до айнского, но этому нет никаких подтверждений. Конечно, что-то похожее и созвучное может прозвучать. Как и в случае с Gablish Ёко Канно, наслаждаемся музыкой и вокалом. #языки #музыка -
Лавка на задворках книг
-
Реклама
-
Лавка на задворках книг
-
Лавка на задворках книг
-
Лавка на задворках книг
Ковбой Бибоп, Призрак в доспехах и искусственный язык Ёко Канно В прошлом я писал про эсперанто и зашифрованный тамильский язык в аниме. Настала очередь Ёко Канно. Одна из самых известных композиторов Японии, музыкальный продюсер, создатель музыки к компьютерным играм, аниме и сериалам. Несколько лет она сочиняла песни под псевдонимом Габриэлы Робин, в том числе на выдуманном языке. Язык встречается в аниме "Ковбой Бибоп", "Призрак в доспехах" и "Гандам: Объединение". Среди фанатов встречается его название "Gablish", но никакой конкретной информации по языку нет. Поэтому здесь не будет аналитики. Только музыка, только удовольствие. #языки #музыка