Лавка на задворках книг
374
@arutokoroni
Заходят как-то в лавку японский, эсперанто и токи пона. Владелец говорит им:
-
Лавка на задворках книг
Собрал в одном месте все свои статьи и заметки про искусственные языки: От Начала времён до Lingua Ignota Заметка про Lingua Ignota и фильм Игры разума Заметка про Lingua Ignota и Висбаденский кодекс Томас Мор. Утопия Ближний Восток. Балайбалан Вымерший искусственный язык австралийских аборигенов Фрэнсис Лодвик. Эссе об Универсальном алфавите Искусственный язык тасманийцев и авторское право Полезные ресурсы по токи поне Устаревшие слова в токи поне Китай и Япония: марсианский язык, зиленго и боабому Ритуальный язык антонимов народа Вальбири Аниме Вайолет Эвергарден, тамильский язык и криптография Япония и "письменность эры богов", дзиндай модзи Эсперанто в серии игр The Elder Scrolls Искусственный язык в песнях Cirque du Soleil Ковбой Бибоп, Призрак в доспехах и искусственный язык Ёко Канно Юки Кадзиура и её выдуманный язык Kajiurago Эния и локсийский язык, syoombraaya Язык марейн из цикла The Culture series Йэна М. Бэнкса Хип-хоп на ложбане #языки #эсперанто #статьи #токипона -
Лавка на задворках книг
Собрал в одном месте все свои переводы с эсперанто: - Сборник рассказов Тима Вестовера Marvirinstrato: Золотая Рыбка и ледяная гора Несколько слов от нашего спонсора Блестяшки для сорок - Сборник рассказов Гаку Кониси Vage tra la dimensioj: Заметка об авторе Заметка про переводы рассказа Автоматический переводчик Эпоха массового потребления, часть 1 Эпоха массового потребления, часть 2 Заметка про рассказ Эпоха массового потребления Микро-новелла Fajrobirdo #языки #переводы #эсперанто -
Лавка на задворках книг
Еггогология - изучение недокументированных возможностей микрокалькуляторов. Название происходит от сообщения об ошибке "ЕГГОГ", которую выдавали программируемые микрокалькуляторы второго поколения советского производства. Термин впервые появился в журнале "Техника — молодёжи" после цикла статей М. Пухова, посвящённых программированию на микрокалькуляторах серии "Электроника Б3-34", и серии из девяти рассказов о фантастическом путешествии с Луны на Землю под общим названием "Кон-Тики: путь к Земле". В этом цикле, кроме игровых программ, описывались различные недокументированные возможности микрокалькуляторов и видеосообщения, многие из которых получались путём манипуляций с клавишами после появления сообщения об ошибке "ЕГГОГ". Читатели журнала с огромным энтузиазмом откликнулись на рассказ об обнаруженных недокументированных возможностях микрокалькуляторов, стали искать новые, и по окончании цикла "Кон-Тики..." появился небольшой раздел "Новости еггогологии". neolurk.org/wiki/%D…9E%D0%93 ru.wikipedia.org/wiki/%D…B8%D1%8F -
Реклама
-
Лавка на задворках книг
"Такой богатый русский язык: от рэпа до редких диалектов". Лекция Игоря Исаева. Особенно понравились видеозаписи из разных уголков России. https://www.youtube.com/watch?v=hlINkfRQTyg На лекции упоминался подкаст "Розенталь и Гильденстерн". Принёс вам выпуск про Австралию. Могу только подтвердить любовь австралийцев к сокращениям, не раз встречал это в их речи. И знаю, о каких "русских магазинах с настоящими тётечками" идет речь :D "Русский язык в Австралии. Чоки-бики с веджимайтом в Сидни — это вообще на каком языке? Выясняем, как звучит русская речь за 14 тысяч километров от Москвы". tehnikarechi.studio/episode…t-moskvy #Австралия -
Лавка на задворках книг
Когда я покупал сборник статей про язык и сознание под редакцией члена-корреспондента РАН (Институт философии РАН), то не ожидал, что мне будут заливать про марксизм с электроовцами -_- Лучше читать упомянутых в сноске западных философов, чем вот такое. Ладно, не всё так плохо, не все подобное пишут. Юлина и Волков, например, хороший анализ проводят. Московский центр исследования сознания при МГУ тоже делом занят. #фото_книг #цитаты #мысли 
-
Лавка на задворках книг
Песня Memoro de la Ŝtono из игры Final Fantasy XI. Исполнение на эсперанто (с переводом) и английском. Как говорил Nobuo Uematsu (植松 伸夫): "the choice of language was meant to symbolize the developers' hope that their online game could contribute to cross-cultural communication and cooperation". А ещё напоминаю, что по тегу #музыка в паблике можно найти не один десяток песен на искусственных языках 🎵 https://www.youtube.com/watch?v=56H1_2vDH6A #музыка #эсперанто -
Лавка на задворках книг
Сегодня уникальный день, сегодня я продампредставлю вам особенную книгу. Ведь вы особенные подписчики, которые мне симпатичны, которые умеют критически мыслить, мои единомышленники. Согласно социологическим исследованиям всего лишь 4% населения обладают такой способностью. Остальная серая масса легко поддается зомбированию рекламы и плывет по течению, как мёртвая рыба. Кто из вас хотел бы стать дохлой рыбой? Никто! Поэтому... поэтому не буду больше играться с примерами из главы про сетевой маркетинг и нормально представлю книгу :) В.П.Белянин, Психолингвистика. Учебник Московского психолого-социального университета от 2009 года. Уже не помню, когда и в каком книжном купил его, но добрался прочитать только сейчас. Про этот учебник стоит написать хотя бы потому, что психолингвистика и конкретные области ее применения актуальны сейчас, как были и будут актуальны всегда. Новости в пабликах, экономические каналы инфоцыган, телефонные мошенники,... Вы и без меня всё это знаете. Это не лёгкая и весёлая книжка с картинками, а именно учебник, но написан он интересно, содержит множество примеров и освещает широкий круг тем от истории до этнопсихолингвистики и самых разных прикладных аспектов (есть немного про дзен-буддизм). Здесь есть необходимые базовые определения, краткий обзор старых и современных теорий зарубежных и отечественных исследователей (Миллер, Хомский, Осгуд, Выготский, Лурия, Леонтьев, Левелт,...). Много внимания уделено экспериментам по обучению животных, освоению речи детьми и методам судебной экспертизы. В 400 страниц всего не уместить, но это прекрасное введение в дисциплину, от которого можно отталкиваться и углубляться в отдельные темы. В общем, прочитал, рекомендую. #мысли -
Лавка на задворках книг
#фото_книг #цитаты 
-
Лавка на задворках книг
Что придумала! Меня безмерно радует количество книжных блогов в Телеграме. В отличие от нельзя-называть-грама, они такие же разные, как и их создатели и создательницы. Кто-то явно предпочитает буквы картинкам, кто-то - наоборот. Есть те, кто почти бегут наперегонки с книжным рынком и отслеживают все новинки, а есть и другие, заново открывающие классику. Есть мощные ребята, которых во времена ЖЖ назвали бы тысячниками, но малышей больше. Именно о них я придумала рассказывать вам каждое воскресенье. Почему я это придумала? Потому что быть книжным блогером пиздец непросто. И кто лучше поддержит книжника, чем другой книжник? Как попасть в рубрику? Если ваш канал читают меньше 100 человек, а посты публикуете не реже 3 раз в неделю - добро пожаловать, просто напишите Леночке @chernyshesku. Что я за это хочу? Желательно, денег и славы, но до конца лета достаточно будет репостнуть любой мой пост к себе в канал. Думаю, получится здорово, вдохновляюще и объединяюще. -
Лавка на задворках книг
Если бы Википедия была на старомонгольском языке. Мечта frontend-разработчика) 
-
Лавка на задворках книг
Посмотрите какая интереснейшая находка! Оказывается Dall-E 2 придумала свой собственный язык. Мы можем сгенерировать картинку "Два кита разговаривают о еде, с субтитрами". получаем изображение с текстом "Wa ch zod ahakees rea". Используем полученный текст ("Wa ch zod ahakees rea") в качестве промпта и получаем изображения всякой морской еды. По-видимому, киты действительно говорят о еде на языке DALLE-2. Ещё больше примеров тут. За наводку спасибо Just Links. Что ж, надеюсь что на этот язык набросятся какие-нибудь лингвисты и разберут его на молекулы. Человечество давно мечтало попрактиковаться в расшифровке какого-нибудь реально чужого языка (например как в фильме Arrival). Мне кажется это их шанс 🛸 
-
Лавка на задворках книг
О, качественный контент подвезли. Bo Burnham несколько часов назад выложил The Inside Outtakes: https://www.youtube.com/watch?v=5XWEVoI40sE Ведь все уже смотрели The Inside? -
Лавка на задворках книг
Книги по магическому реализму Не так давно попросил участников одного профильного сообщества на Reddit порекомендовать книги по магическому реализму. Перечислил предпочтения по темам и несколько любимых произведений (нет, среди них нет Ста лет одиночества). Собралось достаточно много рекомендаций (само собой, часть из них спорная), так что если вам тоже нравится этот жанр, ловите. Сортировка по странам, в скобках рейтинг на goodreads. Karen Wyld (Австралия) - Where the Fruit Falls (4.19) Ondjiaki (Ангола) - Transparent City (4.14) Ernesto Sabato (Аргентина) - El túnel (4.04) Hernan Diaz (Аргентина) - In the Distance (4.14) Mariana Enriquez (Аргентина) - The Dangers of Smoking in Bed (3.91) Samanta Schweblin (Аргентина) - Fever Dream (3.74) Hubert Lampo (Бельгия) - The coming of Joachim Stiller (3.72) Angela Carter (Великобритания) - Night's at the Circus (3.90) Carolina de Robertis (Великобритания) - Perla (3.95) Hari Kunzru (Великобритания) - Gods Without Men (3.65) Neil Gaiman (Великобритания) - Ocean At the End of the Lane (4.01) Ruth Emmie Lang (Великобритания) - Beasts of Extraordinary Circumstance (4.20) Salman Rushdie (Индия) - Midnight's Children (3.98) - The Moor's Last Sigh (3.92) Shahriar Mandanipour (Иран) - Seasons of Purgatory (3.52) Carlos Ruis Zafon (Испания) - Shadow of the Wind (4.28) Robertson Davies (Канада) - The Deptford Trilogy (4.32) Mo Yan (Китай) - Life and Death Are Wearing Me Out (4.02) Bora Chung (Корея) - Cursed Bunny (4.00) Italo Calvino (Куба) - If On a Winter's Night a Traveller (4.05) Yangsze Choo (Малайзия) - Night Tiger (3.86) Elena Garro (Мексика) - Recollections Of Things to Come (4.33) Juan Rulfo (Мексика) - Pedro Páramo (4.06) Laura Esquivel (Мексика) - Like Water for Chocolate (3.95) Silvia Moreno-Garcia (Мексика) - Gods of Jade and Shadow (3.91) Akwaeke Emezi (Нигерия) - Freshwater (4.04) - Death of Vivek Oji (4.15) Irenosen Okojie (Нигерия) - Butterfly Fish (3.62) José Saramago (Португалия) - Death with Interruptions (3.98) - Blindness (4.16) Isabel Allende (Перу) - House of the Spirits (4.26) - The Shadow of the Wind (4.28) Aimee Bender (США) - The Particular Sadness of Lemon Cake (3.24) Anna-Marie McLemore (США) - When the Moon Was Ours (3.92) - Wild Beauty (3.64) Eowyn Ivey (США) - The Snow Child (3.98) Jane Lindskold (США) - Child of a Rainless Year (3.78) - Brother to Dragons, Companion to Owls (4.03) John Crowley (США) - Little Big (3.82) Leslye Walton (США) - The Strange and Beautiful Sorrows of Ava Lavender (4.04) Louise Erdrich (США) - The Antelope Wife (3.82) Luthien T. Kennedy (США) - The Eleventh Age (4.20) Maggie Stiefvater (США) - All the Crooked Saints (3.81) - The Scorpio Races (4.08) Mark Helprin (США) - A Soldier of the Great War (4.34) Pete Hamill (США) - Snow in August (3.94) Rita Bullwinkel (США) - Belly Up (3.91) Rudolfo Anaya (США) - Bless Me, Ultima (3.81) Ruth Ozeki (США) - A Tale for the Time Being (4.03) - The Book of Form and Emptiness (4.12) Sandra Cisneros (США) - House on Mango Street (3.68) Sherman Alexie (США) - Reservation Blues (3.98) Ta-Nehisi Coates (США) - The Water Dancer (4.07) Tim O'Brien (США) - Going After Cacciato (3.90) Monique Roffey (Тринидад и Тобаго) - The Mermaid of Black Conch (3.99) Orhan Pamuk (Турция) - Snow (3.61) Nick Joaquin (Филиппины) - The Woman Who Had Two Navels and Tales of the Tropical Gothic (4.16) Zoraida Cordova (Эквадор) - The Inheritance of Orquídea Divina (3.99) Haruki Murakami (Япония) - A Wild Sheep Chase (3.94) - Dance, Dance, Dance (4.05) - Hard-Boiled Wonderland and the End of the World (4.14) - Killing Commandatore (3.90) - Kafka on the Shore (4.14) Toshikazu Kawaguchi (Япония) - Before the Coffee Gets Cold (3.75) -
Лавка на задворках книг
"Я не знаю, может ли музыка наскучить музыке, а мрамор устать от мрамора. Но литература - это искусство, которое может напророчить собственную немоту, выместить злобу на самой добродетели, возлюбить свою кончину и достойно проводить свои останки в последний путь" - Х.Л.Борхес, Суеверная этика читателя Даже не знаю, с чего начать. Хотелось бы сделать два замечания, которые резали слух на протяжении всего замечательного подкаста: перекраивание определений и сакрализация. С одной стороны, уважаемые ведущие начинают с расширения определения чтения до "мира как текста" (я впервые встретил эти слова у Дерриды, а не у Ницше, но здесь сказывается поверхностность моих познаний в философии). С другой, вспоминают XIV век и 40 книг в библиотеке Карла IV. Евгений Викторович замечает: "Книга потеряла свою сакральность, она стала общедоступной, а когда она становится общедоступной, она перестаёт обладать тем воздействием, какое у неё было..." и вместе с тем говорит о пошлом эстетизировании, о неумении людей читать, о бессознательном чтении. "Сам процесс постижения книги - это процесс на всю жизнь, и не на общее развитие, а это цель и смысл". Хочется спросить: а как быть со всеми теми книгами, которые издаются сегодня огромными тиражами самого разного качества (как бумаги и печати, так и содержания)? Как быть с литературой не на религиозную или художественную тематику? Учебники, справочники, комиксы, эзотерические и сектантские откровения гуру эпохи нью-эйджа, частные издания о чём угодно и все-все-все. Эти книги тоже нужно постигать всю жизнь или это не книги вовсе, не тот самый текст? Получается странная картина: оставлены две крайности, а существование середины умалчивается. Это уже не рассуждение о чтении, а ностальгия по временам, которые не вернуть. Или же это перекраивание определения в угоду подобной ностальгии. Зачем хвататься за сакрализацию и отказывать в праве быть читателями остальным людям? Каждый читает и понимает столько, сколько может. Нет никакой кантовской "книги в себе" с единственно верным и окончательным заложенным смыслом. Пожалуй, нужно добавить, что мне никогда не нравилась метафора "мира как текста". Как и любая метафора, она позволяет взглянуть на проблему сквозь одну призму, детализирующую одни аспекты и размывающую все остальные остальные. А упомянутый мир - он гораздо больше одной призмы, являющейся, к слову, частью этого мира. #мысли -
Лавка на задворках книг
“Коля, я тебя перебью” (с) Салют, Панки! Мы вас услышали, а посему встречайте новый формат от PunkMonk — “ЖЖ”. Здесь Жаринов-сын и Жаринов-отец говорят о возвышенном. Дебютной темой мы выбрали вред чтения. Сегодня вы узнаете: 🕯Почему мы постоянно в состоянии чтения и причем здесь весь мир? 🕯Как воспитать в себе читателя? 🕯Какой текст действительно способен навредить? 🕯Что общего между спортзалом и библиотекой? 🕯Насколько можно доверять тексту? 🕯Почему “общее развитие” — перегной? 🕯Какие книги медом намазаны? 🕯И самое главное: как не быть дурой/козлом в глазах Евгения Викторовича? Мы приглашаем вас к беседе! 
-
Реклама
-
Лавка на задворках книг
С чего начать занятия японской каллиграфией? (2/2) Другие полезные видео для самостоятельных занятий: - Nohoh 乃鳳, У неё есть платный курс на Udemy с самыми основами. - Takumi, Хорошие примеры письма. - Kumamoto Shinchi, Хорошие примеры письма. - Saiso Shimada, Здесь тоже больше по основам. Сайты: - https://moji.tekkai.com/ Можно посмотреть разные стили исполнения иероглифов, один из лучших поисковиков. - https://ryohkei.com/ - https://shodo.jp/ - http://www.e-otehon.net/ И книги, конечно же книги. Но они у меня китайские и по китайской каллиграфии, покупал в одном австралийском магазине, в электронном виде их нет. На все вопросы отвечу в комментариях. -
Лавка на задворках книг
С чего начать занятия японской каллиграфией? (1/2) Три года назад я увлёкся каллиграфией. Тогда ещё и представить не мог, каково это - подружиться с кистями, перьями и специальными ручками типа parallel pen. Не говоря уже о разной бумаге и чернилах... Сегодня поговорим о японской каллиграфии. Мне посчастливилось заниматься у двух прекрасных учителей. - Елена Скрипко, vk, @enso_shodo. Елена научила меня самым основам, классическому стилю кайсё, и мы подобрались к полукурсивному стилю гёсё. Сейчас Елена проводит занятия в Санкт-Петербурге и периодически даёт мастер-классы в Москве. Мы занимались онлайн небольшой группой. - Эстебан Мартинез, youtube, сайт. Эстебан долгое время ограничивался только публикацией видео на ютубе, но весной 2020 года по многочисленным просьбам он решил собрать группу для онлайн-занятий, куда мне удалось записаться. Курс длился несколько месяцев, за которые Эстебан устроил прекрасный детальнейший разбор классического стиля и хираганы. На продолжение занятий записаться не получилось по личным причинам. Занятия проходили в формате видео + распечатки + онлайн чат группы + еженедельные созвоны по мессенджеру. Почему в начале пути важны занятия с учителем? Потому что учитель укажет на все ошибки, поможет развить чувство баланса, научит правильно пользоваться кистью и ответит на все-все вопросы. Одними видео без консультаций такого не достичь. Потом можно и самостоятельно развиваться, но основы лучше ставить с учителем. -
Лавка на задворках книг