Zelenskiy / Official. Страница 16

Провів нараду з міністром оборони України. Він представив свою команду, свою програму. Склад міністерства оновлено. Вже є і перші кроки для вирішення тих питань, про які говорили військові. Зменшувати бюрократію, спрощувати документообіг, всі процедури, вивільняти час командирів на бойову роботу замість паперової. Буде більше цифровізації та чіткості в постачання у військ. Має бути більше готовності і для зворотнього зв’язку з військовими та вирішення накопичених проблем. Я дякую всім у державній системі, хто працює заради інтересів України, щоб результат був щодня. Кожен день – більше сили для України. Слава всім, хто захищає нашу державу! Слава нашому міцному народу! Слава Україні!

Зустрівся з Прем’єр-міністром Румунії Марчелом Чолаку. Обговорили подальшу оборонну підтримку України з боку Румунії та питання продовольчої безпеки, а саме – важливість розбудови нових логістичних шляхів транзиту української агропродукції територією Румунії. Дякую Румунії за підтримку України, українського народу й за ті пакети військової допомоги, які посилили нас на полі бою.

Провів телефонну розмову з Еммануелем Макроном. Україна високо цінує військову допомогу з боку Франції. Ми з Президентом Макроном зосередилися на подальших кроках для зміцнення протиповітряної оборони, далекобійних та військово-морських спроможностей України. Обговорили чорноморський зерновий коридор і шляхи його захисту, а також наступні раунди переговорів щодо Формули миру. Стосовно Близького Сходу ми відзначили, що цивільне населення має бути захищене та що подальша ескалація в регіоні є неприйнятною.

Провів розмову з Йонасом Гаром Стере, щоб подякувати Норвегії за нещодавній пакет військової допомоги, а також за довгострокову підтримку. Ми домовилися розпочати переговори щодо двостороннього документа про гарантії безпеки на основі Вільнюської декларації G7. Також обговорили розвиток подій на фронті та пріоритетні оборонні потреби України. Обговорили подальше зміцнення наших воїнів, зокрема протиповітряну оборону для захисту критичної інфраструктури та Чорноморського зернового коридору. Особливу увагу приділили Близькому Сходу. Ми погодилися, що подальша ескалація є неприйнятною, і закликали всі сторони уникати жертв серед цивільного населення.

Наші воїни. Кожен і кожна, хто зараз у бою, на бойових постах і бойових завданнях. Дякую, що наші сили кожного дня нарощують тиск на окупантів. Дякую за кожну відбиту атаку й за ваше просування вперед! ____ Our warriors. Everyone who is now in combat, on combat posts and combat missions. I am grateful that our Forces are increasing pressure on the occupiers every day. Thank you for every repelled attack and for your advancement! Photos: Marian Kushnir, Serhii Korovainyi, Roman Pilipey, Oleg Petrasiuk, Yakiv Liashenko, Heidi Levine.

Запоріжжя. Ракетні удари терористів по місту, по інфраструктурі, житловому будинку – звичайній п’ятиповерхівці. Зруйновано 8 квартир. Є поранені та загиблі. Під завалами можуть бути люди. Тривають аварійно-рятувальні роботи. Мої співчуття всім, чиї рідні й близькі загинули через російський терор. Держава-зло продовжує свою тактику війни із цивільними, свій терор. Я дякую всім, хто не залишається байдужим і допомагає нам його долати. Зробимо все, щоб держава-терорист понесла справедливу відповідальність. Російський терор має програти.

Провів тривалу телефонну розмову з Президентом ПАР Сирілом Рамафосою. Ми констатували необхідність продовження експорту українського зерна, що критично для глобальної продовольчої безпеки. Запросив ПАР до участі в другому саміті #GrainFromUkraine. Дуже важливо, що ПАР підтримує Українську #ФормулаМиру й братиме участь у наступних раундах переговорів щодо Формули. Не менш важливо й те, що взаємини 🇺🇦🇿🇦 відчутно нарощуються, насамперед на найвищому рівні. Обмінялися думками щодо ситуації на Близькому Сході та обговорили можливість евакуації громадян ПАР із зони конфлікту в регіоні.

The front. The warriors. Our brigades. The 54th separate mechanized brigade, the 68th separate jaeger brigade, the 25th separate airborne brigade – this is the Lyman direction. And the Soledar direction: the 92nd separate assault brigade and the 93rd Kholodnyi Yar separate mechanized brigade. Thank you, warriors! Thank you to everyone who is fighting and working for Ukraine! Thank you to everyone who is helping us! And today I am especially grateful to the United States. Our agreements with President Biden are being implemented. And they are being implemented very accurately – ATACMS have proven themselves. Glory to Ukraine!

Фронт. Воїни. Наші бригади. 54-та окрема механізована бригада, 68-ма окрема єгерська бригада, 25-та окрема повітрянодесантна бригада – це Лиманський напрямок. І Соледарський напрямок: 92-га окрема штурмова бригада та 93-тя окрема механізована бригада «Холодний Яр». Дякую вам, воїни! Дякую всім, хто воює й працює заради України! Дякую всім, хто допомагає! І сьогодні особлива вдячність Сполученим Штатам. Наші домовленості з Президентом Байденом виконуються. Виконуються дуже влучно – «атакамси» себе показали. Слава Україні!

Кожен наш крок уперед – це сила наших воїнів. Завдяки їм Україна стоїть міцно та продовжує боротися. Саме там, на лінії фронту, здобувається свобода й незалежність для всіх майбутніх поколінь. 148-ма окрема артилерійська бригада ДШВ виконує завдання на Оріхівському напрямку. Ваша ефективність у наступальних боях дає нам важливі результати. Дякую за вашу справжню українську силу! Слава кожному й кожній, хто захищає Україну! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦 #ШеврониГероїв

Провів засідання Ставки. Важливі доповіді командувачів. Дякую кожному воїну, кожній нашій бригаді, які міцно тримають позиції. Авдіївка, Бахмутський напрямок, Марʼїнка, Шахтарський напрямок. І Купʼянськ, і Запорізький напрямок. Молодці, хлопці! Дякую й тим, хто потужно знищує логістику та бази окупантів на нашій землі. Є результати. Я дякую деяким нашим партнерам: ефективна зброя, як ми й домовлялись. Окремо обговорили міжнародну політику, наявні зміни. Урядовці доповідали, розвідка також. Викликів багато. Але, якими б не були загрози, наша відповідь – це наша сила, наша єдність. Захищати Україну та державні інтереси, бути в обороні або з обороною, допомагати, дбати про тих, хто поруч, знайти своє місце в спільній роботі народу – це важливо. Обовʼязково переможемо! Слава Україні!

Our warriors. Gratitude every day. The warriors of the 110th separate mechanized brigade, the "Seventy-ninth" of the Air Assault Forces, and the artillerymen of the 55th brigade. Thank you, guys, for your power! For the kind of destruction of the Russian occupiers that Ukraine needs. Also, the paratroopers of the 82nd separate brigade and the warriors of the 148th separate artillery brigade of the Air Assault Forces. I thank you for your courage and your efficiency in the offensive. Every step of ours is important. Every enemy loss is significant. Thank you! And separately, our intelligence. The fighters of the Kraken special unit of the Main Intelligence Directorate of the Ministry of Defense, who are defending the area of Kupyansk. Thank you, guys! Thank you for your fortitude and efficiency! Glory to all our warriors! Today I have signed new decrees on honoring warriors with state awards. Over the course of this war – the full-scale war – more than 60,000 Ukrainians have been awarded for their participation in battles for the sake of the state. This is truly full-scale courage. Courage that is rooted in the character of our people. The character that does not give up. The character that will prevail. For sure. Glory to Ukraine!

Наші воїни… Вдячність щодня. Воїни 110-ї окремої механізованої бригади, «Сімдесятдевʼятка» ДШВ, артилеристи 55-ї бригади. Дякую, хлопці, за вашу потужність! За саме таке знищення російських окупантів, яке потрібне Україні. А ще – десантники 82-ї окремої бригади та воїни 148-ї окремої артилерійської бригади ДШВ. Дякую вам за відвагу та вашу ефективність у наступальних діях. Кожен наш крок важливий. Кожна ворожа втрата має сенс. Дякую! І окремо – наша розвідка. Бійці спецпідрозділу «Кракен» ГУР МО, які ведуть оборону в районі Купʼянська. Дякую, хлопці! Дякую за вашу міцність і результативність! Слава всім нашим воїнам! Сьогодні підписав нові укази про відзначення воїнів державними нагородами. За увесь час цієї війни – повномасштабної – уже більш ніж 60 тисяч українців і українок були нагороджені за участь у боях заради держави. Це дійсно повномасштабна сміливість. Відвага, чиє коріння – у характері нашого народу. В характері, який не здається. В характері, який переможе. Обов’язково. Слава Україні!

Підтримую постійний контакт із Прем’єр-міністром Канади Джастіном Трюдо. Під час телефонної розмови обговорили виконання домовленостей, досягнутих під час мого візиту до Канади. Зокрема, щодо розвитку нашої гідрогенерації та добудови музею Голодомору-геноциду. Обговорили продовження оборонної співпраці, глобальні безпекові виклики. Дякую Джастіну за готовність допомогти з евакуацією наших людей із сектору Газа. Також вдячний Канаді за підтримку Формули миру. Запросив представника країни на наступну зустріч радників, яка відбудеться незабаром.

Провів телефонну розмову з Президентом Фінляндії Саулі Нііністьо. Подякував за вже 19-й пакет оборонної допомоги від Фінляндії та дієву участь у реалізації Формули миру, зокрема пункту про радіаційну та ядерну безпеку. Розповів про цьогорічне продовження ініціативи #GrainFromUkraine. Обговорили безпекові виклики на Близькому Сході та ситуацію на полі бою в Україні.

Візит в Україну спеціальної представниці США з питань економічного відновлення України Пенні Пріцкер. Хороша розмова, хороші сигнали.  Обговорили передусім захист нашої енергетичної інфраструктури та потреби у відбудові України. А також макрофінансову підтримку нашої країни та справедливе використання заморожених російських активів. Ми зацікавлені і в залученні приватних американських інвестицій до довгострокових проєктів в аграрному секторі, машинобудуванні та хімічному виробництві, і в участі американських компаній у перебудові української енергетичної системи. Дякую Президенту Байдену, обом партіям Конгресу та всьому американському народу за надання потужної допомоги Україні. Нам важливо розуміти, що Сполучені Штати готові допомогти пройти зимовий період та зберігатимуть підтримку нашої держави стільки, скільки необхідно для перемоги.

600. Воля, яка не здається, здобуває свободу. Свобода, яка спирається на єдність, завжди перемагає. Головне – не втрачати часу. Не втрачати єдності. Не давати сумнівам розʼїсти волю. Щодня додавати Україні сили. Щодня знищувати окупанта. Щодня робити все, щоб майбутнє українців належало тільки самим українцям. Дякую всім, хто бʼється та працює заради свободи України! Вічна й світла памʼять кожному і кожній, хто віддав своє життя, щоб наш народ зберігся! Обовʼязково переможемо. 🇺🇦🇺🇦🇺🇦 ____ 600. The will that does not give up gains freedom. Freedom based on unity always prevails. The point is not to waste time. Not to lose unity. Not to let doubts corrode the will. Every day we must add to Ukraine's strength. Every day we must destroy the occupier. Every day we must do everything possible to ensure that the future of Ukrainians belongs only to Ukrainians. I thank everyone who fights and works for the freedom of Ukraine! May the memory of everyone who gave their lives to preserve our nation be eternal and blessed! We will definitely be victorious. 🇺🇦🇺🇦🇺🇦 Photo: Julia Kochetova, Maryan Kushnir, State Emergency Service of Ukraine, Yevhen Zavhorodniy, 43rd separate mechanized brigade, Serhii Korovainyi, Diego Fedele, 61st separate mechanized Steppe brigade, 59th separate motorized infantry brigade named after Yakiv Handziuk.

Every day our cities, villages in the regions bordering Russia and along the front line are subjected to terrorist attacks by the occupier. And every day, our people receive help there, which is very important. No matter what happens, Ukrainians take care of each other, and the state remains functional. Ukraine cannot be defeated because our people cannot be defeated. Please support and thank everyone who works for the sake of people, who protects lives. Our rescuers, doctors, nurses, volunteers, police officers, utility workers, power engineers – those without whom there would be no normal life. Everyone is important. Everyone deserves gratitude. And all our warriors. Each and every one of them who is now in combat and on combat posts, on combat missions. Who saves our military after being wounded. Those who train them. Those who repair equipment and maintain the operations of our combat brigades. From Kharkiv region to Kherson region. This includes Kupyansk, positions in the Donetsk sector, Avdiivka. I thank you guys for your strength and for the very significant destruction of the occupier! This is our Maryinka. The directions in Zaporizhzhia. I thank everyone who is fighting for our country and people! Glory to our mighty nation! Ukraine knows how to be strong. And we will withstand. We have to endure and win. And we will. Glory to Ukraine!