Zelenskiy / Official. Страница 17

Кожного дня наші міста, села в прикордонних областях із Росією та вздовж лінії фронту зазнають терористичних ударів окупанта. І кожного дня там надається допомога нашим людям – це дуже важливо. Щоб не відбувалось, українці дбають про одне одного, і держава залишається функціональною. Україну не здолати, бо не здолати наших людей. І будь ласка, підтримуйте й дякуйте всім, хто працює заради людей, хто захищає життя. Наші рятувальники, лікарі, медичні сестрички й медбрати, волонтери, поліцейські, працівники комунальних служб, енергетики –ті, без кого не було б нормального життя. Усі важливі. Усі заслуговують на вдячність. І всі наші воїни. Кожен і кожна, хто зараз у бою та на бойових постах, на бойових завданнях. Хто рятує наших військових після поранень. Хто тренує. Хто ремонтує техніку, забезпечує діяльність наших бойових бригад. Від Харківщини до Херсонщини. Це і Купʼянськ, це позиції на донецьких напрямках, це Авдіївка. Я дякую, хлопці, за вашу міцність і за дуже значне знищення окупанта! Це наша Марʼїнка. Напрямки на Запоріжжі. Дякую всім, хто бʼється заради нашої держави й людей! Слава нашому могутньому народу! Україна вміє бути сильною. І ми вистоїмо. Маємо вистояти і перемогти. Так і буде. Слава Україні!

Лише разом – всі українці та вся Україна – можемо зупинити російське зло. І зупинимо. Цінуючи кожне наше місто, кожну нашу громаду. Найважливіше – не зупинятися жодного дня і кожен день робити таким, щоб посилювати захист та стійкість. Я дякую всім нашим людям, хто саме так і докладає зусиль. Там, де ви є. Там, де має право бути лише український прапор. Цього тижня свій день відзначають місто-герой Гостомель, яке не підкорилось окупанту, Кілія Одеської області – місто, яке разом з іншими робить міцним увесь Дунайський регіон, – наш Чигирин на Черкащині, Герца й Хотин Чернівецької області. Такі різні, але такі єдині в посиленні нашої України, у наближенні нашої перемоги. Що більше кожен і кожна робитиме зараз, то краще ми захистимо всю Україну й дамо можливість кожній громаді жити мирно, у безпеці та вільно святкувати свої дні. 🇺🇦🇺🇦🇺🇦 Фото: Oleg Petrasiuk

Українська сміливість має принести Україні мир. І це буде. Стійкість наших людей має гарантувати цілісність нашої держави. І це буде. Наша єдність має дати нам змогу пройти весь шлях, який необхідно, щоб вигнати окупанта з нашої землі. І це буде. Сміливість. Стійкість. Єдність. Те, що не можна втрачати, щоб не втратити Україну. ____ Ukrainian courage must bring peace to Ukraine. And it will. The resilience of our people must guarantee the integrity of our state. And it will. Our unity must allow us to go all the way to drive the occupier out of our land. And it will. Courage. Resilience. Unity. This is what we can’t lose in order not to lose Ukraine. Photos: 45th Separate Artillery Brigade, 60th Separate Mechanized Inhulets Brigade, Roman Pilipey for AFP Photo, 95th Separate Air Assault Brigade, 56th Separate Motorized Infantry Mariupol Brigade, 110th Separate Mechanized Brigade.

Our warriors. In all areas where it is particularly hot right now. Avdiivka, Maryinka and other key locations in Donetsk region. Klishchiivka, Kurdiumivka, Andriivka. Staromayorske. Of course, Kupyansk direction. Zaporizhzhia region - Orikhiv, Robotyne, Verbove, Novoprokopivka. I thank everyone who is holding their positions and destroying Russian troops. Every day of these battles is lives. Lives that are sacrificed for the sake of our country. And this is the life of the whole of Ukraine, which is being saved every day, every night by every successful battle. It is so important! Glory to you, warriors! Glory to our people! And thank you to everyone in the world who helps us! Glory to Ukraine!

Наші воїни. На всіх напрямках, де зараз особливо гаряче. Авдіївка, Мар’їнка, ключові точки Донеччини. Кліщіївка, Курдюмівка, Андріївка. Старомайорське. Звичайно, Куп’янський напрямок. Запорізька область – Оріхів, Роботине, Вербове, Новопрокопівка. Дякую всім, хто тримає позиції та знищує російські війська. Кожен день цих битв – це життя. Життя, які віддаються заради нашої держави. І це життя всієї України, яке рятується щодня, щоночі кожним успішним боєм. Слава вам, воїни! Слава нашому народу! Дякую всім у світі, хто нам допомагає! Слава Україні!

Наші воїни потужно боронять українську землю від російського зла. І для мене завжди честь відзначати успіхи, зокрема, нашої славетної «Сімдесятдевʼятки» ДШВ – 79-ї окремої десантно-штурмової бригади. Цей підрозділ із початку повномасштабного вторгнення захищав Сєвєродонецьк, Ямпіль, Лиман, Слов'янськ. І продовжує давати необхідні державі результати на Донеччині. Дякую, воїни, за вашу сміливість і самовідданість! Слава всім, хто міцно тримає українські позиції та знищує окупанта! #ШеврониГероїв

У єдності України наше майбутнє. Ми всі одна країна, і в цьому сила сьогодні. І світ так пишається українцями й Україною через те, що ми всі об’єднані. Вважаю, що майбутнє України в цій моці, у цьому єднанні. З Прем’єр-міністром Нідерландів Марком Рютте поспілкувалися з курсантами Військової академії та Інституту Військово-Морських Сил Національного університету «Одеська морська академія».

Найбільший православний храм Одеси. Спасо-Преображенський кафедральний собор, у вівтар якого влучила російська ракета. Росія принесла на нашу землю багато зла. Ніколи не пробачимо. Усе зруйноване відбудуємо.

Today is a working day in our city, Odesa. The visit of Mark Rutte, the Prime Minister of the Netherlands, and his team. Our negotiations. There is a decision regarding missiles for the 'Patriots' – the Netherlands is providing additional missiles. Particular attention to the defense of Odesa, our entire South – from the Danube ports to the ports of Greater Odesa. The world recognizes Ukraine's global role as a guarantor of food security. It firmly supports the need to preserve and enhance our significance in this issue. I had the honor of visiting our warriors who are recovering from injuries. Together with Mark, we spent time with them and talked to them. I presented state awards to the military and the doctors who are helping them. I met with the cadets of the Military Academy in Odesa. A great conversation. Thank you, guys, for your attention and your questions. Boys and girls – you're doing great. I'm grateful for the joint statement of the leaders of the Joint Expeditionary Force today. It's a strong statement. Support of Ukraine, especially in our path to NATO and clear condemnation of Russian aggression. And the readiness to assist us as needed to win the war. Thank you! Glory to all who is fighting for Ukraine! Thank you to everyone who is helping us! Thank you, Mark, for your visit and today's negotiations, for all your support! And thank you, Odesa! We will definitely rebuild everything that Russia has destroyed. Glory to Ukraine!

Робочий день в Одесі. Візит Марка Рютте, Премʼєр-міністра Нідерландів, його команди. Наші перемовини. Є рішення щодо ракет для «Петріотів»: Нідерланди дають додаткові ракети. Окрема увага – захисту Одеси, усього нашого Півдня, від дунайських портів до портів Великої Одеси. Світ визнає глобальну роль України – гаранта продовольчої безпеки. І чітко підтримує те, що ми маємо зберегти і посилювати це наше значення. Мав честь сьогодні відвідати наших воїнів, які відновлюються після поранень. Разом із Марком були в них, поспілкувались. Я відзначив військових та лікарів, які їм допомагають, державними нагородами. Зустрілися з вихованцями Військової академії в Одесі. Хороша розмова. Дякую вам, хлопці, за вашу увагу, за ваші запитання. Вдячний за сьогоднішню підсумкову заяву зустрічі лідерів Обʼєднаних експедиційних сил. Сильна заява. Підтримка України, зокрема підтримка на шляху в НАТО, чітке засудження російської агресії та готовність допомагати нам так, як потрібно для перемоги у війні. Дякую! Слава всім, хто бʼється заради України! Дякую всім, хто допомагає нам! Дякую тобі, Марку, за візит та перемовини сьогодні, за всю підтримку! І дякую тобі, Одесо! Обовʼязково ми відновимо все, що зруйнувала Росія. Слава Україні!

Одеса. Шпиталь, у якому проходять лікування після поранень наші воїни. Разом із Прем’єр-міністром Нідерландів Марком Рютте поспілкувалися з воїнами та лікарями. Дякую за порятунок наших людей і нашої України! Одужуйте якнайшвидше! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Special attention is currently being paid to both Kharkiv region and the South, as well as Donetsk region, especially the battles near Avdiivka. I am grateful to every warrior and every unit for their resilience. In general, we have reason to commend the 53rd and 110th Separate Mechanized Brigades, the 59th Separate Motorized Infantry Brigade, and our powerful 79th Airborne Assault Brigade. Only these days, and only the warriors of these brigades have already destroyed hundreds of occupier's armored vehicles. Of course, I cannot but mention the results of the 55th Separate Artillery Brigade, which is fighting in the Zaporizhzhia direction. Thank you, warriors! Traditionally accurate. Thank you to everyone who defends Ukraine! Glory to our strong people! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Особлива увага зараз – одночасно і Харківщині, і Півдню, і Донеччині, зокрема боям у районі Авдіївки. Вдячний кожному воїну, кожному підрозділу за стійкість.     Загалом є за що відзначити 53-тю та 110-ту окремі механізовані бригади, 59-ту окрему мотопіхотну бригаду й нашу потужну «Сімдесятдевʼятку» ДШВ. Лише цими днями й лише воїни цих бригад знищили вже сотні одиниць броньованої техніки окупанта.     Звичайно, не можу не відмітити й результати 55-ї окремої артилерійської бригади, яка воює на Запорізькому напрямку. Дякую вам, воїни! Традиційно влучні.    Дякую всім, хто захищає Україну! Слава нашому міцному народові!  🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Провів засідання Ставки. Три ключові питання. Перше – фронт. Доповіді командувачів – Залужний, Сирський, Тарнавський. Ситуація на основних напрямках – схід, південь. Захист наших позицій. Наші кроки вперед. Друге – українське виробництво зброї та техніки, постійне нарощування обсягів. Мінстратегпром має чітке завдання представити програму забезпечення українською зброєю за всіма ключовими потребами – від ракет і дронів до бронетехніки та снарядів. За окремими елементами такої програми вже були доповіді. Хороші результати. Будуть більш значущі. Окреме доручення віцепрем’єр-міністру Федорову та міністру оборони Умєрову – максимальна цифровізація постачання для сил оборони. Повна підзвітність і контроль – наш пріоритет. Є чіткі терміни реалізації. Третій пункт – ситуація на Близькому Сході. Комплексний аналіз від голови Служби зовнішньої розвідки Литвиненка. Враховуємо всі чинники, дбаємо про інтереси наших громадян у регіоні та працюємо з партнерами заради недопущення ширшої дестабілізації.

Авдіївка. Тримаємо позиції. Саме українська сміливість і єдність визначають, як завершиться ця війна. Маємо всі про це пам’ятати. —— Avdiivka. We are holding our ground. It is Ukrainian courage and unity that will determine how this war will end. We must all remember this. Photo: Oleg Palchyk

A report on our work in Brussels today. A meeting in the Ramstein format, our broad defense coalition, more than 50 member states. Defense ministers, top military officers. Our main focus is to strengthen our air defense and the most important tools at the front. Artillery, long-range systems. I am grateful to all partners for their continued willingness to help our defense. I met with U.S. Secretary of Defense Austin and the new Chairman of the Joint Chiefs of Staff, General Brown. The meeting was long and specific. I had a good meeting with NATO Secretary General Jens Stoltenberg. We discussed our defense priorities, our cooperation with the Alliance. The talks with the Prime Minister of Belgium were very important and productive. Belgium has joined our aircraft coalition and will provide Ukraine with F-16s. This is a powerful step. There is a new defense package from Belgium, which has several important components. I would like to mention air defense missiles in particular. Thank you! Belgium So, it was a powerful day! Belgium, thank you! All allies in Ramstein, thank you! The United States, I am grateful for your leadership and support! Every day our warriors and our entire nation are getting stronger. Glory to Ukraine!

Звіт про нашу роботу в Брюсселі сьогодні. Зустріч у форматі «Рамштайн», наша широка оборонна коаліція: понад 50 країн-учасниць. Головний наш наголос – це посилення нашої ППО та найбільш важливих інструментів на фронті: артилерія, далекобійні системи. Вдячний усім партнерам за незмінну готовність допомагати нашій обороні. Зустрівся з міністром оборони США Остіном та новим головою Обʼєднаного комітету начальників штабів США генералом Брауном. Тривала зустріч, конкретна. Була хороша зустріч із Генсеком НАТО Єнсом Столтенбергом: наші оборонні пріоритети, наша взаємодія з Альянсом. Дуже важливо. Переговори з Премʼєр-міністром Бельгії – результативна зустріч. Бельгія приєдналася до нашої авіаційної коаліції та надасть Україні F-16. Це потужний крок. Є новий оборонний пакет від Бельгії. У ньому кілька важливих компонентів. Відзначу особливо ракети для ППО. Дякую! Отже, потужний був день. Бельгіє, дякую! Усі союзники в «Рамштайні», дякую! Сполучені Штати, я вдячний за лідерство та підтримку! Щодня наші воїни та весь наш народ міцніші. Слава Україні!

Дякую пану Прем’єр-міністру Александру Де Кроо та всій Бельгії за принципову роботу щодо замороження активів держави-агресора. Сьогодні ми обговорили, як саме заморожені активи Росії можна використовувати вже зараз, не втрачаючи часу, для компенсації шкоди від агресії Росії. Важливо, що Бельгія стала першою країною, яка започаткувала практику використання заморожених російських активів на підтримку захисту від російського терору. Кошти будуть спрямовані на безпекову допомогу нашій державі та на проєкти швидкої відбудови в регіонах України.