Zelenskiy / Official. Страница 15

A very significant step by President Biden this week – I am sincerely grateful for it. A new package of long-lasting and reliable support for Ukraine has been prepared – defense and economic – for our protection of people and freedom. I am thankful for this initiative by President Biden, and I believe that not only Ukrainians but all nations, all free nations in Europe, are expecting the preservation of American unity with our defense. American leadership is needed for the world, and I am grateful to both parties in Congress who understand this and support, in particular, our people's struggle for independence. I thank everyone around the world who is helping! Glory to Ukraine!

Дуже вагомий крок Президента Байдена є на цьому тижні – я щиро вдячний за це. Підготовлено новий пакет тривалої та надійної підтримки для України – оборонної, економічної, – для нашого захисту людей, свободи. Я вдячний за таку ініціативу Президента Байдена і думаю, що не лише українці, але й усі народи – усі вільні народи Європи – очікують збереження американської єдності з нашим захистом. Американське лідерство потрібне світу, і я вдячний обом партіям Конгресу, які це розуміють, які підтримують, зокрема, боротьбу нашого народу за свою незалежність. Дякую кожному у світі, хто допомагає! Слава Україні!

Під час розмови з Президентом Реджепом Таїпом Ердоганом висловив вдячність Туреччині за незмінну підтримку суверенітету й територіальної цілісності України. Обговорили наступний раунд переговорів щодо Формули миру, який відбудеться на Мальті. Туреччина братиме участь, додаючи свій авторитетний голос і позицію. Продовольча безпека. Попри зрив Росією Чорноморської зернової ініціативи, Україна залишається відданою своїй життєво важливій ролі гаранта глобальної продовольчої безпеки та забезпечує роботу Чорноморського зернового коридору. Ми також обговорили ситуацію на Близькому Сході й погодилися з необхідністю забезпечити захист цивільних осіб та повагу до гуманітарного права.

Спецпідрозділ «Кракен» ГУР МО. Особливо сильні воїни. Особливо складні завдання. Особливо важливі результати. Варто відзначити, зокрема, бої на Харківському напрямку, в Соледарі та під Бахмутом. Оборона в районі Куп’янська. Оборонні операції на північних напрямках. Дякую вам, хлопці! #ШеврониГероїв

Today my team and I are in Kherson region, in Mykolaiv. There are a lot of tasks. A meeting with the military – Commander-in-Chief Zaluzhny, Chief of the General Staff Shaptala, Commander of the Odesa operational-strategic grouping of troops Hnatov and Commander of the Marines Sodol, Head of the State Border Guard Service, General Deyneko. A special format, a narrow circle. Regarding the situation in Kherson and the region, in the south in general, as well as in Donetsk region – first of all, Avdiivka. I am grateful to all our guys who are holding their ground and destroying the occupier day after day. These days, Russian losses are really impressive, and it is exactly the kind of losses of the occupier that Ukraine needs. We also discussed the Kupyansk direction in Kharkiv region. I held a meeting in Mykolaiv with the leadership of the region and the city, the military, the law enforcers to discuss the protection of the region, our infrastructure, our ports, corridors in the Black Sea. We also analyzed social issues that are important for Mykolaiv and the cities and villages of the region: energy, heat supply, water supply to Mykolaiv and the region, the quality of water supplied to the city, social services, economic activity. All the things that really need attention at all levels of government. An important report by the regional head of the Security Service of Ukraine on the protection of Mykolaiv and the region from subversive activities of Russia and collaborators. Thank you for your work, guys! Special attention is paid to protecting the sky from Russian bombs and missiles. We are working to bolster air defense. I thank everyone in the world who helps us with this. Glory to Ukraine!

Сьогодні разом із командою на Херсонщині, у Миколаєві. Багато завдань. Нарада з військовими. Головком Залужний, керівник Генштабу Шаптала, командувачі: ОСУВ «Одеса» – Гнатов і командувач морської піхоти Содоль, керівник Держприкордонної служби генерал Дейнеко. Особливий формат, вузьке коло. Щодо ситуації в Херсоні та області, загалом на Півдні, а також на Донеччині – передусім Авдіївка. Дякую всім нашим хлопцям, які потужно тримають оборону і день за днем знищують окупанта. Цими днями російські втрати дійсно вражають, і саме такі втрати окупанта потрібні Україні. Обговорили також Купʼянський напрямок на Харківщині. Провів нараду в Миколаєві – керівники області, міста, військові, правоохоронці – щодо захисту регіону, нашої інфраструктури, наших портів і коридорів у Чорному морі. Проаналізували й соціальні питання, які важливі для Миколаєва та міст і сіл області: енергетика, забезпечення теплом, водопостачання в Миколаїв та область, якість води, яка дається місту, соціальна підтримка людей, економічна робота – усе те, що дійсно потребує уваги на всіх рівнях влади. Важлива доповідь обласного керівника СБУ щодо захисту Миколаєва й області від диверсійної активності Росії та колаборантів. Вдячний за вашу роботу, хлопці! Окрема увага – захисту неба від російських бомб і ракет. Працюємо, щоб посилити ППО. Дякую всім у світі, хто допомагає. Слава Україні!

Провів розмову з Федеральним канцлером Олафом Шольцом і подякував йому за підтримку з боку Німеччини. Наші домовленості в Гранаді успішно виконуються. Особливо вдячний за нещодавній великий пакет військової допомоги, який містить системи Patriot та IRIS-T, а також боєприпаси до них. Поінформував Федерального канцлера про поточну ситуацію на фронті, зокрема про невдалі наступальні спроби Росії та її катастрофічні втрати під Авдіївкою. Також обговорили ситуацію на Близькому Сході й погодилися з важливістю запобігання подальшій ескалації насильства та розширенню конфлікту. Вдячний Німеччині за те, що Україна залишається в центрі уваги навіть на тлі розвитку ситуації на Близькому Сході. Особливу увагу приділили наступному раунду переговорів щодо Формули миру на Мальті, а також підготовці до українсько-німецького бізнес-форуму, що відбудеться в Берліні незабаром. Вірю, він буде успішним.

Миколаїв. Головне – захист людей, соціальна підтримка, захист нашої інфраструктури. Обговорили ситуацію з відновленням водопостачання та газопостачання в деокупованих населених пунктах, із водопостачанням Миколаєва, підготовку до опалювального сезону.

Миколаївщина. Шпиталь, у якому проходять лікування наші поранені воїни. Поспілкувався із захисниками, вручив нагороди. Дякую за вашу героїчну службу заради нашої держави та її людей. Усього вам найкращого. Одужуйте. Ви молодці! Дякую військовим лікарям, що зберегли й зберігають життя наших воїнів, за щоденну працю, особливо в цей непростий час. Дякую лікарям, медсестрам, медбратам, водіям швидких – усім, хто працює заради перемоги!

Херсонщина. Нарада з військовими – особливий формат. Ключове питання – ситуація на основних напрямках фронту. Наші оборонні дії. Авдіївка. Куп’янський напрямок. Південь. 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Херсонщина. Нарада з нашими прикордонниками про актуальну ситуацію та умови служби в прифронтових областях. Велику роботу роблять наші прикордонники-розвідники, велику службу несуть – міцну службу. Двадцять років, із яких майже 10 років – це війна проти окупанта. Дякую за ваше служіння Україні й українцям!

Сьогодні 20 років розвідці Державної прикордонної служби України. Героїчні люди, які підтверджують свою професійність, відвагу та здатність бути попереду окупанта. Як і після 2014 року, і після 24 лютого, і зараз. Діяти на випередження та здобувати нашій державі особливі можливості – це головне завдання розвідки. Дякую кожному й кожній у розвідці Державної прикордонної служби України, хто ефективно виконує це завдання!

I have just finished a call with U.S. President Biden. As always, a meaningful conversation – a conversation of allies. A strong signal of support – as much as needed for the victory. I am grateful to President Biden, to the Congress – both parties – and to the American people for their strong support and leadership – leadership that helps unite the world to protect lives and the rules-based international order. Ukrainians know how important strong unity is in defending against terror, against aggression. Unity here in our country. Unity in partner countries, particularly in America. Unity of the world. We discussed further joint steps in the defense of freedom. We discussed defense support, including the fact that ATACMS can help us speed up the liberation of Ukraine from the occupier. Of course, we also talked about preserving assistance to Ukraine next year – about a significant support package for our country. America will support the implementation of the Peace Formula, and I have informed President Biden of the next major international meeting on the Peace Formula, which will take place in Malta this month. Glory to everyone who fights and works for Ukraine, for freedom! Thank you to everyone who helps us!

Щойно завершив розмову з Президентом США Байденом. Як завжди, змістовна розмова – союзницька. Сильний сигнал підтримки – стільки, скільки потрібно, щоб перемогти. Вдячний Президенту Байдену, Конгресу – обом партіям – та всьому американському народу за потужну допомогу й за лідерство – лідерство, яке допомагає єднати світ заради захисту життя та міжнародного порядку, заснованого на правилах. Українці знають, наскільки важлива міцна єдність у захисті від терору, від агресії. Єдність тут, у нашій країні. Єдність у країнах-партнерах, зокрема в Америці. Єдність світу. Ми обговорили подальші спільні кроки в захисті свободи. Обговорили оборонну підтримку, серед іншого те, що «атакамси» можуть допомогти нам прискорити звільнення України від окупанта. Звичайно, ми говорили й про збереження допомоги Україні наступного року – про вагомий пакет підтримки для нашої держави. Америка буде підтримувати імплементацію Формули миру, і я поінформував Президента Байдена про наступну велику міжнародну зустріч щодо Формули миру, яка відбудеться на Мальті цього місяця. Слава всім, хто б’ється й працює заради України, заради свободи! Дякую всім, хто нам допомагає!

Провів розмову з Президентом США Джозефом Байденом та подякував йому за ефективне виконання наших нещодавніх оборонних домовленостей. Українців дуже надихнуло отримання ракет ATACMS, а наші воїни успішно застосовують їх на полі бою. Обговорили подальше посилення наших далекобійних спроможностей. Подякував також за плідний візит спецпредставниці США Пенні Пріцкер, під час якого ми розпочали продуктивні переговори щодо шляхів використання заморожених російських активів. Поінформував про нещодавній закон про політично значущих осіб, ухвалений українським парламентом для просування реформ та початку переговорів про вступ до ЄС. Відзначив візит Джозефа Байдена до Ізраїлю з метою пошуку миру та захисту життів цивільних людей. Ми також обговорили наступні спільні кроки у просуванні #ФормулаМиру. Я привітав рішення США надіслати свого представника на наступну зустріч радників на Мальті наприкінці цього місяця. Україна вдячна за життєво важливу та стійку підтримку з боку США в нашій боротьбі за свободу та проти російської агресії.

Провів телефонну розмову з Генеральним секретарем ООН Антоніу Гутеррішем. Дякую за роботу команди ООН в Україні з гуманітарного реагування, зокрема за план підготовки до зимового сезону на $435 млн. Активна участь ООН в імплементації #ФормулаМиру та готовність надіслати представника Організації на наступну зустріч дипломатичних і безпекових радників дуже важливі для України. Після зустрічі радників у Джидді також важливо, щоб наступний захід був не менш успішним і дав конкретні результати. Для цього потрібно зберігати підтримку країн Глобального Півдня. У цьому Україна дуже розраховує на ООН. Поділився з паном Гутеррішем особливостями функціонування альтернативного «зернового коридору» через Чорне море та інформацією щодо продовження ініціативи Grain from Ukraine. Докладно обговорили ситуацію на Близькому Сході та необхідні гуманітарні зусилля для допомоги цивільному населенню.

Можна зруйнувати наші будівлі, але неможливо зруйнувати наші цінності. Обов’язково відбудуємо все, чого торкнулося російське зло.

I held a meeting with the Minister of Defense of Ukraine – he presented his team and his program. The Ministry's team has been renewed. There are already first steps to address the issues raised by the military. Reducing bureaucracy, simplifying paperwork, all procedures, freeing up commanders' time for combat work instead of paperwork. There will be more digitalization and clarity in supplying the troops. There should be more readiness for feedback from the military and overcoming piled up problems. I thank everyone in the state system who works for the interests of Ukraine to ensure that the result is seen every day. Every day means more strength for Ukraine. Glory to all who defend our country! Glory to our strong people! Glory to Ukraine!