Записки заморского студента. Страница 5
1267
@OverseasStudent
канал студентки из Шотландии об обмене в Австрии и Италии
-
Записки заморского студента
Вот вам коротенький видос из Эдинбурга. Сняла сегодня, просто чтобы вы могли визуализировать и физически представлять, о чем сейчас речь пойдет -
Записки заморского студента
Я пожалуй все-таки уточню, что на канале каникулы! Экзаменационная сессия на мне никогда хорошо не сказывается, да и год выдался интенсивный
Так что я не пропала, я просто отдыхаю.
Я вернусь через две недели
Пис ут ✌🏼 -
Записки заморского студента
Что дальше?
Дальше я жду ответа из маги. Я пока не буду рассказывать, куда и на что я подалась, я просто жду.
Диплом мне вручат 9 июля в зале McEwan Hall на выпускной церемонии. (А затем итальянский департамент проведет отдельную мини-церемонию в итальянских традициях выпуска ☺️)
Вот чтобы попасть на выпускной, нужно на него зарегистрироваться. Указываешь дату своего выпуска, курс, время, заказываешь обязательные 2 билета для родителей.
Подтверждение участия в выпускном (можно и не идти) можно потом маме отправить, чтобы она приложила к пакету документов на британскую визу. Правда, подтверждение вам не выдадут пока вы не закажете себе мантию выпускника у официального партнера-портного универа, епта! Мантию можно купить, а можно нанять, причем у каждого факультета и ученой степени определенные цвета и отделка.
Я прохожу как Master of Arts, поэтому моя мантия должна быть из черного шелка, эээээ.... отороченная белым шелком? Was?
Вот сейчас закажу себе мантию, получу подтверждение, и мама пойдет визу делать.
Бонусом ловите портрет Менделеева в мантии Университета Эдинбурга (не знаю точно, что он тут делал)
-
Реклама
-
Записки заморского студента
Они еще устроили "коридор из фей":
живой коридор из разноцветных духов, через который надо было пройти с закрытыми глазами, полагаясь на духов.
Они нашептывали всякие приятности, вроде "you're incredible and you're deeply loved", поглаживали по голове и плечам и спине, и прям было мега-круто ☺️☺️☺️
Господи обожаю Эдинбург и Белтэйн -
Записки заморского студента
Ола, извиняюсь, что пропала так надолго, экзамены, сами понимаете. Я уже писала, как же я ненавижу это все
Но сегодня я пришла не на экзамены жаловаться, а рассказать про шотландский/кельтский праздник Beltane Fire Estival, который состоялся в минувший вторник.
Помните я рассказывала про довольно крутое отмечание Хэллоуина в Эдинбурге? Так вот теперь пришло время для празднования Beltane!
Исторически, это языческий праздник кельтов, которые каждый год 1 мая отмечали начало лета, устраивая огромные костры и водя между ними скот, который затем выводили на летние пастбища. Считалось, что костры обладают защитными свойствами и спасают скот от хищников перед летом.
Наш Beltane конечно не сам оригинальный праздник, а уже "переосмысленный с точки зрения современности" фестиваль огня и культур. Его затеяла группа энтузиастов в 1988 году при поддержке Шотландской кафедры универа Эдинбурга. Сначала он был бесплатный и малюсенький, а теперь его поддерживает муниципальная служба и попробуй успей купить билеты! Народу куча, все это сопровождается огнями и барабанами, и получается ооочень атмосферненько.
Представление состоит из нескольких мини спектаклей, изображающих ритуалы, и групп актеров, которые эти спектакли, собсна, исполняют. Два самых главных персонажа этой дикой процессии - Королева Мая и Зеленый Человек. Они олицетворяют собой плодородие и лето. Основной спектакль заключается в том, как Зеленый Человек умирает и перерождается - избавляется от зимнего костюма и предстает в весеннем. Они с Королевой Мая женятся, и начинается лето.
Остальные группы называются по цветам - красные, белые и синие. Все цвета - разные духи и демоны, феи и прочая сказочная живность. Мои любимые - красные, потому что они самые чокнутые. Голые и полностью покрашенные в красный цвет, они носятся о холму, пугают толпу, строят человеческие пирамиды и танцуют больше всех. Они олицетворяют любовь Зеленого Человека к Королеве Мая.
В этом году на холме присутствовала еще огромная передвижная кукла Келпи - мистическое кельтское животное, лошадь-рыба, которое живет в реках и озерах.
Праздник носил еще и поучительный характер, так как Королева Мая, обычно вся в белом и цветах, в этом году была "украшена" пластиком и прочим мусором.
Ловите фоточки профессиональных фотографов, а я от себя добавлю видео -
Записки заморского студента
Ну и бонус: шотландский тиндер -
Записки заморского студента
"Ну неужели там правда ничего нет?" неизменно проносится в моей голове при виде развивающегося передо мной на эдинбургском ветру килта.
Обнаженные мужские икры в Эдинбурге не редкость, независимо от погоды. Будь то просто прикол, будь то туристы, болельщики или кто угодно, увидеть килт на улице - норма. Знакомая рассказывала, что на севере, на островах или в городках типа Инвернесса их еще чаще носят, причем не по приколу, а вместо джинсов например.
В Эдинбурге вы скорее всего увидите формальный костюм (то есть икры будут прикрыты специальными гольфами). Помимо килта туда входит, пиджак, бабочка, гольфы и спорран - меховая сумка на цепи, которая носится спереди.
Килт произошел от большого пледа - большой кусок ткани из шерсти, который оборачивается вокруг и перекидывается через плечо. Большой плед был самым офигенным решением сразу нескольких проблем: свобода движений, тепло, быстро высыхает, ночью под ним можно спать.
По идее, ПО ИДЕЕ, килт носится без чего-либо под ним. Он крепится на таких ремешках на бедрах, сверху надевается спорран, вместо карманов, а на нижний угол внешней полы крепится булавка для утяжеления. Булавки я видела в виде каких-нибудь кельтских символов или мечей, либо еще есть из рога оленя.
Есть что под ним или нет, для меня наверное навсегда останется тайной 😅
-
Записки заморского студента
У нас в понедельник и вторник представление!!
Если помните, я в этом году решила поучаствовать в театральной постановке немецкого отделения дабы больше погрузиться в немецкий и уже заговорить на нем господи. Так вот, представление завтра и во вторник, но я если что по-прежнему не очень в курсе, что происходит на сцене. Оно же все на немецком 😅
Я играю мамашу-архитектора на закате своего 40-летия. Меня зовут Кордула, я богата, из юго-западной Германии (там какая-то социальная коннотация), жила и работала в Нью Йорке, и вот 18 лет назад переехала в Берлин со своим мужем. Он кстати тоже архитектор, и у нас трое детей. О чем это я? А, точняк. Я решила проявить гражданскую активность и принялась проталкивать инициативу, чтобы обезопасить район, ввести строгое время проезда машин. Но мы ж в Берлине, да? Местная молодежь против, чтобы какие то понаехавшие крестьяне из Баварии, пусть и богатые, устанавливали свои правила. Про меня выходит статья в газете, где меня открыто обозвали Arschgesicht - жопа-лицо, если буквально.
Из итальянской постановки я кстати выбыла, потому что уделять время и энергию двум постановкам на фоне всего остального просто невозможно (ну и довольно самонадеянно). Итальянская прошла в пятницу и субботу, и у ребят получилось очень хорошо! Но Джакомо сказал, что несмотря на успех постановки, он все равно хотел бы, чтобы именно я играла похожего персонажа в итальянской пьесе. "Ты просто родилась для этой роли" 🤷🏼♀️
-
Записки заморского студента
Сконцентрированное чтение трудов различных академиков всех эпох конечно не самый дешевый (стоимость универа, кхм), но точно самый верный способ обдолбаться к херам. Гарантированно улетите куда-то не знаю куда. Я сейчас вот примерно в этом состоянии, так что чтобы протрезветь, расскажу вам про более реальную и приземленную штуку - Red Nose Day.
В 1985 году два комика создали благотворительную организацию - Comic Relief. Фонд изначально был реакцией на голод в Эфиопии, а сегодня оказывает помощь и другим африканским странам, а также уязвимым меньшинствам в Великобритании.
Основной способ сбора денег для фонда - фандрейзер День красного носа - Red Nose Day. Это теле-марафон, который проходит каждые 2 года на канале BBC One. Суть в следующем: с 7-и вечера и до утра на канале идет трансляция всяких комедийных скетчей и других представлений вживую. Зрители смотрят телевизор и делают пожертвования. На теле-марафон приходят актеры и знаменитости, например Дэвид Теннант.
Вне самого теле-марафона делается и снимается еще много других скетчей с целью продвижения фонда и увеличения пожертвований. Например, небось многие из вас видели небольшую мюзикл-версию Игры Престолов с массивной долей актеров из сериала. Вот там в титрах в начале и конце везде мелькают красные клоунские носы.
Или помните я показывала инструкцию безопасности от Британских Авиалиний, которую они теперь крутят во всех самолетах вместо классической нудятины? Это тоже сделано в поддержку фонда. Вдобавок Бритиши заботливо кладут в карман переднего кресла конверт для пожертвований - туда можно скинуть всю ненужную мелочь в любой валюте.
А еще Фантастические Твари и Где Их Найти. 80% выручки за каждую книгу тоже идет в фонд.
В супермаркетах и благотворительных магазинах можно купить клоунский красный нос - главный символ фонда и теле-марафона. Вся выручка от продажи этих носов и остального мерча с символикой идет в фонд.
Стереотипненько по-британски, как мне кажется, но круто.
-
Записки заморского студента
Мое жалкое существо сотрясается от едва ли постижимого осознания того, сколько же я не знаю.
И еще 10 жизней проживу и тоже так нихрена и не узнаю -
Записки заморского студента
Этой ночью я погрязла в самых темных углах меж-пространственного и меж-временного диалога о предназначении искусства. Я так глубоко закопалась в рассыпающиеся библиотечные книги, что мое сознание вот-вот вылетит куда-то в мир духов обсуждать с давно помершими итальянскими поэтами разницу между живописью и поэзией.
Короче, какой-то темный гуманитарный стафчик, хуже трипа на кислоте. -
Записки заморского студента
Я этот канал веду потому что мне очень очень нравится рассказывать про свой универ и Эдинбург, а еще потому что где-то в глубине души я надеюсь, что мой канал хоть чуть чуть вдохновляет хотя бы одного человека пробовать новое и развиваться. Особенно если дело касается контакта с другими культурами и людьми 👀
Если вы ищете варианты для дальнейшего развития, например, стажировку за рубежом или возможность отучиться в Англии/любой другой стране, то загляните на канал @Star_Education.
Там внятно и по делу пишут, как поступить и сдать языковые экзамены, в каких странах лучшие условия для выпускников, где можно работать по студенческой визе. А еще ребята собрали крутые подборки грантов и стипендий для обучения в странах Европы. -
Записки заморского студента
Сегодня был мерзкий день. Была встреча студентов и преподавателей, я должна была присутствовать, потому что я староста и должна была передать пресловутый фидбек.
Ощущения гадостные, потому что мне пришлось окунуть препода в чан с говном. Это было мерзко, потому что об этом чане мне соизволили сообщить за день до собрания и только после моих настаиваний на фидбеке, и уже мало что можно сделать, чтобы разрешить проблемы.
Вот вроде окончание 4-го курса университета, все взрослые люди. Но я словно в детском саду. Оказывается, что курс по итальянской литературе никого из студентов не устраивает, но никто ни разу не соизволил об этом сообщить. Мало того, что и Давиде и я, постоянно напоминаем, что ящик предложений жаждет вбросов, так я еще и время от времени дополнительно спрашиваю "Ребята, ну что, как вам курс? Все ли нормально? Что поменять?". Все нормас, все довольны. Ну я тоже не мамка, сказали нормас, значит нормас.
За 3 дня до встречи попросила детальный фидбек. Молчат. 2 дня до встречи. Молчат. За один день до встречи я индивидуально каждого прошу выдать мне детальный фидбек. "Erm. Okay."
Дальше я получаю простыню с жалобами. Это не так, это не так. Эссе на носу, все не готовы.
Вопрос: чего молчали раньше? Почему вы не даете знать преподу? Почему вы жалуетесь на недостаток контактных часов у препода, но сами едва ли ходили к нему в офис? Почему вы не читаете хендбук? Эта и эта информация там есть, почему вы не переспросили? Некоторые из ваших логичных и закономерных предложений можно было применить и сделать исправления очень давно, чтобы сейчас мы не находились в той ситуации, в которой находимся. Просите еще одну встречу для обсуждения эссе? Пожалуйста, я нашла день, время и класс для этого. Будет ли вам удобно? Опять молчание. Опять я индивидуально должна гоняться за каждым, чтобы получить подтверждение и передать Давиде.
Все недовольны, но сказали только сейчас и только после моих пыток, препод расстроен, что курс не нравится, мало что можно исправить, хотя можно было бы, если б народ отвечал на вопросы.
В такие моменты я вновь задаюсь вопросом, зачем моя мама хотела второго ребенка и как она пережила эти 18 лет. -
Записки заморского студента
#флатыматы
Йозеф не то что мой лучший друг, но стабильная эпистолярная связь развила между нами очень глубокую дружбу. Я не про смс-ки, а про то, что мы по старинке пишем реальные бумажные письма на немецком и отправляем их обычной почтой. Обожаю. Не знаю, как называется чувство, которое испытываешь, когда приходишь домой и обнаруживаешь бумажный конверт, где куриной лапой начирикано "Эдинбург, Великобритания, ЕВРОПА". Не счета, не спамная реклама, а лично адресованное письмо. Я вот гадаю, после 29 марта он перестанет писать "ЕВРОПА" на конверте?
И Йозеф так хорошо подружился с Лукой и Дэвидом. Как же приятно, когда мои разные миры - Вена и Эдинбург, например - хорошо соединяются. Или когда Дэвид подружился с моей мамой в Москве. Как хорошо, когда эти люди сдруживаются и с удовольствием проводят время друг с другом в разговорах и за пивом.
И вот было очень приятно на неделю откликаться на "Ли" а не мои более стандартные клички. Будили меня правда очень странно. Йозеф приходил по утрам из гостиной и поглаживал меня по усам над верхней губой (да, у меня есть) против роста волосков. После такого очень сложно не проснуться.
Короче, неделька была забитой и занятой, но как приятно проводить время с Йозефом и когда мои разные группы друзей в разных странах перемешиваются и соединяются ☺️☺️☺️
И самое важное послание: Мама, папа, Лена, Вася, Полька, ПОЛИНА САША КАТЯ НАСТЯ и Савуха, вы все когда до меня доедете? -
Записки заморского студента
#флатыматы
Пятничная рекомендация от Йозефа!
Мне вот очень нравится, слова учу
https://youtu.be/ysgS4P4uHdo -
Реклама
-
Записки заморского студента
У меня кстати очень краткое возвращение рубрики #флатыматы
Ибо Йозеф приехал на неделю в Эдинбург :)
Он уже успел утащить кружку из моего факультета и вписаться в мою немецкую постановку. Вот прям сейчас стоит репетирует 🤦🏻♀️ -
Записки заморского студента
После урока о том, как писать резюме и мотивационные письма на итальянском, Карло подмигнул и сказал:
Вы всегда можете прислать мне ваши мотивационные письма на проверку и редакцию, если будете искать работу в Италии! Я всегда помогу! Вы что, думали, закончите университет, и все? Нет, ребята, я с вами навсегда.
Финли: А не только на Рождество! (Отсылка к социальной рекламе о возврате щенков после рождества: a puppy is not only for Christmas, it's for life)
Карло: спасибо, Фин, за твое как всегда аккуратное подведение итогов, но да, спорить трудно, я правда ваша собака. Я буду любить вас безвозмездно до конца жизни.
Желаю всем побольше преподавателей вроде Карло! Или собак -
Записки заморского студента
В случае с серф клубом, универ выделил нам бесплатный гараж, где мы храним доски и гидрокостюмы, а также договорился об огромной скидке (и обходе некоторых правил) в прокате машин Arnold and Clark. Наша задача только пользоваться по максимуму всеми возможностями. Во-первых весело и интересно, во-вторых обязательно приведет к чему-то хорошему.