It's greek to me. Страница 4
632
@Its_greek_to_me
Полезный канал для тех, кто хочет выучить греческий язык. Обсуждение грамматики, пополнение словарного запаса, статьи о греческой культуре, кухне, литературе и многом другом.
-
It's greek to me
С Охи -
It's greek to me
Зачем? За что? 😢 
-
It's greek to me
Недавно меня просили рассказать о союзе «και» - «и». Тема действительно интересная, да и вариантов употребления немало. 1. Και = κι. Και пишем перед согласной, κι перед гласной. Αγόρασε ντομάτες κι αγγούρια – Купи помидоры и огурцы. Αγόρασε αγγούρια και ντομάτες – Купи огурцы и помидоры. 2. Несет смысл добавления информации к уже имеющейся. Θα ήθελα και ζεστή σοκολάτα πάνω στο παγωτό μου, σας παρακαλώ. - Я бы хотел еще и горячий шоколад к моему мороженому, пожалуйста. 3. В начале предложения используется как логическая связка. Και να που ήρθε η ώρα να πάμε αυτό το ταξίδι — Вот и пришел момент отправляться в путешествие. 4. Κι οι δύο – Оба. Κουραστήκαμε κι οι δύο χτες. - Мы оба вчера устали. 5. Заменяет συν - плюс (математическое действие). Δύο και δύο κάνουν τέσσερα — Два плюс два равно четыре. 6. Заменяет выражение ακόμη και – хотя / несмотря на. Και άρρωστος που ήταν, τίποτα δεν τον σταματούσε. - Несмотря на то, что он был болен, ничто его не остановило. 7. В выражении και αν = даже если. Και αν το ήθελα, δεν θα μπορούσα να το κάνω — Даже если бы я хотел, я бы этого не сделал. 8. Часто встречается в устойчивых выражениях и поговорках. Ανάμεσα σφυρί κι αμονί – Между молотом и наковальней. -
Реклама
-
It's greek to me
Середина сентября, самое время начинать учиться! В связи с этим я объявляю новый набор. На данный момент есть места для трех новых учеников. Возьму как с нуля, так и продолжающих! Урок 60 минут - 1200 рублей / 18 евро. По всем вопросам пишите сюда 👇 http://t.me/Valentinaki19 -
It's greek to me
Многие греки (молодые в том числе) прям обожают ψάρεμα. В стремлении к απλή ζωή - простой жизни, они хотят весь день να ψαρεύουν. И такое мнение я слышала не раз от греков разных возрастов. Я не ψαράς, мне сложно понять как можно весь день смотреть на φελλό ψαρέματος, но слова по теме напишу. - Ψάρι - рыба - Ψαράς - рыбак - Ψαρεύω - рыбачить - Ψάρεμα - рыбалка - Ψαροκόκαλο - рыбий скелет - Ψαρόβαρκα - лодка для рыбалки - Ψαροταβέρνα - рыбный ресторан - Ψαρόσουπα - рыбный суп - Πετονιά - леска - Κόμπος - узел - Αγκίστρι - крючок - Φελλός - поплавок - Δόλωμα - наживка Εσας σας αρέσει το ψάρεμα; -
It's greek to me
Если вы еще не подписаны на этих ребят - срочно исправьте ситуацию, у них еще и подкаст классный есть, писала об этом выше, можете через поиск канала найти.😉 https://youtu.be/4psJUVDtAtI -
It's greek to me
Захотелось что-то, делюсь с вами рецептом.😍 Кто готовит такое дома? А кто покупает готовое? www.gastronomos.gr/syntagh…ta/52014 -
It's greek to me
В честь 1 сентября поговорим о математике. 🥲 Математика, как и любая наука, полна греческого. Это, конечно, не сюрприз, но порой даже привычные нам названия имеют греческие корни. Примеры в словарике ниже 👇 Μαθηματικά - математика Αριθμητική - арифметика Άλγεβρα - алгебра Γεωμετρία - геометрия Λογική - логика Διαγώνιος - диагональ Λογάριθμος - логарифм Αλγόριθμος - алгоритм Πυραμίδα - пирамида Παράλληλος - параллель Как всегда жду от вас больше примеров в комментариях. 😊 -
It's greek to me
Как давно я ждала переиздания учебника Ελληνικά στο Π και Φ. А потом ждала возможности приобрести его. В Россию такие, к сожалению, не возят. Но благодаря моей ученице теперь он у меня есть ❤️ Учебник определённо стал лучше и с точки зрения наполнения и с точки зрения дизайна. Мотивирует поскорее набрать новых учеников и познакомить их с греческим языком, ну и с учебником, конечно 📖 
-
It's greek to me
Я рекомендую drops для изучения новых слов, но порой темы и их наполнение сбивают с толку... Επιστήμη - наука Ζώδια - знаки зодиака Διασκέδαση - развлечения Μαγεία - магия 
-
It's greek to me
Ο Άβγουστος - время смотреть βροχή διαττόντων αστέρων. И, конечно, загадывать желание на каждую упавшую αστέρι. В детстве мне нравилось смотреть на ουρανό, и каждое лето наблюдать έκλειψη ηλίου через тёмное стекло. А ещё было интересно наблюдать за φεγγάρι, особенно πανσέληνο. Хотя вот έκλειψη Σελήνης вроде ни разу не видела. Думала вырасту - стану αστρονόμο. Но как-то не сложилось, с γεωμετρία в школе 😄 Зато зная греческий можно хвастать знанием астрономических терминов. Например объяснять почему γαλαξίας называется именно так. -
It's greek to me
Август - время собирать детей в школу. Сегодня смотрим названия школьных принадлежностей: Τετράδιο - тетрадь Βιβλίο - книга Σημειωματάριο - записная книжка Στιλό - ручка Μολύβι - карандаш Χάρακας - линейка Ξύστρα - точилка Σβηστήρα - ластик Τάξη - класс Αίθουσα - аудитория Больше слов наверняка можно будет найти в комментариях. Люблю когда вы делитесь знаниями друг с другом. 😉 -
It's greek to me
Знаете как по-гречески растение? Φυτό! Отсюда всё эти таблетки, биодобавки и прочее с приставкой фито- указывающей на натуральность продукта. Сегодня у нас по плану урок биологии, и, подходящий к случаю словарик. Το δέντρο - дерево Το λουλούδι - цветок Τα χόρτα - трава Ο θάμνος - куст Ο κάκτος - кактус Το παχύφυτο - суккулент Καρπός - плод Ανθίζω - цвести Καλλιεργώ - выращивать -
It's greek to me
-
It's greek to me
Продолжая тему окончаний существительных хотелось бы выделить -μα. Во-первых когда вы только учитесь читать и различать род слова по окончанию -μα очень путает. Часто новички видят -α и сразу заносят слово в женский род. Тем не менее это всё средний род το βλέμμα - взгляд το σώμα - тело το πάπλωμα - одеяло το πάτωμα - пол το δικαίωμα - право το διάλειμμα - перерыв Во-вторых всё же есть некоторое количество слов, оканчивающихся на -μα женского рода. η κρέμα - крем η γόμα - ластик Знаете другие слова на -μα? Пишите в комментариях. А ещё пишите какого контента хочется больше? Познавательного или развлекательного? -
Реклама
-
It's greek to me
В греческом языке все существительные делятся на мужской, женский и средний род (прям как у нас). Зачастую род греческого слова не совпадает с русским словом, и порой это противоречит всякой логике. Так, например, слова κορίτσι (девочка) и αγόρι (мальчик) среднего рода. В отличие от многих языков (тот же французский), где нет четких правил определения рода, и их надо просто запоминать, в греческом как раз все проще. Если существительное в именительном падеже (да-да падежи у них тоже есть, всего лишь 4 штуки), единственном числе заканчивается на: -ος, -ης, -ας это мужской род (αδερφός – брат, τραγουδιστής – певец, πατέρας - отец) -η, -α это женский род (κόρη – дочь, μητέρα - мать) -о, -ι - μα это средний род (φτερό – крыло, ψάρι - рыба, γράμμα - письмо) Естественно есть исключения, о них я, кстати, буквально недавно писала 😉 -
It's greek to me
Можно, конечно, писать транскрипцию к каждому греческому слову, которое здесь публикуется, но, как говорится, лучше не кормить человека рыбой, а научить пользоваться удочкой. Поэтому правила чтения. Для начала гласные: ι, η, υ, οί, εί – [и] ε, αί – [э] ο, ω – [о] ού - [у] α - [а] αύ – [ав] - если после идет звонкая буква: β, γ, δ, ζ, λ, ρ, μ, ν или гласная буква, [аф] - если после идет глухая буква: κ, π, τ, χ, φ, θ, σ, ψ, ξ εύ - [эв] - если после идет звонкая буква: β, γ, δ, ζ, λ, ρ, μ, ν или гласная буква, [эф] - если после идет глухая буква: κ, π, τ, χ, φ, θ, σ, ψ, ξ ! Обратите внимание, что таким образом читаются дифтонги, только когда ударение стоит на вторую букву или не падает на этот слог. То есть οί это [и], όι это [ои] Теперь согласные: τσ - [ц] τζ - [дз] γγ, γκ – [г] - в начале слова, [нг] – в середине слова γχ - [нх] ντ – [д] – в начале слова, [нд] – в середине слова μπ – [б] – в начале слова, [мб] – в середине слова И еще 3 сочетания: για, γεια - [я] γιο, γιω - [ё] γιου – [ю] -
It's greek to me
Παιδιά, χρειάζομαι βοήθεια! Ищу греков, находящихся / проживающих в Санкт-Петербурге. Не просто этнических греков, а людей с греческим гражданством. Если вы один из них, напишите мне в личку или оставьте комментарий к этому посту, пожалуйста 🙏 Ευχαριστώ πολύ!