❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "КОГО Я ВИЖУ!"
AS I LIVE AND BREATHE - кого я вижу, глазам своим не верю, чтоб мне провалиться
▪️ Alison Bailey, as I live and breathe! Кого я вижу! Элисон Бейли собственной персоной!
▪️ Bingo Little, as I live and breathe!Бинго Литтл, глазам своим не верю!
▪️ As I live and breathe, Azmael, you old dog!Да чтоб мне провалиться, Азмаель, это ты, старый пёс!
🎬 Слово дня:
BLISS - blɪs - блаженство, нега, счастье, наслаждение
▪️ Ignorance is bliss, my friend.Невежество - это блаженство, мой друг.
▪️ Karen, these last couple of years have been absolute bliss.Карен, эти последние пару лет были абсолютным блаженством.
▪️ I can use my bliss to cure your daughter. Я могу излечить твою дочь своим Блаженством.
🎬 Идиома дня:
HERE GOES NOTHING - hɪə ɡəʊz ˈnʌθɪŋ - была не была
▪️ I don't know why I'm doing this, but here goes nothing.Не знаю зачем я это делаю, но была не была.
▪️ Okay, here goes nothing.Ладно, была не была.
▪️ Here goes nothing. I have applied for a new job, but I am not sure I'll get it.Была не была. Я написал заявление о приеме на новую работу, но не уверен что получу ее.
🎬 Фраза дня:
ON THE SLY - ɒn ðiː slaɪ - тайком, украдкой, втихаря
▪️ Then she come along, started seeing him on the sly.А потом появилась она и стала встречаться с ним тайком.
▪️ They used to come down here on the sly.Они приходили сюда втихаря.
▪️ You remember the magazines we read on the sly?А помнишь, как читали журнальчики втихаря?
🎬 Идиома дня:
SAME OLD SAME OLD - все по-старому, ничего не изменилось
▪️ You know, same old same old.Знаешь, все по-старому
▪️ Not much has been going on. Same old same old.Ничего особенного не произошло. Все по-старому
🎬 Слово дня:
TIPSY - tɪpsɪ - подвыпивший, захмелевший, навеселе
▪️ One glass and I'm tipsy.Один стакан и я уже навеселе.
▪️ He said he liked tipsy women.Он сказал, что ему нравятся подвыпившие женщины.
▪️ You are either too kind or a little tipsy.Ты либо слишком добр, либо слегка пьян.
🎬 Фраза дня:
DON'T LECTURE ME - dɒnt lekʧə miː - не читай мне лекции, не учи меня
▪️ Don't lecture me about adulthood, Theo.Не читай мне лекции о взрослой жизни, Тео.
▪️ Don't lecture me, okay?Не читай мне нотации, ладно?
▪️ So please don't lecture me on the virtues of the system.Так что не расписывай мне достоинства системы.
Подключайся онлайн 💻 🌴где бы ты ни был: в путешествиях или на даче. Оставляй заявку, а мы найдем время в твоем графике для занятий!
BKC, школа с 30-летним опытом обучения иностранным языкам, приглашает на летние курсы английского онлайн:
✅ Разговорный, побороть языковой барьер и свободно общаться на английском
✅ Интенсивный, новый уровень языка за лето!
✅ Индивидуальный, персональный график, максимальное внимание и быстрое достижение цели
Занимайтесь английским из любой точки мира! Еще больше курсов в наших московских школах.
Начинай учиться, ждем тебя!
🎬 Слово дня:
SPILL - spɪl - проболтаться, раскрыть секрет, выложить правду, рассказать
▪️ Spill 100% deets right now.Выкладывай всю правду на 100%.
▪️ Spill... how was your first day at work.Выкладывай... как прошел первый день на работе?
▪️ All right, so spill.Ладно, давай колись.
🎬 Идиома дня:
PUT YOURSELF IN MY SHOES - pʊt jəˈself ɪn maɪ ʃuːz - войди в мое положение, поставь себя на мое место
▪️ Now, put yourself in the shoes of that mom.Поставьте себя на место той матери.
▪️ Put yourself in the shoes of the Americans who caught them.Поставьте себя на место американцев, которые их поймали.
▪️ Put yourself in my shoes for a minute.На минутку поставь себя на мое место.
🎬 Идиома дня:
STUCK UP - stʌk ʌp - высокомерный, заносчивый, самодовольный
▪️ I thought you were a bit stuck-up.Я думал ты была немного высокомерной.
▪️ Well, I hope you're not one of those stuck-up Princeton boys.Надеюсь вы не из тех заносчивых принстонских мальчишек.
▪️ You're so stuck-up your face is green.Вы настолько самодовольный, что ваше лицо позеленело.
🎬 Фраза дня:
NOW AND THEN - naʊ ænd ðen - время от времени
▪️ Well, think of us now and then.Думай о нас время от времени.
▪️ That happens to him, now and then.Такое с ним бывает время от времени.
▪️ I find it helpful to leave the country now and then.Считаю полезным выезжать из страны время от времени.
🎬 Слово дня:
FRANK - fræŋk - откровенный, искренний, честный
▪️ A frank discussion was required.Был необходим откровенный разговор.
▪️ I'll be perfectly frank with you. Я буду с вами совершенно откровенным.
▪️ Tell me and be frank. I think you owe it to me.Расскажите мне, и будьте честны. Я имею право знать.
❓ЧТО ОЗНАЧАЕТ ФРАЗА "CHOP CHOP"
CHOPCHOP - ʧɒp ʧɒp - быстро-быстро, оп-оп, в темпе, шевелись, поспеши
▪️ Come on, Louise, chop-chop.Давай, Луиз, в темпе.
▪️ Come on, guys, chop-chop.Ну же, ребята, шевелитесь.
▪️ Party about to start soon, so chop-chop.Вечеринка скоро начнется, так что поспешите.
🎬 Фраза дня:
IN EVERY SENSE OF THE WORD - ɪn ˈevrɪ sens ɒv ðiː wɜːd - во всех смыслах этого слова, в полном смысле этого слова
▪️ Information will be totally free in every sense of the word.Информация станет свободной во всех смыслах этого слова.
▪️ That was a real showstopper in every sense of the word.Это был коронный номер во всех смыслах этого слова.
▪️ The man that we're honoring this evening is a visionary in every sense of the word.Человек, которого мы чествуем сегодня вечером, просто мечтатель в полном смысле этого слова.