Английский с нуля. Страница 133

🎬 Фраза дня: I'LL TAKE MY CHANCES - aɪ'l teɪk maɪ ˈʧɑːnsɪz - я рискну, я попытаю счастья, я воспользуюсь своим шансом ▪️ Well, I think I'll take my chances. Ну, я думаю я рискну. ▪️ I'll take my chances without it. Я попытаю удачу без нее. ▪️ If that's all you've got, then I'll take my chances in court. Если это всё, что у вас есть, я воспользуюсь своим шансом в суде.

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "НЕ ПАРЬСЯ" NO SWEAT - nəʊ swet - не парься, без проблем, ничего страшного ▪️ I can pass this test, no sweat. Я смогу пройти этот тест, без проблем. ▪️ No sweat, she went home. Да не парься, она ушла домой. ▪️ No sweat, we'll just sneak in. Ничего страшного, мы пройдем туда тайком.

🎬 Сленг дня: TO HAVE THE HOTS FOR SOMEBODY - tuː hæv ðiː hots fɔː ˈ sʌmbədɪ - запасть на кого-то ▪️ We are not moving until you confess you have the hots for our nanny. Мы не тронемся, пока не признаешься, что ты запал на нашу няню. ▪️ You have the hots for her or something? Ты запал на неё или что-то еще? ▪️ You're still here because you have the hots for me. Ты до сих пор здесь, потому что ты хочешь меня.

🎬 Фраза дня: HE'LL GET OVER IT - hiː'l get ˈəʊvə ɪt - он это переживет, он справится с этим ▪️ He's a teenager - he'll get over it. Он подросток - он это переживет. ▪️ Whatever it is, he'll get over it. Что бы там ни происходило, он с этим справится. ▪️ I think I know Alec well enough, he'll get over it. Я думаю, я достаточно знаю Алека, он это переживет.

Сборник американского сленга нужен?

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ЭТО ПОРОЧНЫЙ КРУГ" IT'S A VICIOUS CYCLE - ɪts ɑ ˈvɪʃəs saɪkl - это порочный круг, это замкнутый круг, это заколдованный круг ▪️ It's a vicious circle, gentlemen. Заколдованньй круг, господа. ▪️ It's just a vicious circle of stress, and I want to be able to break that circle. Это какой-то порочный круг стресса, я хочу вырваться из него. ▪️ This is a vicious cycle that we must break. Это порочный круг, который мы должны разорвать.

❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "CROSS MY HEART AND HOPE TO DIE" CROSS MY HEART AND HOPE TO DIE - krɒs maɪ hɑːt ænd həʊp tuː daɪ - вот тебе крест, да чтоб мне провалиться, мамой клянусь, чтоб мне землю есть и сдохнуть ▪️ I am not a spy, cross my heart and hope to die. Я не шпион, чтоб мне землю есть и сдохнуть! ▪️ Cross my heart and hope to die, it's all perfectly true. Мамой клянусь, это все абсолютная правда. ▪️ Cross my heart and hope to die, I didn't do it! Да чтоб мне провалиться, я не делал этого!

🎬 Фраза дня: HE CHEATED ON ME - hiː ˈʧiːtɪd ɒn miː - он мне изменил ▪️ I hated him for like two years 'cause he cheated on me. Я его ненавидела целых два года, потому что он мне изменил. ▪️ I trusted him, and he cheated on me. Я верила ему, а он мне изменил. ▪️ He cheated on me with another woman. Он изменял мне с другой женщиной.

🎬 Сленг дня: TO BE PLASTERED - tuː biː ˈplɑːstəd - быть пьяным в стельку, быть пьяным в хлам ▪️ Almost got drowned. Fell in the river when he was plastered. Он чуть не утонул — упал в реку, когда был пьян в стельку. ▪️ She was plastered. I just wanted the money Mum was owed. Она была пьяна, а я просто требовал деньги, которые задолжали маме. ▪️ You're too plastered to go anywhere. Ты слишком пьяный, чтобы куда-то ехать.

НАБИРАЮ КОМАНДУ УЧЕНИКОВ, чтобы научиться свободно общаться на английском языке С вас 30 минут в день - с меня методика, с помощью которой вы выучите английский без учебников и зубрежек ⠀ Что такое 30 минут? Это два раза попить кофе или посмотреть одно видео в ленте. К тому же, это время можно разбить на интервалы по 10-15 минут. ⠀ Важная оговорка. 30 минут должны проходить по специальной методике. ⠀ Есть авторский метод «Остров». Его суть в том, что изучение языка идет маленькими «островками» — от шага к шагу, не упуская ни одного момента. Примерно, за 4 месяца не остается ни одного пробела в знании языка. ⠀ Уже скоро я проведу бесплатный урок, на котором вы выучите все времена английского языка за 1,5 часа. Не буду рассказывать, как важно знать английский и что он дает. Не буду грузить сложными терминами и нудными правилами. Регистрация > https://eng.int-traf.ru/

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ЭТО ПОЗОР! ЭТО НИЗКО!" IT'S A DISGRACE - ɪts ɑ dɪsˈgreɪs - это позор, это низко, бесчестье ▪️ And it's a disgrace here in the nation's capital. И это позор, здесь, в столице страны. ▪️ It's a disgrace to treat a child in such a manner. Это позор - обращаться с ребенком таким образом. ▪️ No, it's a disgrace you can't make time for your children. Нет, это низко, что вы не можете выделить время для своих детей.

🎬 Слово дня: GULLIBLE - ɡʌləbl - наивный, доверчивый, легковерный ▪️ Ten years old and still so gullible. Тебе уже десять лет, а ты такой доверчивый. ▪️ Matt thinks I'm too gullible. Мэтт считает, я слишком наивная. ▪️ I told you he was gullible. Я же говорила тебе, что он легковерный.

Друг в Норвегии – блог пары, которая переехала из поселка в столицу Норвегии. О переезде, ценах, праздниках и работе в холодной стране. Мы каждый день публикуем уникальные фотографии, особенности, трудности и радости жизни в самой красивой стране мира. Друг в Норвегии

❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "LIVE A LITTLE" LIVE A LITTLE - lɪv ɑ lɪtl - отдохни, поживи в свое удовольствие, развлекись ▪️ Let her live a little, Dad. Пап, дай ей немного пожить в свое удовольствие. ▪️ Live a little, that's what I say. Надо иногда и развлечься, вот что я хочу сказать. ▪️ This is just a sign that you need to live a little. Это просто знак, что тебе нужно немного развлечься.

🎬 Фразовый глагол дня: TO MISS OUT - tuː mɪs ˈaʊt - упускать, пропустить, упустить шанс ▪️ Say there's 'flu in the house and he mustn't miss out on his course. Скажите, что в доме грипп и ему нельзя пропускать занятия. ▪️ I don't want to miss out on anything else. Я не хочу пропускать что-то еще. ▪️ But most importantly, I don't want to miss out on the chance to see the most beautiful bride in the world. Но больше всего, я не хочу упускать шанс увидеть самую красивую на свете невесту.

Возможно, кто-то из вас интересуется немецким языком? Если да, то вот что мы нашли на просторах YouTube. Девушка читает книгу в оригинале, переводит и комментирует. Очень интересный подход: с одной стороны, очень полезно, с другой, лайтово и с юмором. Если немецкий вам интересен, рекомендуем подписаться на один из её каналов: ▫️YouTube www.youtube.com/channel…O5BrMdag ▫️TG https://t.me/alenadeutschru ▫️IG https://www.instagram.com/alena_deutsch.ru/ ▫️FB www.facebook.com/alena_d…94215397 ▫️VK https://vk.com/alena_deutsch

🎬 Глагол дня: TO DISRUPT - dɪsˈrʌpt - нарушить, сорвать, прервать, препятствовать ▪️ We are not going to disrupt the voting. Мы не собираемся срывать голосование. ▪️ The barking dogs disrupted my sleep. Лай собак прервал мой сон. ▪️ The weather disrupted our travel plans. Погода нарушила наши планы на поездку.

🎬 Фраза дня: I BET - aɪ bet - держу пари, бьюсь об заклад, готов поспорить, уверен ▪️ I bet he even blames me. Готов поспорить, он даже винит в этом меня. ▪️ I bet Plugatti could shed some light on it. Бьюсь об заклад, Плюгатти мог бы пролить свет на это. ▪️ I bet she feels even better. Бьюсь об заклад, она чувствует себя лучше.