Авторский канал Ксении Светловой: Израиль и арабские страны, Политика, искусство и история Ближнего Востока. Самый актуальный канал о том, что происходит в самом неспокойном уголке планеты
Какой милый троллинг
Городской совет Вашингтона проголосовал за переименование улицы, на которой расположено посольство Саудовской Аравии, в Jamal Khashoggi Way (Дорога Джамаля Хашукджи) в честь саудовского журналиста, убитого на территории саудовского консульства в Стамбуле.
На прошлой неделе совет единогласно проголосовал за символическое переименование 213-метрового участка Нью-Гэмпшир-авеню, проходящего между посольством и комплексом Уотергейт, в честь Хашукджи, журналиста-диссидента, работавшего в газете The Washington Post на момент его убийства в Турции.
"В своей журналистской деятельности Хашукджи был яростным защитником демократии, прав человека и верховенства закона", - говорится в докладе совета по законопроекту.
Вот тебе , бабушка, и F-35
Объединенные Арабские Эмираты могут расторгнуть сделку с США по покупке истребителей пятого поколения F-35 в том случае, если Вашингтон не перестанет выдвигать слишком обременительные требования по защите от шпионажа. Об этом пишет газета Wall Street Journal, ссылаясь на источники в администрации США.
Помнится, год назад многие эксперты утверждали, что мир с Израилем ОАЭ заключили исключительно из-за вот этих вот прекрасных летающих объектов. Однако, у Эмиратов были совсем другие планы. Не воевать вместе с Израилем против Ирана (кто вообще мог это представить), а дружить со всеми. Всем сестрам по серьгам, и Абу-Даби в качестве центра региональной политики. А F-35 - это вишенка на торте. То есть, теоретически можно и без них. Этот жест наверняка оценили по заслугам в нескольких ближневосточных столицах, а также в Москве, где хотели бы продавать Эмиратам свои самолеты.
Скандал с NSO набирает обороты. Haaretz пишет, что теперь не только NSO, но и все израильские киберкомпании такого характера, могут оказаться под ударом. Издание пишет, что Израиль "был удивлен" жесткой реакцией американского президента на деятельность NSO.
www.haaretz.co.il/news/po…10463054
Премьер-министр-взяточник в Израиле уже был, президент-насильник - тоже. Министров, уличенных во взяточничестве - как собак нерезаных. А теперь у нас есть еще и мэр, замешанный в убийстве. Это Меир Рубинштейн, мэр ультраортодоксального города Бейтар-Элит. Он был задержан по подозрению в причастности к убийству водителя такси Ави Эдри 30 лет назад.
На борту самолета, на котором премьер-министр Нафтали Беннет вернулся в Израиль, был больной короновирусом. После прилета Беннет и его свита зашли в трехдневную изоляцию (для Беннета была подготовлена особая изолированная комната в Кнессете, чтобы он смог принять участие в ночных голосованиях). Но теперь, возможно, придется посидеть подольше.
Мухаммад Бин-Зайед, наследник эмиратского престола, посетит Израиль. В ходе сегодняшней встречи в Абу-Даби премьер-министр Израиля Нафтали Беннет пригласил правителя ОАЭ шейха Мухаммада Бин-Зайеда посетить Израиль - наследник эмиратского престола дал свое согласие. Подробности пока неизвестны. Насколько я помню, никаких визитов арабских глав государств в Израиль не было начиная с девяностых годов. Мубарак приезжал на похороны Рабина, а король Иордании Хуссейн навещал семьи девочек, расстрелянных иорданским солдатом в Наараим. С тех пор редкая птица долетала до середины реки Иордан. Вся надежда на MBZ!
Как быстро мы привыкаем к хорошему. Еще пару годиков назад и представить, что израильский премьер отправится с визитом в Эмираты было невозможно. А сегодня Беннет шагает по синему ковру в дворце в Абу-Даби и ничего, как будто все так всегда и было.
В Хевроне палестинские службы безопасности арестовали д-р Ганема Зреката, который резко критиковал палестинскую администрацию за коррупцию и непотизм. Ждет ли нас продолжение истории с задержанием (и дальнейшим убийством) политического активиста Низара Баната (также в Хевроне)? На этот вечер уже запланировано несколько акций протеста против ПА.
Писала тут на днях про нашумевшую иордано-египетскую картину "Амира" , где авторы покусились на святое (палестинских заключенных), и огребли по полной от тех, кто счел фильм оскорблением лично для себя и для всей палестинской борьбы в целом. А потом вспомнила, что режиссер - Мухаммад Диаб - не впервые поднимает острые темы и оказывается в эпицентре бури. "Амира" скоро будет доступна на Амазоне, а вот его предыдущий фильм "Каир 678" (2010 год) можно посмотреть на Нетфликсе прямо сейчас.
"Каир 678" - это история каждой женщины в Египте: молодой и пожилой, в платке или без него, жительницы большого города или маленькой деревни. Потому что каждая из них постоянно подвергается сексуальным домогательствам - на улицах, в переполненных автобусах, на работе или учебы. Тема эта до недавнего времени была табуирована, и никто не хотел об говорить вслух, или признаваться, что в Египте вот такое возможно. Хотя в опросах 100% женщин признаются, что сталкивались с сексуальным насилием и домогательствами. В разгаре "Арабской весны", конечно, все всплыло, и властям пришлось признать, что в стране бушует настоящая эпидемия сексуального насилия. Президент Ас-Сиси посетил жертв изнасилования в больнице, некоторые законы были ужесточены, и говорить об этом стали намного чаще и громче.
А вот в 2010 году, когда вышел "Каир 678", фильм стал настоящей бомбой, и режиссера, разумеется, обвиняли в том, что он порочит родину и сотрудничает с врагами Египта, с тем, чтобы очернить страну.
Кроме историй трех женщин (одна из них основана на реальном происшествии), фильм прекрасно показывает современный Каир - огромный, перенаселенный город, где не хватает жилого пространства и автобусов, где полиция готова рассматривать жалобу о краже, но не заявление о сексуальном насилии.
О художественных качествах картины можно спорить, но в историческом плане она считается предвестником "арабской весны" и того "Большого взрыва", который поднял на воздух весь Ближний Восток. Кроме того, там играет прекрасная Нелли Карим, восходящая звезда египетского кино.
Рекомендую
Палестинцы в Ливане вновь стреляют друг в друга - как будто на дворе 1978 год (тогда палестинские сторонники Сирии стреляли в ее палестинских противников). На этот раз перестрелка завязалась между активистами ФАТХа и ХАМАСа в ходе похорон Хамзы Шахина одного из членов ХАМАСа. Он погиб в пятницу в результате взрыва оружейного склада в лагере беженцев Бурж Шаммале. По свидетельству очевидцев, за атакой на траурную процессию ХАМАСа стоят люди ФАТХа. Отыгрываются, видимо, за притеснение своих в секторе Газа. А ливанцы на все это смотрят и вспоминают, как их страну лет шестьдесят назад называли "Швейцарией Ближнего Востока".
Премьер-министр Нафтали Беннет отправится сегодня с официальным визитом в Абу-Даби и встретится с правителем ОАЭ шейхом Мухаммадом Бин-Зайедом.
В Израиле уже, разумеется, решили, что лидеры будут тереть исключительно про Иран, однако эмиратская пресса как раз акцентирует быстрое развитие двухсторонних отношений в сфере экономики, а также «общее стремление к взаимопониманию, толерантности и миру».
Это первый визит израильского премьера в Объединённые Арабские Эмираты с момента подписания Авраамических соглашений в сентябре 2020 года
"Долой Амиру", Макрон в Риаде и 34 года 1-й палестинской интифаде
Иордания пошла на поводу у толпы негодующих, которые требовали, чтобы она отказалась от выдвижения фильма "Амира" на Оскар. Краткое содержание: Семнадцатилетняя палестинка Амира никогда не видела своего отца Навара, который сидит в израильской тюрьме Меггидо. Ее, как и многих других детей палестинских заключенных, зачали искусственным способом при помощи спермы отца, которую контрабандой передали из Израиля. Амира очень любит и гордится своим отцом. Но однажды девушка узнает, что Навар бесплоден - пробирки со спермой были перепутаны, и ее отцом на самом деле является израильский офицер - и мир рушится.
Об информационной буре вокруг этой картины в арабских соцсетях, а также о визите Макрона в Саудовскую Аравию (первом визите западного лидера в Риад с момента убийства Джамаля Хашшокджи), о катарском газе, который спасет Ливан (может быть), и о 34-й годовщине 1-й палестинской интифады - в моей колонке в Зман Исраэль "По ту сторону границы".
https://www.zman.co.il/273993/
נשיא צרפת הוא המנהיג המערבי הראשון שנפגש עם בן סלמאן מאז רצח העיתונאי חשוקג'י, כדי לעשות איתו עסקים בגלוי * הקריסה הכלכלית בלבנון עשויה להיבלם בעקבות מתווה גז חדש עם קטאר * סרט על תרומת זרע של אסיר פלסטיני מעורר סערה ברשתות החברתיות * ולפני 34 שנים פרצה האינתיפאדה הראשונה * קסניה סבטלובה מסכמת שבוע במזרח התיכון
Дональд Трамп в интервью корреспонденту Walla : «У нас украли выборы, а Нетаниягу побежал поздравлять Байдена. После выборов не разговаривал с ним. Пусть идет на €£%<“.
Прошла любовь, завяли помидоры.
נשיא ארה"ב לשעבר תוקף את נתניהו בריאיון לספרו החדש של העיתונאי ברק רביד. בהתייחסו לברכה שצילם ראש הממשלה לשעבר למחרת הבחירות בארה"ב אמר: "הבחירות במדינה הזו נגנבו ונתפרו. לא היה אף אחד שעשה יותר עבור נתניהו ממני. הוא היה מפסיד בלעדיי. הוא עשה טעות נוראית". הריאיון המלא - היום במוסף "7 ימים" של "ידיעות אחרונות"
Эрдоган хочет дружить с Израилем, но пока особо не получается, а палестинская тема-привычная и вечнозелёная. Поэтому на сьезде парламентарии стран-членов Организации Исламского Сотрудничества президент Турции вновь завел старую песню о том, что «вы тут кушаете, а в Палестине мусульман убивают на улицах». Хотя, как известно, торговле между Турцией и Израилем этот факт совсем не мешает.
Египетский министр по делам пожертвований (Awqaf) Мохамед Мохтар Гомаа объявил 1 декабря о начале перевода Корана на иврит, чтобы противостоять неправильному толкованию и неверному переводу. Он сказал, что академические профессора и специализированные переводчики, которых он не назвал, будут привлечены к точным переводам, которые соответствуют значениям Корана.
«Аяты Корана останутся такими же, как и на арабском языке, но интерпретация аятов будет переведена на разные языки», - добавил он. «За последние годы толкование Священного Корана было переведено на несколько языков. иностранные языки, особенно английский, французский, китайский, русский и индонезийский ».
Он отметил, что министерство «завершит перевод и толкование Корана на греческий язык в течение следующих двух недель, прежде чем начать перевод толкования Корана на иврит, чтобы сделать его доступным для всех, кто хочет изучать и иметь более глубокое и точное понимание Корана на иврите ».
Комментируя неверные истолкования в предыдущих переводах Корана, чиновник сказал: «Есть востоковеды (специалисты, изучающие языки и культуры Юго-Восточной и Восточной Азии), которые неточно перевели Священный Коран, особенно на иврит. Цель этого перевода - получить правильный текст, основанный на умеренном просвещенном мышлении, без какого-либо неправильного перевода, неверных толкований или экстремистской интерпретации ».
На иврите существует несколько переводов Корана - одним из самых лучших считается перевод Аарона Бен-Шемеша.
Министр обороны Бени Ганц сегодня вечером отправится в Вашингтон и попросит США продолжать оказывать давление на Иран - и в частности, продлить свое военное присутствие на Ближнем Востоке. Ганц, который считает, что следует продвигать расширение санкций против Ирана, встретился с главой Генштаба и с руководителем военной разведки и был проинформирован о последних событий во всем, что касается иранской ядерной сфере.
Арабские соцсети взорвались сегодня хэштэгом "Уберите "Амиру". Речь идет о новом фильме египетского режиссера Мухаммада Диаба "Амира", посвященном теме палестинских заключенных, патриархии и самоидентификации.
Краткое содержание фильма: Семнадцатилетняя палестинка Амира никогда не видела своего отца Навара, который сидит в израильской тюрьме Меггидо. Ее, как и многих других детей палестинских заключенных, зачали искусственным способом при помощи спермы отца, которую контрабандой передали из Израиля. Амира очень любит и гордится своим отцом. Но однажды девушка узнает, что Навар бесплоден - пробирки со спермой были перепутаны - и ее мир рушится.
В Иордании (фильм является египетско-иорданским совместным проектом) многие сочли, что автор фильма недостаточно серьезно отнесся к теме палестинских заключенных и их страданий, а палестинские министры потребовали от Иордании, которая выдвинула этот фильм на Оскар, немедленно его снять и запретить.
Премьера "Амиры" состоялась на фестивале в Венеции и получил два престижных приза. И теперь мнения экспертов разделились, так как одни палестинцы считают, что фильм поднимает важную тему и продвигает палестинскую борьбу, а другие убеждены в том, что фильм наносит непоправимый вред "имиджу палестинских борцов за свободу". В анонсе не рассказывается, за что сидит отец героини фильма, однако очень многие отбывают наказание за убийства мирных граждан - мужчин, женщин и детей.
https://www.youtube.com/watch?v=7DYfzn6qGmg