Друзья, я и ещё несколько админов дружественных каналов решили сделать своим читателям подарок к Рождеству и подготовили для вас особенный совместный Адвент-календарь.
Рождественский календарь (der Adventskalender) - замечательная традиция, подаренная нам немцами и распространившаяся почти по всей Европе и дальше.
Вы все знаете эти календари: 24 "окошка" с 1го по 24е декабря. Чтобы было интереснее, "окошки" обычно расположены случайным образом, а их содержимое - небольшой сюрприз.
В нашем календаре каждый день на одном из каналов будет появляться пост о чём-то, связанным с рождественскими празднованиями и традициями.
А вот и все каналы-участники:
Для любителей тонкого немецкого юмора: @FunnyGerman – канал с шутками на немецком языке с переводом и разбором новых слов.
@deutschspot — нескончаемый источник творческих идей и материалов для изучения немецкого 💡
🇦🇹 @viennastories – о том, чем живет и дышит Вена. Заметки, мысли, интересные наблюдения и субъективные рекомендации.
@feinesdeutsch – видео-уроки и упражнения от Алекс Файн 🙋🏻♀️ педагога-билингвы из Германии 🇩🇪
@RandomGerman — cлучайные немецкиe слова из случайной книги, журнала или газеты со случайной страницы
@PigiGerman — заметки, необычайные красоты и удивительные факты о Германии
@korotko_de – всякие короткие (не)нужности о немецком языке, которые, может быть, помогут вам в изучении немецкого
@KorotkoFM – немецкий язык припеваючи, наверно, самый простой и лёгкий способ выучить язык и ещё больше новых слов
@AufDemDACH — коллективный канал о жизни в немецкоязычных странах с интересными историями и воспоминаниями
Первое окошко ждёт вас уже завтра в канале @feinesdeutsch
Немного фоточек Вены на локдауне. Рынки стоят закрытыми и выглядят очень грустно. Но людей на улицах, особенно в центре и поближе к магазинам хватает.
Многие магазины предлагают click & collect, то есть забрать интернет-заказ из филиала. А некоторые кафешки предлагают еду и горячие напитки навынос. Так что люди всячески пользуются этими возможностями.
Такие прогулки и походы в кафе и магазины немного в «серой» зоне разрешённого, но если люди не толпятся большой компанией у кафе, то полицейские чаще всего закрывают на это глаза.
Я как-то писала (https://t.me/viennastories/690), что все деревья в Вене пронумерованы и учтены. И вот, когда дерево срубается, как вот это в Пратере, жителям сообщают, почему дерево срубили, и успокаивают, что на его месте посадят новое. Ни одно дерево не исчезнет незамеченным:)
Сегодня Национальный праздник, по этому по всей Вене развесили флаги. И даже Гугл поставил флаг Австрии в поиск. Обычно в этот день можно попасть в кучу государственных заведений, не доступных в обычные дни. В предыдущие годы я была в Хофбурге, где работает президент, в Канцлерамте, министерствах внутренних дел, науки, социальных вопросов и где-то ещё. В этом году приходится довольствоваться видео полета дрона по Хофбургу от Александра Ван Дер Беллена
Меня такие новости сейчас скорее слегка пугают, но если вы не из пугливых: в воскресенье и понедельник бесплатный вход в Альбертину. Там как раз отличная временная выставка из швейцарской частной коллекции с Ван Гогом, Сезанном и Матиссом. Запасайтесь масочками, соблюдайте дистанцию и наслаждайтесь
Мой первый концерт после карантина был в Концертхаусе. Сегодня снова там была и очень надеюсь, что концерт не станет моим последним концертом на ближайшие месяцы.
Концерт был перенесён с марта (я уже даже сбилась со счета, сколько у меня ещё таких перенесённых билетов). Новая реальность теперь такова, что вместо одного концерта музыканты сегодня давали сразу два, чтобы попали все, кто купил билеты. Это, конечно, здорово, но концерт от этого стал гораздо короче: каждый всего чуть больше часа.
Маски теперь надо сохранять надетыми весь концерт, поэтому у меня теперь есть ещё одна ковидная ачивка: петь в маске...
Кстати, в отличие от Театра ан дер Вин, буфет в Концертхаусе был открыт и, видимо, можно было что-то выпить перед концертом. Интересно, как у них при этом выполняется требование с регистрацией гостей.
И ещё из наблюдений: если раньше фраза от музыкантов «мы так рады сегодня выступать перед вами, рады вас видеть, спасибо, что пришли» иногда казалась мне частью обязательной программы, то сегодня ей верилось как никогда, столько в ней было боли и искренности, не смотря на полупустой зал и закрытые лица.
У венского зоопарка (как и у многих других зоопарков) есть программа поддержки животных частными лицами, когда за определённую месячную сумму человек становится «крестным отцом» кому-то из зверюшек.
Стоимость «крещения» зависит от размера и редкости животного: от 40 евро в месяц за рыбок, рептилий, маленьких птичек, домашних зверюшек и тд до 280 евро в месяц за коал, панд, слонов или орангутангов.
На эти деньги зверюшек кормят, за ними ухаживают и спонсируют исследования.
А вспомнила я про это, потому что накануне участия в венском теннисном турнире главный теннисист всея Австрии, Доминик Тим, взял шефство над чудесным коаленышем 💚
У знакомого в грузинском канале увидела, что tasteatlas.com выкатил новый список лучших блюд 2020 и хачапури там на 23 месте. Решила посмотреть, а как там австрийская кухня поживает. Шницель на 64 месте и, кстати, соседствует с пельменями:)
В этом году Венская опера разместила на фасаде светящиеся палки, из которых можно составлять разные слова. Сезон открылся словом OFFEN. А буквами сообщают о показываемых в определенный день представлениях или еще о чем-то. Перед концертом Йонаса Кауфмана мигали слова Jonas Singt, в день последней в году "Саломеи" бежало слово Salome. Но больше всего меня пока впечатлила надпись RIP Eddie в честь Eddie Van Halen'a. Директор оперы сказал, что "Моцарт бы признал в Ван Халене родственного гения"
Поздно опомнилась, что в Вене через 1,5 недели стартует теннисный турнир, из-за ограничений билеты ушли очень быстро, остались только на дневные сессии в рабочие дни и на квалификацию. Зато на сайте вот такая веселая графика по соблюдению мер безопасности
А вообще раз уж теперь есть комментарии, а вдохновения из-за очень осенней погоды, наоборот, нет, расскажите, плиз, в комментариях, о чем вам бы хотелось здесь почитать. (Только не о короне, пожалуйста).
Меня правильно поправили в комментариях, что для соседних стран отличаются ограничения на въезд в зависимости от федеральной земли Австрии. Я не писала всех деталей, статья и так объёмная вышла. Но раз уж зашёл про это разговор, то детализирую: 1) Германия небезопасными регионами считает Вену, Тироль и Форальберг 2) Швейцария и Лихтенштейн — Вену, Нижнюю Австрию, Верхнюю Австрию, а с понедельника ещё и Бургенланд с Зальцбургом (причём тут даже тест не освободит от карантина) 3) Словения с понедельника отправляет в карантин или на тест только венцев (Тироль и Форальберг теперь свободны)
Собрали тут с коллегами текущие ограничения в разных странах, хотя, конечно, все меняется каждый день... Мне по-прежнему кажется, что в Австрии вот-вот что-то новое введут, но очень надеюсь, что этим чем-то новым не будет новый локдаун.