Обложка канала

Непричёсанный Квебек, uncombed Quebec Canada. Страница 15

Блог иммигранта в Квебек, Канада "Непричёсанный Квебек"

  • Непричёсанный Квебек, uncombed Quebec Canada

    В парке проложили лыжни. Часть дорожек отдали лыжникам. Несмотря на мороз, их были просто орды. Кроме них были ещё и бегущие, в смысле ногами, а также ездящие на фатбайках.
  • Непричёсанный Квебек, uncombed Quebec Canada

    Сегодня решил съездить прогуляться в нацпарк гора Сан-Бруно, так как это совсем рядом, а у меня - годовой пропуск в нацпарки системы SEPAQ. Мороз был около -20, усугублявшийся ветром. Почти сразу моя старая лыжная куртка Columbia, купленная ещё в домайданном Киеве, и двойная флисовая шапка промёрзли. Потому пришлось активно шевелить булками, чтобы не замёрзнуть, и натянуть капюшон, дабы не отморозить остатки разума. Лёд на усах и бороде - это таки не сопли, а замёрзший пар от дыхания, так как нос не дышит как результат активного боксирования в годы детства и отрочества.
  • Непричёсанный Квебек, uncombed Quebec Canada

    Сегодня хотел бы опять вернуться к вопросу языкового барьера, с которым так или иначе вынуждены сталкиваться практически все иммигранты. Общеизвестно, что в единственным государственным языком в Квебеке является французский. Также я уже писал на канале, что в Монреале и его окрестностях довольно много людей использует в быту язык английский, а большинство им в той или иной степени владеет. Мало того, и за пределами Монреаля есть места локализированного проживания англофонов, например, в Гаспези или Уатауэ. Однако кроме знания одного или обоих языков ещё не избавляет от проблемы собственного акцента и понимания акцентов собеседников. С этим приколом я сам столкнулся вскоре по приезду, когда пошёл покупать карту Opus и билеты на проезд на станцию монреальского метро. Вообще, что касается английского, то к тому времени я его уже очень хорошо понимал на слух, причём, например, даже людей с шотландским, индийским или шведским акцентами. Правда, лондонцев я до сих пор понимаю плохо. Но их, походу, даже собратья англофоны не всегда понимают. Однако на этот раз сии компетенции мне не пригодились. Разобраться в хитром автомате по продаже у меня не получилось, а тётушка, сидящая в «стакане» на станции, к которой я обратился за помощью, английский не знала. Хуже того, когда она заговорила, я понял, что её французский - это не совсем французский, по крайней мере не тот, который я учил. Ещё один прикол случился ещё раньше, когда после заселения во временную квартиру я пошёл прикупить каких-то харчей в местном магазине. Несколько охреневший от отсутствия привычной продукции, я стал искать отдел с макаронами, но никак не мог его найти. Обратившись за помощью к работнику магазина, я ещё больше охренел оттого, что он напрочь не понимает ни pasta, ни noodles, ни pâte. Наверняка какое-то из этих слов он знал, но не мог понять на этот раз из-за моего акцента. Макароны я там в итоге нашёл, в следующее посещение. Но осадок остался. Не менее курьёзная ситуация приключилась несколько позже, когда я ездил в Оттаву и остановился на трассе где-то на границе Онтарио и Квебека поужинать. Мне так и не удалось объяснить работающим там молодым людям ни на языке Шекспира, ни на языке Бомарше, что я хочу чаю. Пришлось пить кофе, который, признаться, оказался очень вкусным, что здесь вообще большая редкость. То есть проблемой является не только акцент других людей, но и мой собственный. Изжить его полностью, задача, пожалуй, непосильная. Славянский акцент выдаёт происхождение его обладателя даже в случае практически идеального владения языком. При наличии определённого навыка бывшего соотечественника начинаешь определять, как только он откроет рот. Хотя, в большинстве случаев, достаточно даже просто бросить взгляд, но это уже отдельная тема. Чем в этом смысле хорош Большой Монреаль, что из-за фактического двуязычия, мало кого, например, при приёме на работу, волнует ваш акцент и языковые огрехи, так как практически любой либо не очень говорит по-английски, либо по-французски, либо на обоих сразу.
  • Реклама

  • Непричёсанный Квебек, uncombed Quebec Canada

    Я понимаю, что ковидная тема в том числе и у меня на канале уже всех достала, но на данный момент материалы на другие темы пока в стадии подготовки, а количество прекрасного вокруг неё настолько велико, что я просто не могу остановиться. Тем более, что эти моменты во многом обнажают во всей красе существующие в местном обществе и государстве проблемы. Из прекрасного сегодня это то, что тов. Лего, он же премьер-министр провинции, высказал намерения ввести дополнительный налог на невакцинированных, мотивируя это тем, что болея вирусом, они создают дополнительную нагрузку на систему здравоохранения. По всей видимости, какая-то работа в этом направлении в правительстве уже ведётся. www.lapresse.ca/covid-1…ante.php
    Québec serre à nouveau la vis | Les non-vaccinés devront payer une « contribution santé »

    Le gouvernement Legault serre à nouveau la vis aux Québécois non vaccinés et annonce qu’ils devront payer une « contribution santé », dont le montant sera « significatif ». Le premier ministre a aussi exprimé des remerciements bien sentis à l’égard du directeur national de santé publique, le Dr Horacio Arruda, qui a remis sa démission lundi.

    La Presse
  • Непричёсанный Квебек, uncombed Quebec Canada

    По ящику и в основных СМИ объявили, что главный санитарный врач Квебека Горацио Аруда, лицо которого стало хорошо знакомым всем квебекчанам за время пандемии, подал в отставку. Не исключено, что за отставкой последуют существенные изменения в политике властей в отношении мер по борьбе с эпидемией ковида. В последнее время спорные и, что говорить, не всегда последовательные решения правительства вызывали изрядные бурения известной субстанции в обществе. Однако, будем посмотреть. www.cbc.ca/news/ca….6310436
    Quebec Public Health Director Dr. Horacio Arruda submits resignation letter | CBC News

    Quebec's public health director has submitted a letter of resignation after nearly 12 years in the position, suggesting to Premier François Legault he should be replaced. 

    CBC
  • Непричёсанный Квебек, uncombed Quebec Canada

    Сегодняшний протест против ковидных ограничений в Монреале. Видео взято отсюда www.instagram.com/reel/CY…PwiQhQsE
  • Непричёсанный Квебек, uncombed Quebec Canada

    Провинциальные власти зашли ещё дальше и на этот раз решили покуситься на святое: в магазины алкогольной монопольки SAQ и конопляной монопольки SQDC с 18 января можно будет зайти только с паспортом вакцинации. Вообще, ситуация, конечно, сейчас весьма турбулентная: реально много заболевших, записаться на тест на COVID в диагностические клиники или попасть по живой очереди - задача незаурядная. Судя по всему, из-за большого числа болеющих стала наблюдаться настоящая, а не выдуманная, как раньше, нехватка рабочей силы. Говорят, в продуктовых магазинах в эти дни - очень мало народу. То ли доедают оставшееся с Рождества, то ли боятся вируса. www.lapresse.ca/covid-1…sqdc.php
    Québec serre la vis aux non-vaccinés | Le passeport vaccinal sera exigé à la SAQ et à la SQDC

    Devant l’urgence, Québec serre la vis aux personnes non-vaccinées. À compter du 18 janvier, l’accès aux succursales de la SAQ et de la SQDC leur sera refusé.

    La Presse
  • Непричёсанный Квебек, uncombed Quebec Canada

    Очередь, стоящая на морозе в walk-in клинику (без предварительной записи) в Монреале на тестирование на Covid-19. По записи у нас в Монтережи ближайшее время - через две недели, что уже даже не смешно. Если нет на руках экспресс-тестов, то есть ещё вариант сделать тест в палатках вдоль дорог, куда нужно заранее зарегиться и оплатить, например, здесь https://www.gotestrapide.com. Цена вопроса - 75 CAD. Туда заезжают прямо на машинах, а очередей особо больших не наблюдается. Если есть чего полезного добавить по теме, пишите pls в комменты.
  • Непричёсанный Квебек, uncombed Quebec Canada

    Догнала ещё одна печальная новость из прошлого года… 18 декабря умерла от пневмонии известная квебекская кантри-певица и автор песен Рене Мартель, о которой я некоторое время назад писал на этом канале. Хотя, конечно, даже год назад, когда я смотрел с ней по телевизору интервью, она уже выглядела довольно плохо. Подумалось в очередной раз, что трагичность человеческой жизни – в её скоротечности и конечности, из-за чего все усилия, достижения, таланты и красота рано или поздно обнуляются. Мир праху. https://www.youtube.com/watch?v=9c7KHZuW_wA https://www.youtube.com/watch?v=wOEVGN6bA2s
    Renée Martel - Liverpool

    Son premier gros succès, 1967.

    YouTube
  • Непричёсанный Квебек, uncombed Quebec Canada

    Граждане взволнованы ещё одним приколом, связанным с введённым на днях комендантским часом. Дело в том, что когда его вводили в прошлый раз, было оговорено, что граждане могут выгуливать во время его действия собак в радиусе до полутора километров от дома. В этот раз же такой оговорки нет. Lapresse и Radio Canada попытались выяснить в правительстве, как это понимать, но внятный ответ пока получить не удалось. Остаётся надеяться, что здравый смысл всё же возобладает. www.lapresse.ca/actuali…-feu.php www.tvanouvelles.ca/2022/01…pres-22h
    Plus possible de promener son chien durant le couvre-feu

    Québec ne prévoit plus d’exception pour promener son chien au cours du couvre-feu entré en vigueur vendredi.

    La Presse
  • Непричёсанный Квебек, uncombed Quebec Canada

    Ну и очередной образец новогоднего квебекского юмора. Некоторые сюжеты и в самом деле смешные, особенно, если находишься в контексте. А также проскочило несколько образцов интересной канадской франкофонной музыки. https://ici.radio-canada.ca/tele/bye-bye/2021
  • Непричёсанный Квебек, uncombed Quebec Canada

    Вопрос скачивания контента, защищённого авторским правом, с нарушением последнего посредством торрентов – тема, волнующая многих иммигрантов. Скажу сразу, что лично я посредством торрентов качаю только легальный контент вроде свежих релизов Ubuntu или другого свободно распространяемого ПО. Всё, что мне нужно, я вполне в состоянии купить либо по подписке на тех или иных сервисах, либо на носителе. И всё же, вдруг кому-то всё же хочется качать фильмы, пиратскую Windows и так далее. Возможно ли это вообще в Канаде? Сразу оговорюсь, что то, что я напишу дальше, является чисто моим субъективным пониманием ситуации и не может служить исчерпывающим руководством к действию. Итак, насколько я понимаю, какого-либо наказания за скачивание пиратского контента в Канаде не предусмотрено. Так же, как и за раздачу: все помним, что в процессе скачивания и по окончании оного по умолчанию торрент-клиент осуществляет ещё и раздачу. В то же время правообладатели в случае, если вас уличили в сих предосудительных деяниях, имеют право подать против вас в суд гражданский иск. Разумеется, что судиться персонально с бедным иммигрантом, который скачал с торрентов альбом любимого акына, никто не будет. Иск подаётся против большого списка нарушителей, где могут быть сотни или тысячи фигурантов. А вот уже в случае, если вдруг суд иск удовлетворит, то тут уже каждому ответчику придётся раскошеливаться, либо опротестовывать решение и доказывать, что он - не верблюд. Возникает вопрос, а как организации, представляющие интересы правообладателей, узнают, что вот такие-то граждане что-то там скачивали и/или раздавали? Данные организации используют специальные аппаратно-программные решения, которые позволяют мониторить гуляющие по сети IP-пакеты и вылавливать любителей халявы. После того как факт скачивания с некоего IP-адреса, принадлежащего канадскому провайдеру доступа в Интернет регистрируется, провайдеру автоматом отправляется соответствующий нотис, а уже провайдер, согласно регуляциям, оповещает об этом проштрафившегося клиента. При этом провайдер не имеет права предоставлять представителям правообладателя персональные данные клиента, но их может затребовать суд в рамках проводимого разбирательства. Понятно, что данные нарушения имеют какие-то сроки давности, равно как и время, в течение которого провайдер хранит соответствующие логи, тоже ограниченно. Есть сведения (неточные), что организации представляющие интересы правообладателей, всё же включают в свои иски только наиболее злостных нарушителей, закрывая глаза на единичные случаи. В то же время жертвами исков довольно часто становятся граждане, которые в реальности даже не подозревали, что с их IP адреса осуществлялось то или иное нарушение. Например, их роутер взломали, либо какой-то из их терминалов был частью ботнета. В таком случае гражданам можно только посочувствовать. Потому соблюдение правил сетевой безопасности в свете подобных явлений начинает здесь играть новыми красками. Некоторые особо продвинутые товарищи (а в странах исхода быть продвинутым в этом смысле приходится уже чуть ли не всем) могут задать вопрос типа: а что, если использовать vpn? В общем случае, да: пакеты в туннеле VPN шифруются и, перехватив их, оборудование правообладателей в теории не должно иметь возможность извлечь из них что-либо полезное. Но я здесь позволю себе поспекулировать. Во-первых, разные технологии VPN имеют разную степень секюрности и, в теории, в случае использования Blowfish или DES алгоритмов, например, пакеты могут быть расшифрованы. Также, в протоколах могут быть скрытые уязвимости. Так, например, в протоколе OpenSSL до 2011 года существовала уязвимость, позволяющая получить доступ к памяти устройства, а, соответственно, расшифрованным данным в ней. Ну и, поскольку обычный пользователь полюбому вынужден использовать некий публичный VPN сервис, вовсе не факт, что последний сам по себе достаточно секюрен и не отдаёт данные пользователей всем кому не лень, либо не сливает их по решению суда, например. В общем, получается как-то так. Надеюсь, мои измышления были интересны и полезны.
  • Непричёсанный Квебек, uncombed Quebec Canada

    Жизнь эмигранта трудна и полна вызовов. Многим после переезда приходится работать с утра до ночи, совмещая это ещё и с учёбой. Конечно, в таком случае людям обычно не до занятий спортом, ЗОЖа и прочих развлечений устроенных и благополучных местных жителей или тех счастливчиков, карьера которых на новом месте началась не с мытья посуды в ресторане за минималку. В то же время для офисных сидельцев и различных ИТшников регулярные занятия физкультурой являются, скорее, насущной необходимостью. Особенно актуальным это стало в свете пандемии коронавируса, когда многих из них отправили работать по домам. И у человека, который и так страдал от гиподинамии, возможностей размяться хотя бы и по пути на работу стало ещё меньше. Сейчас коронавирусные ограничения во многих странах стали ослабляться и люди снова получили возможность посещать в том числе и тренажёрные залы. Мы с рядом авторов эмигрантских телеграм-каналов написали совместную статью о том, как обстоят дела с посещением тренажёрного зала в разных странах. https://www.emigrants.life/articles/28107
    «Эмиграм». Сколько стоят занятия в тренажёрном зале в разных странах

    Новый материал от наших авторов из разных стран мира

    «Жизнь эмигранта»
  • Непричёсанный Квебек, uncombed Quebec Canada

    Les Cowboys Fringants (Лихие Ковбои) – наверное самый популярный на данный момент квебекский музыкальный коллектив. Его музыкальный стиль можно определить как осовремененная традиционная квебекская музыка, что в общем-то очень похоже на «кантри». Основана группа была аж в 1995 году в Репетини (один из северных материковых пригородов Монреаля). В текстах песен Ковбоев довольно много левой и националистической повестки вкупе с простой лирикой. В общем, получается своего рода почвенический фолк-поп-рок и сбоку бантик. Но звучит самобытно, приятно и интересно. Набросаю ссылок на их сайт и некоторые песни https://www.cowboysfringants.com https://www.youtube.com/watch?v=sYRp8oP0yiw https://www.youtube.com/watch?v=ZMxAdn7w0fY https://www.youtube.com/watch?v=Zu39zAMvk1c https://www.youtube.com/watch?v=InCeVCGtHak
  • Непричёсанный Квебек, uncombed Quebec Canada

    Тут были в комментариях вопросы на тему того, что тут принято делать с ёлками по окончанию их новогодней эксплуатации. Вообще здесь какой-то особой головной боли по этому поводу нет. Вывоз отслуживших своё рождественско-новогодних деревьев берёт на себя обычно муниципалитет. Я зашёл на сайт своего города https://longueuil.quebec и в разделе, посвящённом вывозу отходов, нашёл для своего адреса даты вывоза ёлок: 10 и 24 января. Вечером достаточно просто вытащить ёлку к дороге. На следующий день проедет машина и её подберёт. Собранные деревья пойдут на компост. Также, если не получилось вытащить ёлку в означенные дни, можно самостоятельно отвезти её в городской экоцентр и там оставить.
    Accueil

    Ville de Longueuil
  • Реклама

  • Непричёсанный Квебек, uncombed Quebec Canada

    Вообще ёлки-пихты здесь сейчас продаются практически повсеместно: возле крупных хозяйственных магазинов, на рынках. В прошлом году самые дешёвые были в Икее (чуть не не по 30 CAD), но в этом году, говорят, что она с этой темы якобы соскочила. Некоторые особенно продвинутые товарищи ездят покупать напрямую на ёлочных фермах. Но я к таким подвигам пока не готов.
  • Непричёсанный Квебек, uncombed Quebec Canada

    Вот такая ёлка ростом примерно 2 метра обошлась мне в 65 каксов. Сначала подъехал в Рону, там были ёлки по 58 до налогов, но как-то они мне не понравились, а вот на стоянке Canadian Tire стоял такой вагончик, вокруг которого были расставлены ёлки по-красивше. Заведовал хозяйством огромный волосатый мужичина с заплетённой в косы бородой и диким квебекским акцентом, из спича которого я понимал процентов 50. К сожалению, идея сфотографировать ёлки и мужика мне пришла только по приезду домой. Ёлку эту можно очень долго держать на улице: там в холодную погоду она практически не портится. После начала эксплуатации в доме она осыпается очень медленно. Главное, не забывать подливать ей воду. Тогда она спокойно достоит и до старого Нового Года. Как правильно заметили подписчики, на самом деле - это не ёлка, а пихта. Просто по привычке русскоязычные говорят типа "где купить ёлку", хотя это пихты: или бальзамическая, или Фрейзера. Я их не очень различаю.
  • Непричёсанный Квебек, uncombed Quebec Canada

    Вот такой ты декабрь на юге Квебека. Те, кто живут по-севернее, говорят, что у них снег уже недели две как вовсю лежит. А здесь выпал мокрый снег, сейчас идёт дождь. А завтра будет мороз, и вот всё это замёрзнет. Трактор утром закопал мне выезд. Придётся чистить.