10 Английских слов каждый день. Страница 21

Привет! Держи 10 английский слов 1. yell [ jɛl] пронзительный крик/кричать Words that soak into your ears are whispered, not yelled. В уши просачиваются слова, которые шепчут, а не кричат. 2. illiteracy [ ɪˈlɪtərəsɪ] неграмотность In our time, the curse is monetary illiteracy, just as inability to read plain print was the curse of earlier centuries. Денежная неграмотность - проклятие нашего времени, как неумение читать простой печатный текст было проклятием былых столетий. 3. testimony [ ˈtɛstɪmənɪ] доказательство, свидетельство Any fact is better established by two or three good testimonies than by a thousand arguments. Любой факт лучше подкрепляется парой-тройкой хороших доказательств, чем тысячей аргументов. 4. objective [ əbˈdʒɛktɪv] цель The initial objective of problem solving is to keep from doing something stupid. Самая первая задача при решении проблем - удержаться от того, чтобы сделать какую-нибудь глупость. 5. concealment [ kənˈsiːlmənt] утаивание To succeed in the other trades, capacity must be shown; in the law, concealment of it will do. Чтобы преуспеть в других профессиях, надо демонстрировать способности, в юриспруденции требуется их сокрытие. 6. flavor [ ˈfleɪvə] вкус или аромат Everything in excess! To enjoy the flavor of life, take big bites. Moderation is for monks. Всё в избытке! Чтобы насладиться вкусом жизни, откусывай большими кусками. Умеренность - для монахов. 7. translate [ trænsˈleɪt] преобразовывать, переводить A stupid man’s report of what a clever man says can never be accurate, because he unconsciously translates what he hears into something he can understand. Рассказы глупого о том, что сказал умный, никогда не могут быть точными, потому что он бессознательно переводит то, что он слышит, в то, что он может понять. 8. counterfeit [ ˈkaʊntəfɪt] подделка/поддельный Real happiness is cheap enough, yet how dearly we pay for its counterfeit. Настоящее счастье достаточно дёшево, но как дорого мы платим за его заменители. 9. sparkle [ ˈspɑːkəl] искра/искриться The diamond in your belly sparkles on your face. Бриллиант в твоём животе сверкает на твоём лице. 10. color [ ˈkʌlə] цвет/окрашивать Memory is a crazy woman who hoards colored rags and throws away food. Память - это сумасшедшая баба, которая запасает цветные тряпки и выбрасывает еду.

Привет! Держи 10 английский слов 1. pick up [ pɪk ʌp] поднять, подобрать, забрать When your enemy falls don’t rejoice. But don’t pick him up either. Когда твой враг падает - не радуйся. Но и не помогай ему встать. 2. fiction [ ˈfɪkʃən] художественная литература The function of science fiction is not always to predict the future but sometimes to prevent it. Задача научной фантастики не только пресказывать будущее, но иногда предотвращать его. 3. assistance [ əˈsɪstəns] помощь, содействие Give us a religion that will help us to live - we can die without assistance. Дайте нам религию, которая поможет нам жить, а умереть мы сможем самостоятельно. 4. vex [ vɛks] раздражать, беспокоить He who peeps through a hole may see what will vex him. Кто подглядывает через дырочку, может увидеть то, что его рассердит. 5. death [ dɛθ] смерть Sleep, those little slices of death; Oh how I loathe them. Сон, эти маленькие куски смерти. Как я их ненавижу. 6. faith [ feɪθ] вера или верность God is as real as I am, the old man said. My faith was restored. Santa would never lie. ’Бог так же реален, как я’, - сказал старик. Моя вера была восстановлена. Санта Клаус не может лгать. 7. healthcare [ ˈhelθkər] здравоохранение The Republicans have a new healthcare proposal: Just say NO to illness. У республиканцев новое предложение по здравоохранению: Просто скажи болезни ’Нет’! 8. wood [ wʊd] лес In dense woods the trees grow straight. В густом лесу деревья растут прямо. 9. wrong [ rɒŋ] неверный The absent are always wrong. Кого нет - тот и неправ. 10. bottle [ ˈbɒtəl] бутылка An Irishman is the only man in the world who will step over the bodies of a dozen naked women to get to a bottle of beer. Только ирландец способен переступить через дюжину тел обнажённых женщин, чтобы добраться до бутылки пива.

Привет! Держи 10 английский слов 1. sacred [ ˈseɪkrɪd] священный Slaying sacred cows makes great steaks. Из священных коров получаются отличные стейки. 2. enigma [ ɪˈnɪgmə] загадка I cannot forecast to you the action of Russia. It is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma: but perhaps there is a key. That key is Russian national interest. Я не могу предсказать поведение России. Это загадка, завёрнутая в тайну внутри головоломки. Но возможно, есть ключ. Этот ключ - национальные интересы. 3. cover [ ˈkʌvə] покрывать, скрывать In archaeology you uncover the unknown. In diplomacy you cover the known. В археологии ты раскрываешь неизвестное. В дипломатии - скрываешь известное. 4. bread [ brɛd] хлеб If you have two loaves of bread, sell one and buy a lily. Если у тебя две булки хлеба - продай одну и купи лилию. 5. postal [ ˈpəʊstəl] почтовый Back off! I’m a Postal Worker! Посторонись! Я работник почты! 6. husk [ hask] шелуха, оболочка All spiritual practice must be directed to the removal of the husk and the revelation of the kernel. Вся духовная практика должна быть направлена на удаление шелухи и открытие ядра. 7. fearless [ fˈɪəːləs] бесстрашный Fate loves the fearless. Судьба любит бесстрашных. 8. birch [ bɜːtʃ] берёза And the wind said: ’May you be as strong as the oak, yet flexible as the birch; live gracefully as the willow; and may you always bear fruit all your days on this earth.’ И ветер сказал: да будешь ты сильной как дуб, гибкой как берёза, прекрасной как ива, да будешь приносить плоды все свои дни на земле. 9. satisfy [ ˈsætɪsˌfaɪ] удовлетворять Next to being shot at and missed, nothing is as satisfying as an income tax refund. Самое большое удовлетворение - это когда в тебя стреляли и не попали, следующее - возврат подоходного налога. 10. fiddle [ ˈfɪdl] скрипка The older the fiddle the sweeter the tune. Чем старше скрипка, тем приятнее музыка.

Привет! Держи 10 английский слов 1. inwards [ ˈɪnwədz] вовнутрь A man will be imprisoned in a room with a door that’s unlocked and opens inwards; as long as it does not occur to him to pull rather than push. Человек будет заключён в комнате, где незапертая дверь открывается наружу до тех пор, пока не догадается потянуть, а не толкать. 2. biscuit [ ˈbɪskɪt] печенье If you think dogs can’t count, try putting three dog biscuits in your pocket and then giving Fido only two of them. Если ты думаешь, что собаки не умеют считать, попробуй положить три печеньки в карман, а потом дать Шарику только две из них. 3. liar [ ˈlaɪə] лжец If hopes were dupes, fears may be liars. Если бы надежды были простофилями - страхи были бы лжецами. 4. heart [ hɑːt] сердце Faint heart ne’er won fair lady. Робкое сердце никогда не завоёвывало прекрасную даму. 5. slander [ ˈslɑːndə] клевета, злословие Slander expires at a good woman’s door. Клевета утихает у двери честной женщины. 6. network [ ˈnɛtˌwɜːk] сеть The power of a network grows exponentially every time the size of the network doubles. Сила сети растёт растёт экспонециально каждый раз, когда размер её удваивается. 7. ceiling [ ˈsiːlɪŋ] потолок You can have money piled to the ceiling but the size of your funeral is still going to depend on the weather. У тебя может быть куча денег до потолка, но длина твоей похоронной процессии всё равно будет зависеть от погоды. 8. nightmare [ ˈnaɪtˌmɛə] кошмар Things equal out pretty well. Our dreams seldom come true, but then neither do our nightmares. Всё неплохо уравновешивается. Наши мечты редко сбываются, как и наши кошмары. 9. stream [ striːm] поток, ручей He alone is wise who can accommodate himself to all contingencies of life; but the fool contends, and struggling, like a swimmer, against the stream. Лишь тот мудр, кто может приспособиться к превратностям жизни, но глупец упорствует и с трудом плывёт против течения. 10. forbid [ fəˈbɪd] запрещать There are three ways to get something done: do it yourself, employ someone to do it, or forbid your children from doing it. Есть три способа выполнить работу: сделать самому, нанять кого-то, или запретить своим детям это делать.

Привет! Держи 10 английский слов 1. relay [ ˈriːleɪ] передавать In a person who is open to experience each stimulus is freely relayed through the nervous system, without being distorted by any process of defensiveness. Для того, кто открыт опыту, каждый импульс свободно передаётся по нервной системе, не искажаясь защитными реакциями. 2. ruin [ ˈruːɪn] погубить, разрушить Remember, son, many a good story has been ruined by over-verification. Запомни, сынок, многие хорошие истории можно погубить, если подвергать их излишней проверке. 3. asshole [ ˈæsˌhəʊl] мерзавец, негодяй Jesus loves you. Everyone else thinks you’re an asshole. Иисус тебя любит. Все остальные считают тебя мудаком. 4. assault [ əˈsɔːlt] нападать/нападение, атака Man invents the most inhuman armaments to assault others so like himself that uniforms are needed to distinguish between friend and foe. Человек придумывает самые бесчеловечные вооружения, чтобы нападать на тех, кто настолько похож на него, что требуется униформа чтобы отличить врага. 5. gaze [ geɪz] пристально глядеть He who fights with monsters might take care lest he thereby become a monster. And if you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you. Тот, кто сражается с чудовищами, должен следить, чтобы таким образом самому не стать монстром. И если ты вглядываешся в бездну, бездна также вглядывается в тебя. 6. flavor [ ˈfleɪvə] вкус или аромат Everything in excess! To enjoy the flavor of life, take big bites. Moderation is for monks. Всё в избытке! Чтобы насладиться вкусом жизни, откусывай большими кусками. Умеренность - для монахов. 7. fidelity [ fɪˈdɛlɪtɪ] верность It will not do to investigate the subject of religion too closely, as it is apt to lead to infidelity. Не стоит исследовать предмет религии слишком близко, иначе это может привести к неверности. 8. visualize [ ˈvɪʒʊəˌlaɪz] представлять, видеть I visualize things in my mind before I have to do them. It is like having a mental workshop. Я представляю себе всё в уме прежде, чем сделать. Это как умственная мастерская. 9. offend [ əˈfɛnd] обижать If thine enemy offend thee, give his child a drum. Если твой враг тебя обидел - подари его ребёнку барабан. 10. revelation [ ˌrɛvəˈleɪʃən] открытие, открывание All spiritual practice must be directed to the removal of the husk and the revelation of the kernel. Вся духовная практика должна быть направлена на удаление шелухи и открытие ядра.

Привет! Держи 10 английский слов 1. appropriate [ əˈprəʊprɪɪt] подходящий, соответствующий Extreme remedies are very appropriate for extreme diseases. Чрезвычайные средства подходят для чрезвычайных болезней. 2. publish [ ˈpʌblɪʃ] опубликовать When a new book is published, read an old one. Когда выходит новая книга - прочти старую. 3. cause [ kɔːz] дело A patriot is mocked, scorned and hated; yet when his cause succeeds, all men will join him, for then it costs nothing to be a patriot. Над патриотом насмехаются, его презирают и ненавидят, но когда его дело имеет успех, к нему все присоединяются, потому что тогда быть патриотом ничего не стоит. 4. try [ traɪ] пробовать, пытаться Between two evils, I always pick the one I never tried before. Из двух зол я выбираю то, которое не пробовала раньше. 5. suspense [ səˈspɛns] неизвестность, неопределённость Suspense is worse than disappointment. Тревога ожидания хуже, чем разочарование. 6. announce [ əˈnaʊns] объявлять, публиковать The antelope detests the one who announces its whereabouts more than the one who sees it. Антилопа больше ненавидит того, кто объявил о её местоположении, чем того, кто увидел её. 7. table [ ˈteɪbl] таблица You save an old man and you save a unit; but save a boy and you save a multiplication table Спасёшь старика - спасёшь единицу, спасёшь мальчишку - спасёшь таблицу умножения. 8. pale [ peil] бледный, слабый, тусклый The palest ink is better than the best memory. Самые бледные чернила лучше самой лучшей памяти. 9. awkward [ ˈɔːkwəd] неуклюжий или неудобный America is at that awkward stage; it’s too late to work within the system, but too early to shoot the bastards. Америка находится в неудобном положении - слишком поздно работать изнутри системы, но слишком рано отстреливать ублюдков. 10. accomplish [ əˈkɒmplɪʃ] совершить, выполнить Accomplishing the impossible means only the boss will add it to your regular duties. Совершив невозможное, вы добьётесь лишь того, что начальник добавит это к вашим повседневным обязанностям.

Привет! Держи 10 английский слов 1. grief [ griːf] горе Grief for a husband is like a pain in the elbow – sharp and short. Горе от утраты мужа - это как боль в локте - острая и короткая. 2. large [ lɑːdʒ] широкий, обширный Logic, like whiskey, loses its beneficial effect when taken in too large quantities. Логика, как виски, теряет благотворный эффект, если её употреблять в слишком больих дозах. 3. scold [ skəʊld] бранить, ругать Three things drive a man outdoors; smoke, a dripping roof and a scolding wife. Три вещи выгоняют человека из дома - дым, текущая крыша и сварливая жена. 4. barrel [ ˈbærəl] бочка Never argue with a man who buys ink by the barrel. Не спорь с тем, кто покупает чернила бочками. 5. figure [ ˈfɪgə] цифра Statistics: The only science that enables different experts using the same figures to draw different conclusions. Статистика - единственная наука, которая позволяет разным специалистам сделать разные выводы из одних же цифр. 6. advise [ ədˈvaɪz] советовать, консультировать A doctor can bury his mistakes but an architect can only advise his client to plant vines. Врач может похоронить свои ошибки, а архитектор - только посоветовать клиенту посадить виноград. 7. southern [ ˈsʌðən] южный Hardly anyone has noticed that in the Northern Hemisphere people stir their drinks counterclockwise, whereas the same people stir their drinks clockwise when visiting the Southern Hemisphere. Вряд ли кто- то замечал, что в северном полушарии люди размешивают напитки против часовой стрелки, а в южном полушарии те же самые люди перемешивают их по часовой стрелке. 8. avarice [ ˈævərɪs] алчность Gambling is the daughter of avarice and the mother of despair. Азартная игра - дочь алчности и мать отчаяния. 9. rage [ reɪdʒ] ярость, гнев Nothing can allay the rage of biting envy. Ничто не может успокоить ярость грызущей зависти. 10. beg [ bɛg] просить, умолять Only strength can cooperate. Weakness can only beg. Только сила может сотрудничать. Слабость может только просить.

Привет! Держи 10 английский слов 1. call [ kɔːl] называть I call everyone ’Darling’ because I can’t remember their names. Я называю всех ’дорогой’, потому что не помню их имён. 2. edit [ ˈɛdɪt] редактировать Editor: a person employed by a newspaper, whose business it is to separate the wheat from the chaff, and to see that the chaff is printed. Редактор - человек, нанятый газетой, чьё занятие - отделять зёрна от плевел и следить, чтобы печатались плевла. 3. save [ seɪv] спасать A day may sink or save a realm. Один день может погубить или спасти королевство. 4. nephew [ ˈnɛfjuː] племянник The man to whom god gives no children, the devil gives nieces and nephews. Тому, кому Бог не дал детей, дьявол дал племянников. 5. manage [ ˈmænɪdʒ] управлять When you can’t solve the problem, manage it. Если не можешь решить проблему - управляй ей. 6. politeness [ pəˈlaɪtnɪs] вежливость Politeness travels on short fares. Вежливость путешествует за полцены. 7. belief [ bɪˈliːf] вера или убеждение People who don’t like their beliefs being laughed at shouldn’t have such funny beliefs. Тем, кому не нравится, что над их убеждениями смеются, не стоит иметь такие смешные убеждения. 8. deliver [ dɪˈlɪvə] доставлять, привозить Traditionally, the sample is always better than the stock you deliver to the store. Традиционно, образцы лучше, чем партия, которую вы привозите в магазин. 9. occupation [ ˌɒkjʊˈpeɪʃən] занятие Absence of occupation is not a rest; A mind quite vacant is a mind distressed. Отсутствие занятия не есть отдых. Незанятый ум - бедствующий ум. 10. courage [ ˈkʌrɪdʒ] мужество Audacity augments courage; hesitation, fear. Смелость увеличивает мужество, колебания - страх.

Привет! Держи 10 английский слов 1. misfortune [ mɪsˈfɔːtʃən] неудача, несчастье Indeed, wretched the man whose fame makes his misfortunes famous. Несчастен человек, чья слава делает знаменитыми все его несчастья. 2. orphan [ ˈɔːfən] сирота Marry an orphan: you’ll never have to spend boring holidays with the in-laws (at most an occasional visit to the cemetery). Женись на сироте: тебе никогда не придётся проводить скучные выходные с её родственниками (разве что иногда сходить на кладбище). 3. satisfactory [ ˌsætɪsˈfæktərɪ] удовлетворительный The world is full of people whose notion of a satisfactory future is, in fact, a return to the idealised past. Мир полон людей, чьи представления об удовлетворительном будущем на самом деле являются возвратом к идеализированному прошлому. 4. wood [ wʊd] лес In dense woods the trees grow straight. В густом лесу деревья растут прямо. 5. quest [ kwɛst] поиски Love, the quest; marriage, the conquest; divorce, the inquest. Любовь - поиск, женитьба - завоевание, развод - расследование. 6. action [ ˈækʃən] дело, действие Never mistake motion for action. Не путай движение с действием. 7. sorry [ ˈsɒrɪ] огорчённый, сожалеющий Families with babies and families without babies are sorry for each other. Семьям с детьми и семьям без детей жаль друг друга. 8. stare [ steə] смотреть, вглядываться The atheist staring from his attic window is often nearer to God than the believer caught up in his own false image of God. Безбожник, смотрящий из окна своего чердака, часто ближе к Богу, чем верующий, находящийся в плену своего ложного образа Бога. 9. bark [ baːk] лаять He who associates with dogs learns to bark. Кто связывается с собаками - учится лаять. 10. several [ ˈsɛvrəl] несколько There are several good protections against temptations, but the surest is cowardice. Есть несколько хороших способов защиты от искушения, но самый верный - это трусость.

Привет! Держи 10 английский слов 1. devoid [ dɪˈvɔɪd] лишённый A man devoid of religion is like a horse without a bridle. Человек, лишённый религии, подобен лошади без узды. 2. ripen [ ˈraɪpən] зреть Great men are but common men more fully developed and ripened. Великие люди - не что иное, как обычные люди, более развитые и зрелые. 3. born [ bɔːn] прирождённый All Americans believe that they are born fishermen. For a man to admit a distaste for fishing would be like denouncing mother-love or hating moonlight. Все американцы полагают, что они прирождённые рыболовы. Признаться в нелюбви к рыбалке - всё равно, что осуждать материнскую любовь или ненавидеть лунный свет. 4. confidence [ ˈkɒnfɪdəns] доверие I haven’t a particle of confidence in a man who has no redeeming petty vices. У меня нет ни капли доверия к человеку, который не имеет мелких недостатков. 5. rivalry [ ˈraɪvəlrɪ] соперничество, конкуренция Rivalry between scholars advances science. Соперничество учёных двигает науку. 6. strife [ straɪf] борьба, раздор Politics is strife of interests masquerading as a contest of principles. Политика - это борьба интересов, замаскированная под состязание принципов. 7. honey [ ˈhʌnɪ] мёд Make yourself honey and the flies will devour you. Стань мёдом - и тебя сожрут мухи. 8. oppression [ əˈprɛʃn] притеснение, угнетение Chaos is the worst kind of oppression because there is nothing to resist. Хаос - худший вид угнетения, потому что сопротивляться нечему. 9. lightning [ ˈlaɪtnɪŋ] молния The difference between the right word and the almost right word is the difference between lightning and a lightning bug. Разница между правилным словом и почти правильным словом - это разница между молнией и светлячком. 10. ripe [ raɪp] спелый, готовый Soon ripe, soon rotten. Быстро зреет, быстро гниёт.

Привет! Держи 10 английский слов 1. widow [ ˈwɪdəʊ] вдова He that woos a widow must woo her day and night. Тот, кто добивается вдовы, должен делать это круглые сутки. 2. queer [ kwɪə] странный It is my supposition that the Universe in not only queerer than we imagine, is queerer than we can imagine. Моё предплоложение таково, что вселенная не только более странна, чем мы себе представляем, она более странна, чем мы можем представить. 3. contradiction [ ˌkɒntrəˈdɪkʃən] противоречие Contradiction is not a sign of falsity, nor the lack of contradiction a sign of truth. Противоречие не есть знак ошибочности, а отсутствие противоречий - не есть знак истинности. 4. gallant [ ˈgælənt] храбрый He that is not gallant at twenty, strong at thirty, rich at forty, or experienced at fifty, will never be gallant, strong, rich, or prudent. Тот, кто не храбр в двадцать, не силён в тридцать, не богат в сорок, не мудр в пятьдесят, никогда не будет смелым, сильным, богатым и разумным. 5. wonderful [ ˈwʌndəfʊl] удивительный A wonderful discovery, psychoanalysis. Makes quite simple people feel they’re complex. Замечательное открытие - психоанализ. Позволяет совсем простым людям почувствовать себя сложными. 6. feeling [ ˈfiːlɪŋ] чувство Poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings: it takes its origin from emotion recollected in tranquility. Поэзия - спонтанное переполнение эмоций. Её источник - воспоминание о чувствах в спокойствии. 7. beware [ bɪˈwɛə] остерегаться Beware the fury of the patient man. Берегись гнева терпеливого человека. 8. stare [ steə] смотреть, вглядываться The atheist staring from his attic window is often nearer to God than the believer caught up in his own false image of God. Безбожник, смотрящий из окна своего чердака, часто ближе к Богу, чем верующий, находящийся в плену своего ложного образа Бога. 9. gratify [ ˈgrætɪˌfaɪ] радовать Always do right. This will gratify some people and astonish the rest. Всегда поступай правильно. Это принесёт пользу одним и удивит других. 10. put up [ put ʌp] мириться, привыкать The price of freedom of religion, or of speech, or of the press, is that we must put up with a good deal of rubbish. Цена свободы религии, слова и прессы такова, что нам приходится мириться с массой всякого хлама.

Привет! Держи 10 английский слов 1. bill [ bil] счёт к оплате Experience is a good teacher, but she sends in terrific bills. Опыт - хороший учитель, но он присылает ужасающие счета. 2. destiny [ ˈdɛstɪnɪ] судьба, удел I almost think it is the ultimate destiny of science to exterminate the human race. Я уже почти считаю, что конечное предназначение науки - уничтожить человеческое племя. 3. brag [ bræg] хвастать/хвастун They brag most of their ancestors who are unworthy of them. Хвастаются своими предками те, кто их недостоин. 4. thunderstorm [ ˈθʌndəˌstɔːm] гроза A thunderstorm is God’s way of saying you spend too much time in front of the computer. С помощью грозы Бог даёт тебе знать, что ты проводишь слишком много времени за компьютером. 5. anxiety [ æŋˈzaɪɪtɪ] беспокойство, тревога The solar system has no anxiety about its reputation. У солнечной системы нет беспокойства о её репутации. 6. plea [ pliː] просьба, призыв Man gives every reason for his conduct save one, every excuse for his crimes save one, every plea for his safety save one; and that one is his cowardice. Человек находит всякую причину для своего поведения, кроме одной, любой повод для преступлений, кроме одного, любой аргумент для своей безопасности, кроме одного - этим одним является трусость. 7. nature [ ˈneɪtʃə] природа It is human nature to hate him whom you have injured. Такова человеческая природа - мы ненавидим тех, кого оскорбили. 8. conscience [ ˈkɒnʃəns] совесть Conscience reigns but it does not govern. Совесть царит, но не управляет. 9. delicate [ ˈdɛlɪkɪt] тонкий, деликатный Cats are rather delicate creatures and they are subject to a good many ailments, but I never heard of one who suffered from insomnia. Кошки - достаточно нежные создания, они подвержены многим недугам, но я не слышал ни об одной, которая страдала бы от бессонницы. 10. scrutiny [ ˈskruːtɪnɪ] внимательный осмотр Few people rise to our esteem upon closer scrutiny. Мало кто растёт в наших глазах при близком рассмотрении.

Привет! Держи 10 английский слов 1. piss off [ pɪs ɒf] бесить Love your enemies; it’s guaranteed to piss them off! Люби своих врагов - это обязательно выбесит их! 2. herd [ həːd] стадо/пасти стадо I accidentally installed the deer whistles on my car backward. Now everywhere I drive, I’m chased by a herd of deer. Я случайно установил оленью свистульку на зад автомобиля. Теперь, куда бы я не ехал, меня преследует стадо оленей. 3. disturbance [ dɪˈstɜːbəns] нарушение, тревога, беспокойство Without cultural sanction, most or all our religious beliefs and rituals would fall into the domain of mental disturbance. Без культурного одобрения большинство наших религиозных убеждений и обрядов попали бы в область душевных расстройств. 4. discourage [ dɪsˈkʌrɪdʒ] обескураживать, отговаривать Never discourage anyone... who continually makes progress, no matter how slow. Не отговаривай никого, кто делает постоянный прогресс, неважно насколько медленно. 5. stink [ stɪŋk] вонять The more you stir the mire, the more it stinks. Чем больше шевелишь болото, тем сильнее воняет. 6. enigma [ ɪˈnɪgmə] загадка I cannot forecast to you the action of Russia. It is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma: but perhaps there is a key. That key is Russian national interest. Я не могу предсказать поведение России. Это загадка, завёрнутая в тайну внутри головоломки. Но возможно, есть ключ. Этот ключ - национальные интересы. 7. slander [ ˈslɑːndə] клевета, злословие Slander expires at a good woman’s door. Клевета утихает у двери честной женщины. 8. revenge [ rɪˈvɛndʒ] месть/мстить The best revenge is massive success. Лучшая месть - большой успех. 9. indifference [ ɪnˈdɪfrəns] безразличие Love me or hate me, but spare me your indifference. Люби меня или ненавидь меня, но избавь меня от твоего безразличия. 10. fame [ feɪm] слава A root is a flower that disdains fame. Корень - это цветок, который пренебрёг славой.

Привет! Держи 10 английский слов 1. assume [ əˈsjuːm] преполагать, допускать Assume nothing. Inside every dumb blonde there may be a very smart brunette. Не предполагай ничего - внутри каждой тупой блондинки может быть очень хитрая брюнетка. 2. cardboard [ ˈkɑːdˌbɔːd] картон One thing a computer can do that most humans can’t is be sealed up in a cardboard box and sit in a warehouse. Есть одна вещь, которую может компьютер, а человек не может - быть запечатанным в картонной коробке и стоять на складе. 3. lantern [ ˈlæntən] фонарь Every day cannot be a feast of lanterns. Не может быть каждый день праздник фонарей. 4. racial [ ˈreɪʃəl] расовый Racial prejudice is stupid. If you spend time with someone from another race, you can find other reasons to hate them. Расовые предрассудки - это глупость. Если вы проведёте время с кем-то, кто принадлежит к другой расе, то вы найдёте другие причины, чтобы ненавидеть его. 5. jug [ dʒʌg] кувшин Don’t pick a wasp out of a cream-jug. Не доставай осу из кувшина со сливками. 6. ink [ ɪŋk] чернила Never argue with a man who buys ink by the barrel. Не спорь с тем, кто покупает чернила бочками. 7. bug [ bʌɡ] жук The difference between the right word and the almost right word is the difference between lightning and a lightning bug. Разница между правилным словом и почти правильным словом - это разница между молнией и светлячком. 8. pine [ paɪn] сосна A handful of pine-seed will cover mountains with the green majesty of a forest. Горсть сосновых семян покроют горы зелёным великолепием леса. 9. young [ jʌŋ] молодой If a young writer can refrain from writing, he shouldn’t hesitate to do so. Если молодой писатель может удержаться от писания, он должен не колеблясь сделать это. 10. jaw [ dʒɔː] челюсть The sheep has no choice when in the jaws of the wolf. Когда овца в зубах волка, у неё уже нет выбора.

Привет! Держи 10 английский слов 1. participation [ pɑːtɪsɪpˈeɪːʃən] участие World War III is a guerrilla information war, with no division between military and civilian participation. Третья мировая - партизанская информационная война без разделения участников на военных и гражданских. 2. piss [ pɪs] пИсать Do not meddle in the affairs of cats, for they are subtle and will piss on your computer. Не вмешивайся в дела кошек, ибо они неуловимы и могут написать на твой компьютер. 3. mustard [ ˈmʌstəd] горчица Sympathy without relief is like mustard without beef. Сочувствие без помощи - как горчица без говядины. 4. soil [ soil] почва Black soil produces white bread. Чёрная земля даёт белый хлеб. 5. denial [ dɪˈnaɪəl] отрицание, отказ Better a friendly denial than unwilling compliance. Лучше добрый отказ, чем неохотное согласие. 6. observe [ əbˈzɜːv] наблюдать If you observe attentively you will even find wisdom in shadows. Если изучать внимательно, можно найти мудрость даже в тенях. 7. garment [ ˈgɑːmənt] предмет одежды A kilt is an unrivaled garment for fornication and diarrhea. Килт - непревзойдённый предмет одежды с точи зрения блуда и диареи. 8. skirt [ skɜːt] юбка It’s not really a shorter skirt, I just have longer legs. Это не юбка стала короче, это ноги стали длиннее. 9. sigh [ saɪ] вздыхать/вздох When I hear somebody sigh, ’Life is hard,’ I am always tempted to ask, ’Compared to what?’ Когда я слышу, как кто-нибудь вздыхает: ’Жизнь тяжела’, мне хочется спросить: ’По сравнению с чем?’ 10. noisy [ ˈnɔɪzɪ] шумный Politicians are like ships: noisiest when lost in a fog. Политики как корабли - шумнее всего бывают тогда, когда заблудятся в тумане.

Привет! Держи 10 английский слов 1. wonder [ ˈwʌndə] чудо/удивляться No wonder lasts more than three days. Никакое чудо не длится дольше трёх дней. 2. term [ tɜːm] срок, период There are three side effects of acid. Enhanced long term memory, decreased short term memory, and I forgot the third. У кислоты три побочных эффекта - усиленная долгосрочная память, ослабленная краткосрочная память, и я забыл третье. 3. cave [ keiv] пещера At eighteen our convictions are hills from which we look; at forty-five they are caves in which we hide. В восемнадцать наши убеждения - холмы, с которых мы смотрим, в сорок пять - пещеры, в которых мы прячемся. 4. concrete [ ˈkɒnkriːt] бетон/бетонный The city is not a concrete jungle. It is a human zoo. Город - это не бетонные джунгли. Это человеческий зоопарк. 5. put off [ put ɒf] откладывать Never put off until tomorrow what you can avoid altogether. Не откладывай на завтра то, чего можно вообще избежать. 6. insist [ ɪnˈsɪst] настаивать We don’t mind if someone wants to give us advice; we only object if they insist we take it Мы не возражаем, если кто-то хочет дать нам совет, мы возражаем лишь если он настаивает на том, чтобы мы его выполнили. 7. envious [ ˈɛnvɪəs] завистливый Those who are believed to be most abject and humble are usually the most ambitious and envious. Те, кого обычно считают самыми жалкими и скромными, обычно самые честолюбивые и завистливые. 8. marriage [ ˈmærɪdʒ] замужество, женитьба All weddings are similar, but every marriage is different. Все свадьбы похожи, все браки разные. 9. recall [ rɪˈkɔːl] вспоминать или напоминать What was hard to endure is sweet to recall. Что тяжело вынести, то приятно вспомнить. 10. inform [ inˈfoːm] сообщать, доносить Structure is more important than content in the transmission of information. В передаче информации структура важнее, чем содержание.

Привет! Держи 10 английский слов 1. stupid [ ˈstjuːpɪd] тупой, глупый Nothing sways the stupid more than arguments they can’t understand. Ничто так не влияет на дураков, как аргументы, которых они не понимают. 2. tuition [ tjuːˈɪʃən] обучение или плата за него I learned law so well, the day I graduated I sued the college, won the case, and got my tuition back. Я так хорошо изучил право, что в день выпуска я предъявил иск к колледжу, выиграл процесс и отсудил назад деньги за обучение. 3. induce [ ɪnˈdjuːs] убеждать, побуждать People can be induced to swallow anything, provide it is sufficiently seasoned with praise Людей можно заставить проглотить что угодно, при условии, что это достаточно приправлено похвалой. 4. apt [ æpt] склонный, способный It will not do to investigate the subject of religion too closely, as it is apt to lead to infidelity. Не стоит исследовать предмет религии слишком близко, иначе это может привести к неверности. 5. madhouse [ ˈmædˌhaʊs] сумасшедший дом The thoughts written on the walls of madhouses by their inmates might be worth publicizing. Мысли, написанные на стенах дурдома его обитателями, достойны публикации. 6. vile [ vaɪl] подлый, низкий Say what you will about the sweet miracle of unquestioning faith, I consider a capacity for it terrifying and absolutely vile! Говори что хочешь о прекрасном чуде, которым является беспрекословная вера, я считаю саму её возможность ужасной и совершенно гадкой. 7. admirable [ ˈædmərəbl] восхитительный I give myself, sometimes, admirable advice, but I am incapable of taking it. Иногда я даю себе восхитительный совет, но я неспособна принять его. 8. fashion [ ˈfæʃən] мода Fashion is what you adopt when you don’t know who you are. Мода - это то, что ты принимаешь, когда не знаешь, кто ты есть. 9. hall [ hɔːl] зал, большая комната, приёмная There is no one to sweep a common hall. Общую комнату некому подметать. 10. unfortunate [ ʌnˈfɔːtʃənɪt] несчастливый, неудачный Nobody ever chooses the already unfortunate as objects of his loyal friendship. Никто не выбирает неудачника в качестве объекта верной дружбы.

Привет! Держи 10 английский слов 1. inmate [ ˈɪnˌmeɪt] заключённый или обитатель The thoughts written on the walls of madhouses by their inmates might be worth publicizing. Мысли, написанные на стенах дурдома его обитателями, достойны публикации. 2. make clear [ meɪk klɪə] прояснить Words, like eyeglasses, blur everything that they do not make clear. Слова как очки - замутняют то, чего не проясняют. 3. lowly [ ˈləʊlɪ] скромный, непритязательный The flower that smells the sweetest is shy and lowly. Лучше всего пахнет цветок скромный и невзрачный. 4. clear [ klɪə] ясный, чистый/разъяснять A man never discloses his own character so clearly as when he describes another’s. Человек никогда не раскрывает так ясно свой характер, как тогда, когда рассказывает о других. 5. wonder [ ˈwʌndə] чудо/удивляться No wonder lasts more than three days. Никакое чудо не длится дольше трёх дней. 6. tears [ tɪəs] слёзы If there were no tears, our ribs would burn. Если бы не было слёз, наши рёбра сгорели бы. 7. admirable [ ˈædmərəbl] восхитительный I give myself, sometimes, admirable advice, but I am incapable of taking it. Иногда я даю себе восхитительный совет, но я неспособна принять его. 8. blush [ blʌʃ] румянец As blushing will sometimes make a whore pass for a virtuous woman, so modesty may make a fool seem a man of sense. Как румянец может иногда сделать так, что шлюха сойдёт за честную деву, так скромность может дурака сделать похожим на разумного человека. 9. fret [ fret] беспокоиться, мучиться We consume our tomorrows fretting about our yesterdays. Мы питаемся завтрашними переживаниями о вчерашних днях. 10. rattle [ ˈrætl] греметь Would those of you in the cheaper seats clap your hands? And the rest of you, if you’ll just rattle your jewelry! Хлопайте в ладоши те, кто на дешёвых местах! А остальные - гремите украшениями!