Обложка канала

Мир Языков. Страница 21

316 @svitmov
Открыть

Скучно учить английский по правилам? Хочешь узнать как удивить англичан? Пополнять словарный запас интересными словами? Все это и не только есть на канале Мир языков!

  • Мир Языков

    #idioms🤷‍♀️#vocabulary

    By shank's mare💡

    ✍🏻Translation:

    Пешком, "на своих двоих".

    💬Example:

    🇬🇧My car got broken, so I had to go to work by shank's mare. — Моя машина сломана, поэтому я должен идти на работу пешком.

  • Мир Языков

    #idioms🌀#vocabulary

    By the book💡

    ✍🏻Translation:

    По правилам.

    💬Example:

    🇬🇧I prefer to fill in documents by the book, so that nobody can find fault with me. — Я предпочитаю заполнять документы по правилам, так что никто не может придраться ко мне.

  • Мир Языков

    #idioms🎆#vocabulary

    Вy the same token💡

    ✍🏻Translation:

    Kроме того, к тому же, тем более что.

    💬Example:

    🇬🇧By the same token, I don't feel like going anywhere tonight. — К тому же я не хочу никуда идти этой ночью.

  • Реклама

  • Мир Языков

    Good morning ☀️😍

  • Мир Языков

    Истина может быть заявлена ​​тысячами разных способов, но каждый может быть правдой.🕊

  • Мир Языков

    #idioms🎆#vocabulary

    Сast pearls before swine💡

    ✍🏻Translation:

    Попусту тратить усилия на кого-либо, "метать бисер перед свиньями".

    💬Example:

    🇬🇧I am not going to waste good advice on Leda any more because she never listens to it. I won't cast pearls before swine.
    — Я больше не собираюсь тратить полезные советы на Леду, потому что она их никогда не слушает. Я не буду бросать жемчуг перед свиньями.

  • Мир Языков

    #vocabulary☀️

    Good morning!🌺

    Человеку, давно изучающему английский, известно, что на “Thank you” нужно ответить либо “You are welcome”, либо “My pleasure”. Но нередки случаи калькирования русского “пожалуйста”, что приводит иностранцев в замешательство 🙂 Приведу еще несколько примеров странной для иностранцев вежливости:

    ❌Неправильно: переспрашивать что-то неуслышанное словом “what?” (Что?)
    💡Excuse me? (или Sorry?)

    ❌Give me a cup. (для иностранца, особенно незнакомого, эта фраза прозвучит довольно грубо, поскольку представляет собой указание, почти приказ)
    💡Could you give me a cup, please?

    Have a beautiful day!🎆

  • Мир Языков

    🍌 Смешная идиома

    Одна из моих любимых идиом в английском языке top banana. И нет, это не "топовый банан". Переводится это сочетание на русский язык "важная птица, большая шишка".

    Пример использования: Her plan is to be top banana in this company. Она планирует стать большой шишкой в этой компании.🎆

    Эту фразу точно стоит запомнить, чтобы называть так своего босса на работе :) Вроде и не оскорбление, а звучит отлично!👍🏻

  • Мир Языков

    #idioms🎆#vocabulary

    Отдохнули и хватит! Время идиом!

    Cat on a hot tin roof😸

    ✍🏻Translation:

    (Быть) полным кипучей деятельности, (скакать, как кот на горячей крыше).

    💬Example:

    🇬🇧Little Kate was jumping around like a cat on a hot tin roof and her mother could not make her behave. — Маленькая Кейт прыгала, как кошка на горячей крышке, и ее мать не могла заставить ее вести себя хорошо.

  • Мир Языков

    Забавный факт. Согласно официальной статистике, в 2018 году было съедено или изжевано более 5 тысяч пятифунтовых банкнот.🤔

  • Мир Языков

    365 новых дней🎆
    365 шансов💥

  • Мир Языков

    #idioms🤯#vocabulary

    Идиом много не бывает!😄

    Саve in😤

    ✍🏻Translation:

    Уступать, отступать, сдаваться.

    💬Example:

    🇬🇧My mother caved in to my request for more pocket money. — Моя мать уступила мне в просьбе о большем количестве карманных денег.

  • Мир Языков

    #slangs🔥#vocabulary

    Забыли слово, или у вас попросту нету времени на объяснения? Сегодняшний сленг поможет вам кратко и ясно излагать свои мысли😄

    Doohickey💥|ˈduːhɪki|

    ✍🏻Translation:

    Приспособление, штука, штуковина.

    💬Example:

    🇬🇧That doohickey fell off my car again. — Та штуковина опять выпала из моей машины.

    Have a good day!❄️

  • Мир Языков

    #facts 💎

    Английское прощание goodbye появилось лишь в XVI веке, став сокращенной версией фразы God be with you, что значит "Да прибудет с вами Господь".💥

    А вы знали? Я вот только узнал, скинуть побольше таких интересных фактов?🤔

  • Мир Языков

    Забавный факт: несмотря на то, что лондонское метро называется «underground» (подземка), более половины его путей пролегает по земле🙂

  • Реклама

  • Мир Языков

    #idioms💥#vocabulary

    Идиома для тех, кто устал от серых будней и хочет добавить красок в свою жизнь!🎨

    Сhange of pace💡

    ✍🏻Translation:

    Добавить разнообразия в жизни.

    💬Example:

    🇬🇧There is no variety in my life; I'd like a change of pace. — В моей жизни нет разнообразие. Я б хотел добавить красок в свою жизнь.

  • Мир Языков

    #idioms💥#vocabulary

    Если вам неприятен разговор, вы можете change the subject💡, что переводиться как сменить тему разговора.

    💬Example:

    🇬🇧Jack said he didn't want to talk about his failure and asked me to change the subject. — Джек сказал, что не хочет говорить о его неудаче, и попросил меня сменить тему.

  • Мир Языков

    Парочка повседневных фраз!😻