#vocabulary☀️

Good morning!🌺

Человеку, давно изучающему английский, известно, что на “Thank you” нужно ответить либо “You are welcome”, либо “My pleasure”. Но нередки случаи калькирования русского “пожалуйста”, что приводит иностранцев в замешательство 🙂 Приведу еще несколько примеров странной для иностранцев вежливости:

❌Неправильно: переспрашивать что-то неуслышанное словом “what?” (Что?)
💡Excuse me? (или Sorry?)

❌Give me a cup. (для иностранца, особенно незнакомого, эта фраза прозвучит довольно грубо, поскольку представляет собой указание, почти приказ)
💡Could you give me a cup, please?

Have a beautiful day!🎆