Немецкий язык на стиле. Страница 15

​​Танцевать на двух свадьбах 💃 🤔О чем идет речь? О немецкой идиоме “auf zwei Hochzeiten tanzen”, которое означает “выполнять два действия одновременно”. ⭐️Statt auf zwei Hochzeiten gleichzeitig zu tanzen, solltest du dich für eine der beiden Optionen entscheiden. - Вместо того, чтобы танцевать на двух свадьбах одновременно, тебе следует выбрать один из двух вариантов. ❓Откуда произошло это выражение? Изначально слово Hochzeit относилось к целому сезону праздников, и только позже сузилось до значения “свадьба”. Поэтому и появилось это выражение - ведь отмечать два праздника в одно время было невозможно. 📍Вы можете также встретить немного измененную фразу, например: “nicht auf alle Hochzeiten gleichzeitig tanzen können”. 😋При переводе на русский язык можно использовать выражение “усидеть на двух стульях сразу” или “угнаться за двумя зайцами одновременно”. 👉🏻 Отзывы о нас 👉🏻 Все об акциях и скидках

​​der Daumen - |ˈdaʊ̯mən| - большой палец руки 👍🏻 Произносится 🗣|даумен| 1. Строим ассоциацию. Вы не будете отрицать, что слово Daumen похоже на слово “дамы” (девушки). 2. Представляем ситуацию. Вы заходите в салон красоты, ждете девушку и спрашиваете, долго ли еще ждать. И вам отвечают: даме осталось докрасить только большой палец (Daumen) 📌Кстати, а вы знали, что в немецком есть выражение “jemandem die Daumen drücken”? Оно означает “пожелать кому-то удачи - скрестить пальцы на удачу”. Почему так? Раньше считалось, что большие пальцы содержат в себе сверхъестественную силу, поэтому если drücken (прижать) большие пальцы - их сила поможет человеку в любой ситуации 🧙 👉🏻 Отзывы о нас 👉🏻 Все об акциях и скидках

​​📍die Haut - [haʊ̯t] - кожа 1. Проводим ассоциацию. Слово haut напоминает восклицание "Ау!", которое человек произносит, когда испытывает незначительную боль - во время укола, например. 2. Представляем ситуацию. Вам на руку сел комар и укусил вас, вы воскликнули "Ау!" и увидели, что на коже остался след 🦟 👉🏻 Отзывы о нас 👉🏻 Все об акциях и скидках

​​🔪Spitz -|ʃpɪʦ| - острый Произносится 🗣 |шпиц| 1. Проводим ассоциацию: согласитесь, что прилагательное spitz звучит как «шпиц»? 🐕 2. Представляем ситуацию: вы играете со шпицем (собакой) и он случайно царапает вас своими когтями - потому что они острые (spitz). 🗡 🔺У этого прилагательного есть антоним - stumpf (тупой). В каких случаях использует stumpf? 🤔 🔸Когда говорим о тупом предмете: Stumpfes Messer - тупой нож 🔸Или когда говорим о человеке: Er war so stumpf! - он был таким тупым! 👉🏻 Отзывы о нас 👉🏻 Все об акциях и скидках

​​Удлинить пальцы 🖐🏻 📌Сегодня мы разберем выражение "lange Finger machen". В буквальном переводе оно означает "сделать длинные пальцы/ удлинить пальцы". 📍Не будем разбирать каждое слово отдельно, оставновимся только на слова der Finger - палец. В немецком языке также есть отдельные названия для каждого пальца руки: der kleine Finger - мизинец der Ringfinger - безымянный палец der Mittelfinger - средний палец der Zeigefinger - указательный палец der Daumen - большой палец Итак, что же означает выражение "lange Finger machen"? Это значит "украсть", "воровать", "быть нечистым на руку". Как запомнить это выражение? Вспомните русскую фразу "приделать чему-то ноги" 😀 👉🏻 Отзывы о нас 👉🏻 Все об акциях и скидках

​​🇩🇪 Учите немецкий в удобном для вас формате! Мы собрали лучшие предложения нашей школы: 🚀 Дарим 3000₽ на частичную оплату обучения в группах онлайн. 11800₽ вместо 14800₽ за 12 недель. Разговорный клуб в подарок за любой курс! Только до 24.10. Ваш промокод ТУРБО. Записаться можно по ссылке, а узнать подробнее - здесь. 👨‍🎓 Спецпредложение - скидка 50% на групповые онлайн-курсы немецкого языка при предъявлении действующего студенческого билета! Записаться можно 👉🏻 по ссылке. 💬 Видеокурсы для разных целей со скидкой до 70%! Хотите грамотно говорить, подготовиться к экзамену или подтянуть конкретные темы? Скорее переходите по ссылке и выбирайте свой видеокурс! 🥰 Хотите достичь поставленной цели в определенный срок или хотите заниматься по своему графику? Тогда вам подойдут индивидуальные занятия! Подбор преподавателя и первый пробный урок-знакомство - бесплатно. Записывайтесь по ссылке. 🍂Больше информации о наших акциях и скидках - в этом канале. Переходите и выбирайте то, что вам по душе!

​​🌟froh - | fʁoː| - радостный, довольный, счастливый, веселый Произносится 🗣 |фро| 1. Строим ассоциацию: Прилагательное froh напоминает восклицание удивления: «О!» 😄 2. Представляем ситуацию: Вам подарили что-то очень классное, то, что вы давно хотели. И вы восклицаете: «О-о, как здорово! Я так рад! (Froh)» 💃🏻 ⭐️Примеры: Ich bin froh, dass wir uns endlich treffen konnten. – Я рад, что мы смогли наконец встретиться. Frohe Weihnachten und ein schönes neues Jahr! – Счастливого Рождества и с Новым Годом! 👉🏻 Отзывы о нас 👉🏻 Все об акциях и скидках

​​📍bunt - bʊnt - разноцветный, пестрый 1. Проводим ассоциацию. Слово "bunt" созвучно слову "бунт" в русском языке. 2. Представляем ситуацию. Вы смотрите на картину с огромным количеством красок и говорите: "Какая пестрая картина, просто бунт красок!" 😄 👉🏻 Отзывы о нас 👉🏻 Все об акциях и скидках

​​das Hemd - рубашка Произносится 🗣 |хэмд| 1. Строим ассоциацию. Слово Hemd напоминает выражение «Хм-м» - звук, который мы издаём, когда сомневаемся или выбираем что-то. 2. Представляем ситуацию. Вы стоите в магазине и выбираете себе рубашку (Hemd), но вы не можете решить, поэтому говорите: «Хм, какую же мне выбрать?» 👉🏻 Отзывы о нас 👉🏻 Все об акциях и скидках

​​🔥👨‍🎓 Спецпредложение - скидка 50% на групповые онлайн-курсы немецкого языка при предъявлении действующего студенческого билета! Записаться можно 👉🏻 по ссылке. Остались вопросы? Пишите нашему менеджеру в телеграм ☺️ 📍Deutsch Online - за доступное обучение! 💸 Цена для студентов: 3700 р. за курс/ 42 ак.ч = 88 рублей за академический час! 🔥Просто при заявке укажите промокод “Студент”, отправьте нам селфи с действующим студенческим и получите скидку 50% на курс немецкого! Спешите! Всего 5 доступных мест на каждом курсе по данной акции, шестого не будет! Больше о скидках и акциях 👉🏻 вот здесь.

​​👁 die Zukunft - |ˈʦuːˌkʊnft| - будущее Произносится 🗣 |цукунфт| 1. Проводим ассоциацию. Слово Zukunft отдаленно напоминает слово «конфета». 2. Представляем ситуацию. За большим столом сидит компания людей, среди них - ребёнок. Все ужинают, разговаривают. И вдруг ребёнок начинает капризничать и просить конфету. Тогда кто-то из взрослых ему говорит: скоро, в ближайшем будущем (Zukunft) мы будем есть десерт, тогда ты сможешь съесть конфету 😄 👉🏻 Отзывы о нас 👉🏻 Все об акциях и скидках

​​​​📍fade - |ˈfaːdə| - безвкусный, пресный Произносится 🗣 |фадэ| 1. Строим ассоциацию. Прилагательное fade отдаленно напоминает русскую просьбу: "воды" (когда кто-то просит принести воду). 2. Представляем ситуацию. Вы пробуете блюдо и оно настолько безвкусное (fade), что вы просите воды, чтобы запить это "угощение" 😄 🍔Если же вы хотите сказать, что блюдо вкусное, вам понадобятся антонимы слову fade: schmackhaft, lecker (скорее будет использоваться для сладкого). 👉🏻 Отзывы о нас 👉🏻 Все об акциях и скидках

​​reiben - тереть, потирать Произносится 🗣|райбэн| 1. Строим ассоциацию. Слово reiben отчасти напоминает русское существительное "ребра". 2. Представляем ситуацию. Когда вас щекочут, особенно сильно щекотка чувствуется в районе ребер. Чтобы избавиться от этого чувства, нужно потереть (почесать) ребра 😉 👉🏻 Отзывы о нас 👉🏻 Все об акциях и скидках

​​🙈 Обезьянничать 📌Как по-немецки сказать "дурачиться", "обезьянничать"? Давайте сначала вспомним, как будет "обезьяна": der Affe. Слово der Affe используется также в переносном, ругательном значении - "дурак". Чтобы сказать, что человек дурачится, нужно запомнить, что он в это время "делает из себя обезьяну": *sich zum Affen machen*. Перевести эту фразу можно по-разному: выставить себя дураком, обезьянничать, дурачиться. 🔺Например: Das werde ich nicht tun. Ich mache mich doch nicht zum Affen! - Я не буду это делать. Я не выставлю себя дураком! 👉🏻 Отзывы о нас 👉🏻 Все об акциях и скидках

​​🇩🇪 Хотите учить немецкий? Мы собрали для вас самые выгодные предложения нашей школы: 🍁 Покупайте два групповых курса и получите третий бесплатно! Акция действует до 10.10. Ваш промокод ОКТЯБРЬ. Разговорный клуб в подарок. Записаться можно по ссылке, а почитать подробности - здесь. 💬 Видеокурсы для разных целей со скидкой до 70%! Хотите грамотно говорить, подготовиться к экзамену или подтянуть конкретные темы? Скорее переходите по ссылке и выбирайте свой видеокурс! 👨‍🎓 Спецпредложение - скидка 50% на групповые онлайн-курсы немецкого языка при предъявлении действующего студенческого билета! Записаться можно 👉🏻 по ссылке. 🥰 А если вы хотите в максимально короткие сроки достичь поставленной цели и заниматься по собственному графику - выбирайте индивидуальные занятия! Подбор преподавателя и первый пробный урок-знакомство - бесплатно. Записывайтесь по ссылке. 🍂Больше информации о наших акциях и скидках - в этом канале. Переходите и выбирайте то, что вам по душе!

​​gerade - сейчас, в тот момент, тогда Произносится 🗣|герадэ| 1. Строим ассоциацию. Часть наречия gerade напоминает слово "рад". 2. Представляем ситуацию. Вы очень хотите есть и спрашиваете у официанта в кафе, когда же принесут ваш заказ. Он отвечает: "Прямо сейчас (gerade)". И вы радуетесь, что вы наконец сможете поесть 😄 Наречие gerade используется в различных значениях: Gerade kümmere ich mich um die Kinder. - Сейчас я забочусь о детях. Gerade als wir uns zurückziehen wollten... - Именно в тот момент (тогда), когда мы хотели отступать. Gerade kam mein letztes Buch raus. - Недавно вышла моя последняя книга. 👉🏻 Отзывы о нас 👉🏻 Все об акциях и скидках

​​​​📍kitschig — вычурный, безвкусный 🗣 произносится |'китчихь| 1. Строим ассоциацию: вспоминаем выражение "кичиться чем-то" (высокомерно хвалиться чем-либо.) 2. Представляем ситуацию: как правило, невоспитанные люди ведут себя вызывающе, вычурно (kitschig) и кичатся чем-то перед другими. 👉🏻 Отзывы о нас 👉🏻 Все об акциях и скидках

​​​​​​​​📍der Knopf (сущ.) – |ˈknɔpf| — пуговица 🗣 произносится |ʹкнопф| 1. Строим ассоциацию: слово "Knopf" созвучно с русским словом "кнопка". 2. Представляем кнопку, она такая же маленькая, как и пуговица. 👉🏻 Отзывы о нас 👉🏻 Все об акциях и скидках