Все самое интересное в Южной Корее. Новости, достопримечательности, события, интересные места.
Южная Корея. Явки, пароли в FB https://www.facebook.com/aboutskorea/
#нетипичныйкорейский
kg받았다Глагол 받다 переводится, как получать, брать, принимать.
Поэтому, впервые столкнувшись с фразой «kg받네», я решила, что речь про лишние килограммы. Получать килограммы – толстеть. По-моему, все логично, особенно с учетом всеобщего помешательства на проблеме лишнего веса.
Но, когда корейский язык встречается с английским, речь не может идти о логике или однозначности.
Многие, наверное, знают устойчивое выражение
«열받았다» - разозлиться (дословно – разгорячиться).
Именно оно трансформировалось в «킹받았다», где 킹 – это king в значении чего-то максимального.
Не спрашивайте, как из короля получилось международное обозначение килограмм, но итоговое «kg받았다» - вовсе не про увеличившуюся пятую точку, а про высшую степень рассерженности, когда жар, стресс и раздражение.
#явкипароли_гастротур
К корейскому 서비스 (сервис, всякие бесплатные плюшки) очень быстро привыкаешь, а вне Кореи удивляешься, что туалеты платные, в такси не зарядить телефон, а в счете кафе указана стоимость воды.
Для меня тоже, например, давно само собой разумеющееся, что суп твенджан чиге заказывать не нужно, его и так принесут к мясу.
Сервис сервисом, но такое количество салатов, огромную порцию омлета в горшочке, мороженое с манго и черникой (+ десертные ложечки в форме сердечка), печенье и чипсы к алкоголю (+ светящиеся подставки) "за счет заведения" я вчера видела впервые.
Ценник за четверых: 180.000 вон
Адрес:
한옥그레이스
서울특별시 서대문구 통일로9안길 28-5 (충정로2가); 28-5, Tongil-ro 9an-gil, Seodaemun-gu, Seoul
Метро:
5 линия 서대문역 Seodaemun station, 5 минут от 2 выхода
Когда на острове Чеджу заканчивается сезон мандаринов, ответственным за солнечные яркие краски назначается рапс!
В парке 휴애리 자연생활공원 Hueree Natural Park Фестиваль цветения рапса продлится до 31 марта.
Это растение из рода Капуста было известно народам Индии и других стран Азии еще за 4000 лет до нашей эры!
Стоимость билета:
9.000–11.700 вон
Режим работы:
Ежедневно с 09:00 до 19:00 (вход до 17:30)
Адрес:
제주특별자치도 서귀포시 남원읍 신례동로 256 (남원읍, 휴애리); 256, Sillyedong-ro, Namwon-eup, Seogwipo-si, Jeju-do.
#явкипароли_гастротур
Восстанавливающийся после пандемии Мёндон вновь привлекает и различными кафе, которые стремятся к попаданию в ТОП 핫플레이스 (hot place) с помощью особой атмосферы и оригинального меню.
Очередь возле кафе 포엠 POEM (название неплохо звучит и на русском языке!) слегка напрягла, но мы ждали всего 15 минут, поэтому впечатление и настроение не успели испортиться.
В кафе огромный выбор десертов, которые подаются максимально «инстаграмно».
Мы выбрали клубничное парфе и кроффл с шоколадным мороженым.
И, даже будучи довольно плотно пообедавшими, очень быстро расправились с десертом. Ожидание в очереди себя оправдало. Горячие свежевыпеченные вафли, фрукты со сливками и клубничным мороженым — это было не только красиво, но и вкусно!
Ценник на двоих:
21.900 вон
Режим работы:
Ежедневно с 11:00 до 23:00
Адрес:
서울특별시 중구 명동4길 13 (명동2가); 13, Myeongdong 4-gil, Jung-gu, Seoul.
Метро:
4 линия 명동역 Myeong-dong station, 10 минут от 6 выхода.
#въездвыезд
Собрала информацию в разных сообществах о Корее про комнату дополнительной пограничной проверки, куда отправляют тех, кто «не понравился» офицеру при прохождении паспортного контроля.
Сотрудники действуют по протоколу. Задают стандартные вопросы:
✅️ Цель визита в Республику Корея.
В помощь: приглашение в больницу/на конференцию; билеты на концерт/спортивное мероприятие; копия ID-карты родственника/друга; маршрутный лист.
✅️ Планируемый период пребывания в стране.
В помощь: обратный билет/билет в третью страну.
✅️ Место проживания в период пребывания в стране.
В помощь: подтверждение брони отеля/квитанция с Airbnb; скриншот переписки с сотрудниками гестхауса/хозяином квартиры; копия договора на аренду квартиры родственника/друга.
✅️ Маршрут передвижения. Какие места собираетесь посетить, на чем планируете передвигаться и как оплачивать транспортные расходы. Также могут уточнить такой нюанс, как стоимость проезда в метро/на автобусе/в такси.
В помощь: маршрутный лист; установленные приложения KakaoMetro, KakaoMap, KakaoTaxi, Naver map, Uber.
✅️ Платежеспособность.
В помощь: наличные; банковская карта; справка об остатке средств на счету.
✅️ Процесс оформления K-ETA. Кто оформлял и когда, размер пошлины, метод оплаты.
В помощь: письма-уведомления о принятии заявки на рассмотрение и о получении K-ETA, скриншот банковского уведомления об оплате пошлины.
Также часто спрашивают про место работы/учебы на родине, доход, семейное положение, судимость, прошлые посещения Кореи и других стран, даже просят уточнить курс воны к доллару.
Не паникуйте. Задержать имеют право любого иностранного гражданина.
Если вы подготовлены, имеете все необходимые документы в распечатанном виде, говорите уверенно, то эта неприятная формальная процедура закончится очень быстро.
Если не сможете ответить на вопросы по-английски, то по телефону вас соединят с русскоговорящим переводчиком.
#въездвыезд
С 1 апреля меняется время отправления парома Eastern Dreamиз Владивостока.
✅ Владивосток - Донхе - отправление по четвергам в 14:00
✅ Донхе - Владивосток отправление по вторникам в 16:00
Паромное сообщение возобновилось 14 февраля.
Контакты для бронирования билетов в России:
8-800-201-6055
Контакты для бронирования билетов в Корее:
033-521-0661, 070-5066-2191 (русский язык)
❗️ На сайте dwship.co.kr к продаже доступны билеты Second class и Economy Class. Для бронирования каюты другого типа необходимо сначала отправить запрос на электронную почту [email protected] (копия паспорта, дата отправления, тип каюты, номер телефона).
Сегодня отмечали 6-ти летие со дня открытия нашего второго госпиталя.
Больницу украсили венками с поздравлениями.
Я то уже привыкла к такому, а вот иностранные пациенты, увидев венки и настраивающий инструменты оркестр, подумали, что мероприятие намечается вовсе не праздничное.
1 марта - 삼일절 День движения за независимость
1 марта 1919 года в полдень был зачитан текст Декларации независимости Корейского государства, после чего колонны демонстрантов двинулись по улицам Сеула.
Демонстрации и выступления активистов прошли также в Пхеньяне, Кэсоне, Сончхоне, Анчжу, Вонсане, Ыйджу и других городах.
Сопротивление против японского колониализма жестоко подавлялось.
Например, жителей деревни вблизи города Сувон согнали в церковь, которую японские солдаты наглухо закрыли, а затем подожгли после беспорядочного обстрела.
До освобождения Корее пришлось ждать еще более тридцати лет.
Но именно Первомартовское движение стало катализатором борьбы за независимость страны, а также вынудило Токио пойти на значительные уступки и смягчить режим "военного правления".
В аптеке возле нашей больницы увидела наборы безрецептурных средств, которые максимально востребованы у покупателей.
Думаете, речь про лекарства от простуды? Нет. Это 숙취해소재 - средства от похмелья.
В упаковке:
조아 엉겅퀴 골드
Содержит экстракт расторопши, артишока, имбиря, плодов говении, яблочный сок, таурин, никотиновую кислоту и т.д.
헤파토스
Содержит бетаин, L-аргинин, лимонную кислоту и т.д.
에바치온
Содержит глутатион.
Главная задача препаратов - нейтрализовать действие ферментов распада этанола и защитить клетки печени, абсорбировать и быстро вывести токсичные вещества, стимулировать обмен веществ и энергии, предотвратить обезвоживание организма.
Для эффективной профилактики похмельного синдрома рекомендуют принимать средства за 1 час до и во время вечеринки.
#корея_промедицину
다보 살구잼Самый вкусный абрикосовый джем, который я пробовала в Корее!
Добавить бы еще ядрышек из косточек, и получилось бы домашнее бабушкино варенье!
За вечер съела всю банку!
P.S. В личке спрашивают ссылку.
Я брала в E-mart. Но вот есть и в Coupang:
Джем darbo (Австрия)
Составила список приложений, которые активно использую в Корее и которые точно понадобятся тем, кто собирается в страну утренней свежести надолго:
✅️ В Корее жизненно необходимо Kakao. И речь не о шоколадном дереве, а о компании-монополисте, от которой зависят поездки на такси - KakaoTaxi, автобусе - KakaoBus и метро - KakaoMetro, оплата интернет-покупок - KakaoPay и, конечно, общение - KakaoTalk.
✅️ Если не хотите участвовать в новой национальной забаве "3-х часовое ожидание столика под дверями ресторана", то вам не обойтись без приложений для бронирования Catch table и 테이블링.
✅️ Сервисы заказа еды - 배달의민족 и Coupang Eats.
✅️ Маркетплейсы продовольственных и непродовольственных товаров - G마켓 и Coupang. В Coupang подключите функцию быстрой доставки 로켓배송 за 2 долл. в месяц: вечером делаете заказ, а рано утром сумка-холодильник уже возле дверей квартиры.
✅️ 인터파크 - билеты в кино, на концерты, спектакли, мюзиклы, спортивные события.
Сервис стал полноценным маркетплейсом, а также платформой для бронирования отелей и туристических программ, но я по привычке использую его только для покупки билетов на различные мероприятия.
✅️ SSG - это тоже площадка для заказа продовольственных и непродовольственных товаров. От вышеперечисленных приложений отличается тем, что предлагает также брендовую продукцию крупных универмагов.
✅️ Korona Pay и E9Pay - для отправки и получения зарубежных денежных переводов. В том числе, можно перевести деньги с российской карты на корейскую (за все банки не ручаюсь, но с Райффазен нет проблем).
✅️ 코레일톡 - билеты на скоростной поезд KTX. Сеул - Пусан 3 часа 28 минут. Сеул - Донхе 2 часа 40 минут.
✅️ 당근마켓 - онлайн-площадка для продажи и покупки подержанных товаров (которые зачастую совсем новые).
✅️ Naver Map и Kakao Map - чтобы не заблудиться и быстро добраться до нужного места (на машине, на общественном транспорте, пешком).
✅️ Многие рекомендуют использовать для перевода приложение Naver Papago, но я не пробовала. По привычке пользуюсь dict.naver.com/rukodict
✅️ 사람인 и 잡코리아 - поиск работы.
✅️ 직방 и 다방 - поиск жилья. Airnbnb - посуточная аренда.
✅️ 돌쇠네 농산물 - фермерские продукты.
✅️ Также рекомендую в Facebook подписаться на группу Вместе в Корее - самое крупное русскоязычное онлайн-сообщество (123.000 человек), а в Telegram - на новостной канал Вся Корея.
✅️ Для поиска информации используйте Naver. Поисковик Google в Корее мало поможет. Заведите аккаунт в Naver, чтобы стала доступной возможность онлайн-шопинга, бронирования отелей и авиабилетов и т.д.
✅️ С недавних пор работает такси Uber, появились услуги пассажирских перевозок TADA, i.M.
✅️ KakaoTaxi теперь предлагает и курьерские услуги. Если вам нужно срочно что-то передать, то просто в KakaoTaxi выберите раздел 퀵.
Раньше я делала публикации, ориентируясь на тех, кто уже находится в Корее. Но, судя по вопросам в личке, появилось много подписчиков, которые только собираются посетить страну.
Для "новичков" подбирать информацию сложнее, так как за 9 лет многое стало привычным и даже не задумываешься, что для кого-то может быть проблемой вызвать такси, обменять деньги или заказать еду.
Помните иллюстрацию Мён Минхо 명민호, символизирующую взаимопомощь и братские отношения Кореи и Турции?
В Инстаграм рисунок получил не только более 380.000 лайков, но и огромное количество теплых комментариев как от корейцев, так и от турков.
Про иллюстрацию вышли репортажи и статьи в различных СМИ. А турецкий посол Мурат Тамер лично встретился с Мён Минхо, сердечно поблагодарив за поддержку пострадавших от разрушительной стихии.
Подписанная иллюстратором картина будет передана в офис президента Турции.
Юля путешествует по Индонезии и Таиланду — и ведет об этом дневник наблюдений «Кофеёк и билеты в мире».
Рассказывает об открытиях и разочарованиях, лайфхаках для удобного быта, гастрономии (у автора большой опыт в ведении фуд-блога Кофе и билеты в Петербурге), делится культурными особенностями, неожиданными для туриста из России.
Если эта тема вам близка, забегайте к Юле в блог: https://t.me/cofeek_vezde ✨🏝