Прочитал четверть книги. Пока что не нравится. Меньше воды, чем в других хайповых книгах, но все равно, много лишнего и не интересно. Посмотрю, что будет дальше.
Читаю книгу «Фактологичность». Как же скучно. Почему все эти популярные книги не рассказывают ни о чем новом? Да, они пытаются удивлять, но я не удивляюсь. Все это я и так знал, примерно плюс-минус.
Сегодня снова запустил игру «Ведьмак: Дикая охота» на приставке. Весной прошел несколько миссий и забросил из-за нехватки времени. Какая же это офигенная игра! После ярчайших впечатлений от игры, летом я прослушал все аудиокниги по вселенной Ведьмака. Только что вышел из игры, только потому что завтра много дел, а то играл бы и играл. Сохранился после миссии с избавлением от крыс с Трисс Меригольд в Новиграде. После всех мрачных деревушек, Новиград выглядит как Нью-Йорк. Короче, вечер прошел круто. Всем советую эту игру – 10 из 10. Я никогда не проходил игры полностью, но Ведьмака с удовольствием бы прошел. Жаль, что скоро уезжаю на несколько недель в другой город, а потом вернусь и опять улечу на неделю. Буду рад, если получится поиграть через полтора месяца. Это не важно, игра не потеряет актуальности, как это часто бывает с другими играми. Это игра, в которую вложили душу, и в нее будут играть многие годы спустя. Реально, топ за свои деньги.
Когда у меня впервые возникла эта идея, я попытался попробовать написать книгу. Было очень сложно, перфекционизм все рубил на корню. Я все удалил. Потом я подумал, что наверно сценарий написать легче. Да, я написал его, и написал очень плохо, но, к счастью, я пришел к выводу, что книгу писать намного интереснее и приятнее. Конечно, если не задирать себя постоянными мучениями о неидеальности текста. Поэтому теперь я хочу написать книгу, но сначала нужно добить этот сценарий.
Возможно вы помните, что я публиковал посты про свое хобби – я пишу сценарий. Так вот, год назад я нашел продюсера в США, скинул синопсис и питч на английском, ему все понравилось.
Продюсер попросил весь сценарий полностью, как только он будет готов, и в конце весны я скинул ему черновик на русском языке. Мой английский слишком плох даже на уровне бытового разговорного, не говоря уже о сценарном уровне.
Так как он американец, и по-нашенски ничего не знает, он отправил черновик своим русским друзьям-киношникам, чтобы они оценили сценарий и дали свои комментарии. Однако, эти киношники постоянно заняты и там видимо огромная очередь из сценариев на прочтение. В общем, не удивительно, всем похуй.
Я решил не ждать. Как я слышал, а точнее, в интернетах так пишут, что обычно киностудии читают первые 20 страниц сценария и решают, интересен им этот сценарий или нет. Поэтому я написал 18 страниц для байта в художественном стиле, и хочу нанять переводчика. Как только перевод будет готов, я отправлю продюсеру, и если текст ему понравится, то пусть отправляет его по киностудиям.
Есть еще вариант, что он скажет, что лучше дождаться ответа его русских друзей. Однако, я уже сейчас могу сказать, что черновик не о чем, и у меня лучше получается писать в более художественном стиле, чем в сценарном.
Нашел хорошего переводчика, но он хочет 100$ за качественный художественный перевод. Вот, думаю, стоит ли тратить 100$, а вдруг я делаю лишнее движение?
Кстати скоро выйдет второй сезон «Воспитанных волками» Скотта. Сериал про архетипы, мифы и человеческую природу в тяжелых условиях, который не дотянул и перекосил в какой-то гипертрофированный вариант религиозного изложения. В начале первого сезона мне все нравилось, но потом пошла какая-то дичь.