Пригласили проголосовать на немецких выборах, хотя я не немец. Как это?
Через неделю в Бонне выборы, выбирают мэра (он у нас, кстати, индус), городской совет, мэров округов. Сильно городской политикой я не интересуюсь, там главные баталии вертятся вокруг вопросов "открыть один огромный бассейн или отремонтировать все остальные", "построить мега-проект канатной дороги через Рейн или не построить" и все такое.
Больше меня удивило другое: я получил от города приглашение поучаствовать в выборах, хотя я не являюсь гражданином Германии. Присмотревшись получше к письму, я понял, что меня приглашают на выборы некоего "Совета по интеграции" (Integrationsrat). Что это за орган?
Оказывается, за него могут голосовать все жители города (как немцы, так и не немцы), а сам совет на две трети состоит из иностранцев (и еще на треть - из обычных членов городского совета). Цели совета: представительство мигрантов в политике и управлении городом, содействие равноправию, поддержка прав иностранцев в разных бытовых вопросах (образование, работа, ситуация с жильем, итд). Не проверял этот орган на эффективность, но мне как иностранцу приятно, что такое есть и я на что-то влияю.
Второе впечатление от немецких выборов: проголосовать можно по почте, ты запрашиваешь письмом специальный конвертик (см. фото), кидаешь в него бюллетень, отправляешь почтой и все. Непаханное поле для фальсификаций.
Тестирование на коронавирус после въезда в Германию. Растущие цифры заражений в Германии заставили правительство пойти на новый шаг: поголовное тестирование въезжающих в страну. Как оно устроено?
Если вы возвращаетесь в Германию из зоны риска/Risikogebiet (например, вывозным рейсом из Москвы или с отпуска на Майорке, которая из-за резкого роста случаев тоже теперь зона риска), то тестирование обязательно. Его проводят бесплатно прямо в аэропорту/на вокзале. Пройти тест можно и у домашнего врача в течение 48 часов после въезда. Главное - предъявить посадочные/другие доказательства въезда из зоны риска. Если вы приехали из страны, которая не является зоной риска, то можете пройти тест добровольно, это тоже бесплатно.
Что представляет из себя само тестирование? Например, в Берлине солдаты бундесвера растянули палатку прямо на главном вокзале. Вы заходите внутрь, заполняете анкетку, военный выдает вам пластиковую емкость с тестом, а другой военный в защитном костюме берет у вас этот тест и водит ватной палочкой во рту. Вот и все: результат теста будет готов через 1-2 дня, он придет через приложение Corona-Warn-App (или будет опубликован на сайте тестирующего ведомства). Скорее всего, если есть проблема, то с вами свяжутся.
Пока вы ждете результата теста, необходимо находиться в самоизоляции (никто не проверяет, но предусмотрены штрафы до 25 тысяч евро за нарушение). То есть из аэропорта надо ехать сразу домой и больше не выходить из дома, продукты вам купят друзья/волонтеры или курьеры. Если вы не прошли тест, то изолироваться надо аж на 14 дней. Можно ли протестироваться, если у вас нет немецкой страховки? Да, тест оплатит система здравоохранения.
На фото - солдаты бундесвера на главном вокзале Берлина.
Привет, это пришелец! Спасибо, что вы здесь и если мы еще не очень хорошо знакомы, то представлюсь: меня зовут Никита, я работаю журналистом на Deutsche Welle, это моя основная деятельность в Германии, я приехал больше 4 лет назад. До этого работал на радио и ТВ в Москве, учился на журфаке.
Сейчас я занимаюсь видео, пишу статьи, иногда веду наши соцсети. Совсем недавно мы запустили подкасты, где отвечаем на абсолютно любые вопросы о жизни в Германии, которые задают сами читатели. Пока хайлайты это: "как выглядят немецкие дачи", "как родить в Германии", "как немцы копят на старость". Подкасты выходят раз в неделю по средам, эксклюзивно только в телеге, если хотите видеть новые выпуски, то подпишитесь на @dwrussian, а все вышедшие выпуски можно посмотреть тут.
Это один из наших новых проектов, подкаст я делаю впервые, так что буду рад отзывам, предложениям, да и просто пишите мне, если хотите что-то спросить о Германии. У этого канала, кстати, еще есть прекрасный чат @chatrusdeutschland, где можно без флуда задать вопросы по каким-то практическим вопросам, участники чата помогут, если знают ответ. Спасибо, что вы здесь и до связи!
Когда мы видим колесящих по всему миру довольных немецких старичков, то думаем, что в Германии - эталонная пенсионная система, а немецкие пенсионеры - одни из самых богатых в мире. На самом деле это не совсем так. Да, средняя государственная пенсия в Германии немаленькая - 1145€ у мужчин и 775€ у женщин. Но из этих денег надо заплатить налог, за медстраховку и жилье, так что каких-то гигантских средств не остается.
Но немцы не были бы немцами, если бы не думали о пенсии с юных лет, а те самые довольные немецкие старички по всему миру - это, как правило, те, кто делал дополнительные накопления. Например, копил деньги на депозитах, покупал недвижимость, акции или платил за частную пенсионную страховку.
Последний инструмент - это самый популярный способ накоплений на старость у немцев, частная пенсионная страховка есть у 16 миллионов нынешних работников. Что представляет из себя эта страховка?
В общем все довольно просто: вы платите страховой компании ежемесячно любую сумму (от 50€), а после выхода на пенсию в 67 лет получаете прибавку к госпенсии или всю накопленную сумму разом. Вот простой расчет: если 35-летний мужчина начнет откладывать в частный пенсионный фонд по 100€, то к выходу на пенсию получит прибавку в 200€. А если он начнет откладывать раньше и больше, то и сумма будет соответствующей.
Ну и теперь главные бонусы - некоторые работодатели приплачивают взносы к частной пенсии (поинтересуйтесь у опытных коллег), накопления увеличиваются на гарантированный процент (зачастую - выше обычных депозитов, до 3.5%), а накопленное при правильном договоре можно забрать и досрочно - ну вдруг вы решите купить квартиру мечты, спустить все на спорткар или просто улететь жить на Бали.
В Нидерландах и Великобритании многие города, пока разрастались, активно "спускались" и на воду: вдоль каналов, рек, а также в портах появились квартирки и даже шикарные виллы на баржах. Любоваться видами на своей террасе в доме на воде, иметь доступ ко всей городской инфраструктуре, еще и с возможностью в любой день сняться с якоря и отправиться в путешествие, разве не круто? Есть такая опция для жизни и в Германии.
Сами дома на воде стоят относительно вменяемых денег, зачастую это даже дешевле квартир в больших городах. Еще один огромный плюс - не нужно платить налог, за работу нотариуса и маклера (допрасходы в Германии при покупке обычного жилья достигают до 15%). Так в чем же подвох? Главное правило гласит: перед покупкой дома надо найти сначала место для стоянки судна (Liegeplatz). И вот здесь начинаются проблемы.
В топовых местах стоянки или уже разобраны 10-20 лет назад (и жители домиков на воде не собираются никуда уезжать), или весьма дороги. Возьмем Берлин: виллы на домах есть даже в самом сердце города - Тиргартене и еще в нескольких местах. Но разрешения выдавались 20 лет назад и выдавать новые, несмотря на обилие желающих, город не заинтересован. Снять самую маленькую стоянку (8м) в Шпандау на Хафеле можно за 650€ (к этому еще добавятся вода и электричество). Среди больших городов благосклонно к домам на воде относится только Гамбург (там в таком доме даже можно сделать регистрацию, в отличие от других городов).
Рядом с городами поменьше найти стоянку уже будет проще и дешевле, да и в крупных городах иногда появляются доступные варианты. Так что если ваша мечта - просыпаться в собственном домике на воде, то при желании все возможно. Вот, например, в пару кликов нашелся милый корабль-"однушка" за 129.000€, в придачу к которому обещают уступить и место на озере Лениц в Ораниенбурге над Берлином. Это, кстати, всего 45 минут на S-Bahn от Бранденбургских ворот.
Туризм возвращается. Где будем отдыхать этим летом и когда пустят в Россию?
В Германии сейчас шутят, что немцы вспомнили, что у них есть море. Не успела земля Мекленбург-Передняя Померания открыться, как ее завалили туристы, теперь на немецком туристическом севере ожидается "золотой" сезон, а пара курортов даже перестала пускать туристов из-за наплыва. И это при том, что, скажем честно, отдыхать с мощным ветром и ледяной водичкой привыкли не все. Но немцы аккуратно выполняли все предписания, а теперь - как только все разрешили - сорвались отдыхать.
Приятная новость в том, что отдохнуть получится не только на немецком море. Среди направлений, где ждут туристов и куда уже сейчас активно бронируют пакетные туры: Испания (Майорка, куда ж без нее и Канары), Греция, Турция, Мальта и Хорватия. Кто поспешит, еще и получит приятный бонус: лично видел билеты за 10€ на Майорку или туры по 350€ за четыре звезды на человека (обычно отдохнуть на острове, который за любовь немцев в шутку называют "семнадцатой землей Германии", стоит на порядок дороже). Другие конкретные страны я бы проверял отдельно, пока не все готовы принимать туристов.
А что с Россией и Украиной? Правительство Германии пока рекомендует отказаться от поездок в эти страны (так же как еще в 160 стран) и одобряет, по сути, только страны ЕС + ряд других европейских государств. Путешественников из РФ также пока пускать не будут на территорию ЕС. Пока Еврокомиссия разрешила это с 1 июля только для граждан ряда балканских стран, список будет расширяться "на основании объективных критериев".
"Победа" и "Аэрофлот" оптимистично продают билеты в Германию уже с 1 августа (110€ в Берлин и 170€ в Кельн из Москвы в случае лоукостера), но, увы, гарантий, что эти рейсы будут выполнены, пока нет.
Нужно ли в Германии знать немецкий или можно обойтись английским?
Не перестаю получать этот вопрос от потенциальных переезжающих в Германию. Очень часто он звучит, например, от IT-специалистов. Это и понятно: для работы немецкий не нужен, английский, как правило, уже на определенном уровне освоен. Люди спрашивают, "обязательно ли знать для комфортной жизни немецкий", "можно ли жить полной жизнью без немецкого".
Отвечаю: жить можно, но жить вы будете в пузыре, с бытовыми проблемами и ощущением, что вы в гостях. Безусловно, можно прожить только с английским, очень многие тут на нем (охотно) разговаривают, можно даже найти хобби и друзей. Но Германия - все равно довольно консервативная страна, многие вопросы придется решать на немецком (аренда квартиры, подключение интернета, сантехник в конце концов вряд ли будет говорить с вами на английском). Плюс, чтобы ощутить себя "как дома", желательно все-таки коммуницировать с населением вокруг и погружаться в среду. Увы, ощущение дискомфорта от незнания немецкого все-равно будет.
Выход? Учить немецкий: с репетитором, с партнером по шпрах-тандему, смотреть фильмы, слушать радио и, конечно, на курсах. Учить язык - не всегда значит дорого, иногда это вообще бывает бесплатно. Например, мои друзья из берлинской онлайн-школы Lingoda проводят с 1 июля очередной спринт: если за 90 дней не пропустить ни одного занятия, то они возвращают все деньги за обучение (или можно сразу выбрать 45 дней из 90, тогда возвращают 50%). Записаться на спринт можно тут. Промокод на скидку 700 рублей (или 10 евро): PLAN18 (оплата за регистрацию в спринте, в случае успеха ее возвращают).
Лайфхак: бесплатная прогулка на пароме и лодке в Берлине. Почти как в Нью-Йорке!
Все, кто был в Нью-Йорке, знают о прекрасном лайфхаке - между Манхэттеном и Стейтен-Айлендом ходит бесплатный паром для нью-йоркцев, который проплывает аккурат рядом с той самой Статуей Свободы. Все видно, удовольствия море, платить ничего не надо! Похожий (и особенно актуальный во времена короны) лайфхак есть и в Берлине. Дело в том, что в немецкой столице есть сразу несколько паромов, входящих в городскую сеть транспорта BVG.
Например, вы решили совершить велотур вдоль красивого озера Мюггельзе или поваляться на его пляжах. Можно совершенно бесплатно совместить это c приятной прогулкой на пароме через реку Даме (точнее, вам понадобится обычный билет Berlin AB, но скорее всего он у вас уже есть, раз вы доехали, например, до остановки Grünau, где начинается велотур). В системе BVG этот маршрут называется F12, на борт можно взять велосипед, паром ходит круглый год.
Но это еще не все, если в рамках этого велотура вы доедете до местечка Мюггельхайм, то найдете там будку лодочника. Из нее выйдет бородатый дедушка и совершенно бесплатно перевезет вас через приток Шпре в местечко Рансдорф на лодке с веслами (!), которая тоже входит в официальную (!!) систему транспорта. Лодочник работает с начала мая по начало октября по выходным и праздникам, маршрут называется F24.
Да, это не гигантский паром в Нью-Йорке, но зато это такая самобытная берлинская штука - вас везет лодочник, травит кучу веселых историй и это - официальный берлинский транспорт, маршрут существует с 1911 года. Официально этот крошечный "паром" ходит раз в час, но если крикнуть "Fährmann, hol' über!", то, поговаривают, дедушка перевезет и не по расписанию. На фото - та самая лодка F24.
Каждые 17 минут в Берлине воруют велосипед, за год совершается минимум 30 тысяч краж, по всей стране - около 300 тысяч. Считается, что если у вас достаточно хороший велосипед, то его кража - вопрос времени. Раньше или позже, в зависимости от крутизны замков, как часто вы вообще ездите и паркуетесь на улице, но все же - это вопрос времени. Так же случилось недавно и у меня, когда в моей жизни впервые появился действительно крутой велосипед.
Единственная известная стратегия в данной ситуации - это страховка велосипеда, чтобы вы просто могли купить себе новый после кражи. Как вернуть деньги по страховке я уже рассказывал, а сегодня расскажу лайфхак, как правильно выбрать эту самую страховку.
Дело в том, что страховые фирмы подстроились и продают готовые продукты вроде "плати 15€ в месяц и не знай хлопот с угоном". Многие их и покупают, но не знают, что очень сильно переплачивают, ведь почти ту же услугу (страховку от угона) можно получить в рамках страховки домашнего имущества (Hausratsversicherung), которая, во-первых, еще и страхует вещи в доме, а, во-вторых, стоит значительно дешевле.
Например, в моем случае это было 35€ в год вместо 180€ за "специальную велосипедную страховку". Важно лишь внимательно выбрать договор, там обязательно должны быть пункты о том, что велосипед застрахован и ВНЕ подвала (то есть везде на улицах) и что сумма покрытия на велосипед достаточно высокая, чтобы оплатить ваш байк. Выбрать все это и заключить договор можно на одном из сравнительных сайтов вроде Check24.
Привет новым читателям этого канала, а старым - спасибо, что остаётесь здесь! Чтобы вы ничего не пропустили, это пост-подборка наиболее интересных статей канала за последнее время.
Где будем отдыхать этим летом? Судя по всему, в Германии
Если бы мне кто-то в конце года сказал, что весной границы вокруг Германии будут закрыты, а пределом мечтаний для поездок станет велосипедный тур вдоль Рейна, я бы, конечно, не поверил. Но теперь имеем то, что имеем: лето все ближе, планы устроить поход в Исландии и покататься на серфе в Португалии все призрачнее и все логичнее вопрос - а где мы вообще будем этим летом?
Не секрет, что Греция/Италия/Испания будут стараться спасти сезон, но, скажем честно, многие ли из вас хотят сесть на самолет и оказаться в Италии? Ответ напрашивается сам собой: отдыхать этим летом мы будем, скорее всего, в Германии. В подтверждение этих слов сегодня пришла радостная новость: уже с конца недели открывается для туристов земля Мекленбург-Передняя Померания, не только границы, но и отели, бары, рестораны.
Вообще-то курорты северной Германии обладают манящей красотой и, кажется, сейчас - отличный повод это вспомнить. Я, например, четыре с половиной года безуспешно пытаюсь добраться до загадочного Рюгена или до таинственных маленьких островов в Ваттовом море. Да, летом там будет градусов 25 и песок полетит со всей мощи в лицо, но у Северного моря есть свое очарование. Одно "но" - поедет туда чуть меньше, чем вся Германия и цены на жилье могут взлететь. Конечно, никто не отменял горы, леса, озера и термальные источники в других уголках страны.
Над этим постом - несколько мотивирующих фото Мекленбурга-Передней Померании.
Как кризис обнажил разницу в менталитете немцев и россиян
Осторожно - пост содержит много личного мнения. Проблема и у Германии, и у России, и у всего мира сейчас одна. И, казалось бы, технически способы подавления пандемии примерно одинаковые - отказ от социальных контактов/карантин. Но то, как это применяется в ФРГ и РФ показывает, насколько мы на самом деле разные.
Не хочется сейчас кого-то хвалить или ругать, хочется сказать о фактах: в Германии можно выходить из дома, можно гулять и бегать в парке, потому что движение - это жизнь, и все это понимают, нужно человеку оставить хоть что-то в этой панической ситуации. Да, есть штрафы для тех, кто не соблюдает правило собираться "не больше двух или только с семьей" или не закрывает кафе - это тоже правильно и нужно.
Но ощущение от мер в России такое, что все делается из под палки. Выходить можно только в магазин в 100 метрах от дома и погулять с собачкой. Зачем - чтобы сойти с ума в четырех стенах? Кому помешает бегун или велосипедист в парке? Отключили социальные проездные, чтобы человек не мог ездить. А если кто-то умирает и ему надо срочно поехать? Атмосфера паники и недоверия власти людям, а людей - власти чувствуется с самого начала этого кризиса. Все делается так, как будто люди просто не могут сами отвечать за себя - их можно только заставить что-то сделать. Но мы-то знаем - в России живет много умных людей, которые могут нести за себя ответственность.
Пока полиция тут шутит про то, что на тиндер-свидания ходить можно (ведь они, насколько полиции известно, проводятся вдвоем), там - полицейские из громкоговорителей разгоняют гуляющих в момент, когда еще даже не ввели карантин, для профилактики. Здесь - будут лечить сначала своих, только потом уже на свободные койки положат итальянцев и французов, там - аппараты ИВЛ отправят в Нью-Йорк, но не в Саратов или какой-то маленький город, где их вообще нет. Я не говорю в этом после про финансовую помощь малоимущим, флирансерам и бизнесменам - это отдельная тема о протянутой руке в трудную минуту, когда ты чувствуешь себя беспомощным и уязвимым. Почему у нас так нельзя? Разве мы чем-то хуже? К сожалению, больше вопросов, чем ответов.
Чем заниматься в карантине? Конечно, учить немецкий
Только ленивый не сказал в последние дни, что сейчас, когда многие сидят в карантине, настало время для саморазвития. Но это правда - именно сейчас можно сделать все то, на что никак не хватало времени. В том числе начать учить/совершенствовать иностранные языки. И через пару-тройку месяцев, когда все это закончится, выйти из ситуации победителем и со знаниями, которые очень пригодятся в жизни.
Технически для этого теперь нет никаких ограничений, можно заниматься в точно таких же классах онлайн, как это выглядело бы на обычных курсах. А если получится сделать это бесплатно, то можно стать победителем вдвойне. Каким образом?
Я уже пару раз рассказывал про "Супер Спринт" берлинской школы Lingoda, если за 90 дней вы не пропускаете ни одного занятия (90 занятий), то они возвращают все деньги за обучение. Да, нужно много мотивации и дисциплины, но в итоге вы будете очень благодарны себе - за три месяце ежедневных занятий можно очень круто подтянуть язык.
Если не чувствуете в себе силы на "Супер Спринт", то можно выбрать обычный "Спринт" (45 занятий за 90 дней, но тогда вернут только 50%. Ближайший "Супер Спринт" как раз стартует 8 апреля, участвующие в программе языки: немецкий, английский/деловой английский, французский и испанский. Регистрация заканчивается меньше, чем через неделю, по моему коду START24 вот тут можно получить скидку в 700 рублей за регистрацию (все деньги вернут в случае успеха).
На улицах немецких городов до сих пор иногда можно наблюдать абсурдные картины. Пока число инфицированных в стране официально достигло почти 20 тысяч, многие продолжают отчаянно тусить. Бары и рестораны закрыты, но это не мешает людям собирать вечеринки: гриль-пати на лужайке или тусовки дома.
Немецкие политики уже емко назвали их «корона-вечеринками». Значение примерно такое же, как у выражения «пир по время чумы»: страна в кризисе, гибнут люди и всем уже ясно дали понять, чтобы помочь, нужно оставаться дома и максимально сократить все встречи.
Один человек, у которого нет симптомов, может заразить сотни и даже тысячи людей и, конечно, устраивать тусовки сейчас - так себе идея, потому что по цепочке кто-то может умереть от одного лишь решения потусить. Есть люди, которые не могут себя удержать, окей. Но, оказывается, некоторые даже устраивают «корона-вечеринки» осмысленно. Мол, можно быстрее переболеть и не париться, ну а если не повезет - сейчас шансы получить койку в интенсивной терапии гораздо проще, чем когда больницы будут разрываться от количества тех, кому нужна помощь.
Как бы то ни было, эти выходные станут решающими. В зависимости от поведения людей будет принято решение о вводе комендантского часа по всей стране (некоторые земли уже сделали это). Поводов для веселья тогда будет гораздо меньше. В общем, #stayhome oder #bleibzuhause
Буквально за неделю ситуация в Германии сильно изменилась. Все развивается молниеносно. Что мы имеем сейчас? Границы закрыты, уехать куда-то уже проблематично. С понедельника в большинстве земель не работает ничего: университеты, школы, детские сады, кино, бассейны, фитнес-клубы, бары и рестораны. Минимум - до конца апреля, сколько это продлится по факту - не знает никто. Работают продуктовые и кафе, если могут обеспечить расстояние между столиками в полтора метра. Если вы устраиваете частное мероприятие, то обязаны составить список участников с контактами.
Многие временно лишились заработка и уже понятно, что не так страшен сам вирус, как экономические последствия, масштабы которых еще предстоит понять. Вирус обнажает худшие человеческие качества: слышал истории, как в магазине могут вырвать из рук пачку с мукой или орать, если кто-то взял три, а не разрешенные две пачки туалетной бумаги (до сих пор не могу понять, зачем она им в таких количествах?). Дезинфекторы - вообще на вес золота, если в DM привозят партию, люди с криками толкают друг друга, чтобы отхватить заветную баночку.
Правительство всячески успокаивает людей: еды хватит всем, с поставками нет никаких проблем, Hamsterkäufe («хомячьи закупки» впрок) бессмысленны и неэтичны, но в некоторых магазинах в субботу все равно вынесли все полки (в других в то же время действительно было полно еды). Вирус распространился по стране неравномерно, некоторые регионы считаются кризисным эпицентром, например, NRW, где я живу. Приехавшие оттуда порой подвергаются шеймингу и дискриминации: еще недавно так же относились к китайцам. Вирус головного мозга у многих отбил умение проявлять эмпатию и сострадание. Думаю, что из-за вируса уже произошло немало семейных трагедий: кто-то не смог улететь, кто-то застрял в карантине, семьи разделились.
Но все же не надо паниковать и забывать: все ограничения временны, даже Китай потихоньку возвращается к привычной жизни. Карантин нужен, чтобы ситуация не стала хуже, как в Италии. Еды на всех хватит, а если вы пытались найти время, чтобы начать учить новый язык, научиться играть на гитаре, прочитать книгу, заняться саморазвитием и навести порядок дома в конце концов, то - вот она, прекрасная возможность.
Ого! Администрация Мюнхена теперь будет оплачивать женщинам часть поездки на такси, если они возвращаются поздно вечером домой. Все ради их безопасности.
Работать это будет так: в городской ратуше женщинам выдадут ваучеры (как на этой фотографии) ценностью в 5 евро (три штуки за один визит) и во время поездок с 22:00 до 06:00 часть суммы можно будет оплатить ваучером.
И самое интересное: часть поездки на такси оплатят как жительницам Мюнхена, так и туристкам.