-
하긴 누군가의 승리가 누군가에겐 패배니까.
[хагин нугунгайе сынгнига нугунгаеген пхэбэникка]
В конце концов, победа одного человека - это поражение другого.
© Агентство
-
‘기다려’ 라는 말에는 나쁜 주문이 걸려 있다. 그 말을 뱉은 사람은 오는 길을 잊어버리고 그 말을 들은 사람은 가는 길을 잊어버린다.
[кидарё ранын маренын наппын чумуни коллё итта. кы марыль пэтхын сарамын онын кирыль ичжопориго кы марыль тырын сарамын канын кирыль ичжопоринда]
Есть плохое заклинание – говорить слово "подожди". Тот, кто это говорит – забывает, когда вернуться, а тот, кто слышит не может двигаться дальше.
© Сезон Ккокду
-
맹목적인 선의와 윤리는 허울 뿐인 영광 그뿐이더라.
[мэнгмокчогин соныйва юллинын хоуль ппунин ёнгванг кыппунидора]
Слепое соблюдение правил морали, приносит ложное торжество.
© Слава 2
-
-
세상에 영원한 비밀은 없어.
[сесанге ёнгвонхан пимирын опсо]
Ничто не остаётся в секрете навсегда.
© Понимание любви
-
누군가에게 겨누는 것도 어느 방향으로 나가는 것도 버겁고 힘들 수밖에 없다. 사람이 감당하기 힘들 만큼.
[нугунгаеге кёнунын готдо оны пангхянгыро наганын готдо погопко химдыль супакке опта. сарами камдангхаги химдыль манкхым]
Выбор цели и пути её достижения всегда будет тяжёлым и мучительным. Тяжелее, чем может выдержать человек.
© Алхимия душ 2: Свет и тень
-
사랑은 그냥 신경세포 끼리 교환하는 전기신호일 뿐이야. 거기에 휘둘려서 서로 좋아죽다가 배신하고 증오하고 고통스러워하고 그걸 또 다른 사람이랑 반복하고.
[сарангын кынянг щингёнгсепхо ккири кёхоанханын чонгищинхоиль ппуния. когие хуидуллёсо соро чоачукдага пэщинхаго чынгохаго котхонгсыроуо хаго кыголь тто тарын сарамиранг панбокхаго]
Любовь это всего лишь электрический сигнал, проходящий между нейронами. Люди позволяют им завладеть собой и с головой погружаются в других. Позже наступают предательство, ненависть и страдания. Но после всего этого, они повторяют сценарий с кем-то новым.
© Мозговой штурм
-
불편하다고 피하지 말라. 좀 힘들다고 도망치는 거 버릇되면은 평생 패배자로 사는거야.
[пульпхёнхадаго пхихачжи малла. чом химдыльдаго томангчхинын го порыттэмёнын пхёнгсэнг пхэбэчжаро санынгоя]
Не убегай, потому что тебе не удобно. Если ты воспитаешь в себе привычку убегать, когда попадаешь в беду, навсегда останешься неудачником.
© Агентство
-
원래 외모는 거울로 보고 마음을 술로 보는거랍니다.
[уоллэ оэмонын коулло пого маымыль сулло понынгорамнида]
Чтобы посмотреть на внешность используют зеркало, а чтобы посмотреть на душу - алкоголь.
© Работай позже пей сейчас
-
행복이란 단어 때문에 불행해지는 것 같아요.
[хэнгбогиран тано ттэмуне пурэнгхэчжинын кот катхаё]
Именно слово "счастье" заставляет людей чувствовать себя несчастными.
© Понимание любви
-
앞으로 사람을 좋아하게 되면 니 모습 다 보여주기 시작해. 괜히 화려하게 포장해서 너 스스로를 피곤해하지 말라고. 알맹이가 힘이 더 센거야.
[апхыро сарамыль чоахаге тэмён ни мосыб поёчжуги щичжакхэ. коэнхи хоарёхаге пхочжангхэсо но сысырорыль пхигонхэхачжи маллаго]
Если кто-то тебе нравится, ты должна показать ему себя настоящую. Не утруждай себя притворяться кем-то, кем ты не являешься.
© Король шоппинга Луи
-
애초에 거꾸로 태어났건 어쩌다 거꾸로 걷게 됐건 니가 앞이라고 하면 그게 앞이야. 앞으로 걸음마. 누가 뭐래든.
[эчхое коккуро тхэонаккон оччода коккуро кодке тэккон нига апхираго хамён кыге апхия. апхыро корымма. нуга муорэдын]
Неважно, родилась ли ты не такой, как большинство или же пошла против течения. Если ты считаешь, что это правильно, значит так и есть. Продолжай идти. Плевать, что говорят другие.
© Работай позже, пей сейчас
-
강한 것이 모든 것을 가지고 영원하다고 하면 세상이 어찌 되겠습니까? 고마운 비도 계속 내려선 안되고 태양도 지지 않고 계속 뜨거우면 안되는것 처럼 사람도 강하고 영원한 것은 있어선 안되는 것입니다.
[кангхан гощи модын госыль качжиго ёнгвонхадаго хамён сесанги оччи тэгессымникка? комаун пидо кесок нэрёсон андэго тхэянгдо чичжи анко кесок ттыгоумён андэнынгот чхором сарамдо кангхаго ёнгвонхан госын иссосон андэнын гощимнида]
Если у могущественного человека есть всё, что он хочет... что станет с этим миром? Дождь необходим, но он не должен длиться вечно. Солнце тоже необходимо, но и оно должно уходить за горизонт. И никто не должен оставаться могущественным вечно.
© Алхимия душ 2: Свет и тень
-
물론 선물보다 더 중요한 건 사람이 사람에게 전하는 진심어린 마음이다.
[муллон сонмульпода то чунгёхан гон сарами сарамеге чонханын чинщиморин маымида]
Конечно, важнее подарков может быть лишь пылкие чувства, которые один может подарить другому.
© Король шоппинга Луи
-
세상에 아뀌들만 있는 게 아니지. 이렇게 웃고 떠들고 부대끼면서 사는거 그거 사는거지.
[сесанге аккуидыльман иннын ге аничжи. ироке укко ттодыльго пудэккимёнсо санынго кыго санынгочжи]
Мир полон не только злыми духами. У нас есть время посмеяться, поболтать и пожить друг с другом. Это и есть жизнь.
© Чудесный слух
-
앞으로 단 한 사람만 믿고 사셔야합니다. 당신이 믿어야 할 사람은 당신 자신입니다. 당신 스스로를 사랑하고 당신 스스로를 믿어야 합니다. 그럼 영원히 구원 받을 겁니다.
[апхыро тан хан сарамман мидко сащёяхамнида. тангщини мидоя халь сарамын тангщин чащинимнида. тангщин сысырорыль сарангхаго тангщин сысырорыль мидоя хамнида. кыром ёнгуони кууон падыль комнида]
С этого момента вы должны верить только в одного человека.Человек, в которого вы должны верить - это вы сами. Любите ту, кем являетесь и доверяйте себе. И тогда в любую минуту, вы будете в силах спасти себя.
© Мозговой штурм
-
-
연인 사이에 뭐든 할 수 있는 자격은 사랑받는 사람한테 생기는거야.
[ёнин саие муодын халь су иннын чагёгын сарангпаннын сарамхантхе сэнгинынгоя]
В отношениях тот, кто имеет право делать всё, что хочет это тот, кого любят.
© Понимание любви
-
길을 찾지 마세요. 그냥 하던 일 계속 하시면 되는겁니다. 그러다가 성공 하면 다른 사람들이 그걸 길이라고 부르는 법이니까.
[крылья чхачжи масеё. кынянг хадон иль кесок хащимён тэнынгомнида. кыродага сонгконг хамён тарын сарамдыри кыголь кирираго пурынын побиникка]
Не ищите путь. Просто продолжайте то, что вы делаете сейчас. Если вы преуспеете, другие назовут это путём.
© Агентство
-
Каждый выбирает свой путь по жизни сам. Кто-то теряет его, столкнувшись с жадностью. Кто-то даже в непроглядной тьме способен найти правильный путь.
© Детектив L