Цитаты из дорам ☆. Страница 54

죽고 싶으면 죽어. 근데 내일 죽어. 내일도 똑같이 힘들면 그다음날 죽어. 그다음날도 똑같이 고통스러우면 그 다음 다음날 죽어도 안 늦어. 그렇게 하루씩 더 살아가다 보면 반드시 좋은날이 와. 그때 안 죽길 정말 잘했다 싶은 날이 온다고. [чукко щипхымён чуго. кынде нэиль чуго. нэильдо ттокачхи химдыльмён кытаымналь чуго. кытаымнальдо ттокачхи котхонгсыроумён кы таым наль чугоду ан нычжо. кыроке харущик то саракада помён пандыщи чоыннари уа. кыттэ ан чукгиль чонгмаль чархэтта щипхын нари ондаго] Если хочешь — умирай, но только завтра. А если и завтра будет тяжело — умрешь через день. Если боль не утихнет — подожди еще день, умереть ты всегда успеешь! А если так и продолжать, то настанет и хороший день. И ты скажешь себе: "Как хорошо, что не умер тогда!" © Убей меня, исцели меня

온 세상이 나를 등 진 것 같이 슬프다가도 어느날은 찢어지게 웃습니다. 우리의 우정은 늘 과하고 사랑은 속수무책이고 좌절은 뜨겁습니다. 불안과 한숨, 농담과 미소가 뒤섞여 제멋대로 모양을 냅니다. 우리는 아마도 지금 청춘의 한가운데 있나 봅니다. [он сесанге нарыль тынг чжин кот качхи сыльпхыдагадо онынарын ччичжочжиге утсымнида. урийе учжонгын ныль коахаго сарангын соксумучхэгиго чоачжорын ттыгопсымнида. пуранкоа хансум, нонгдамкоа мисога туисоккё чемотдэро моянгыль немнида. уринын амадо чигым чхонгчхуне хангаунде инна помнида] Иногда мы грустим, как будто весь мир повернулся к нам спиной. Но иногда мы смеёмся до слёз. Наша дружба всегда чрезмерна. Мы беспомощны перед любовью и наши неудачи полны страсти. Тревоги, горе и смех собираются в единое целое и создают странную и непонятную форму. Возможно сейчас мы находимся прямо посреди нашей молодости. © Двадцать пять двадцать один

길을 걷다가 돌이 나타나면 약자는 그걸 걸림돌이라 하지만, 강자는 그걸 디딤돌이라 하지. [кирыль кодтага тори натханамён якчжанын кыголь коллимторира хачжиман, кангчжанын кыголь тидимтолира хачжи] Когда вы натыкаетесь на камень на своём пути, слабый скажет, что это препятствие, но сильный сказал бы, что это ступенька. © Возвращение Боксу / Мой странный герой

한번 풀리기 시작한 기억의 실타래는 막다른 벽에 부딪힐 때 까지 천천히, 그러나 쉬지않고 굴러갈 것이다. 그 끝이 어디가 되었든, 불행과 슬픔, 절망, 탐욕, 질투, 죄책감, 그 모든 어둠에 잠식 되더라도 부디 마지막만은 희망이기를 그리고 행복이기를... [ханбон пхуллиги щичжакхан киоке щильтхарэнын макдарын пёке пудичхиль ттэккачжи чхончхони, кырона щуичжианко куллокаль кощида. кы кычхи одига тэтоттын, пурхэнгкуа сыльпхым, чольманг, тхамёк, чильтху, чэчхэкгам кы модын одуме чамщиктэдорадо пуди мачжимакманын химангигирыль кыриго хэнгбокигирыль] Нить памяти, начавшую разматываться, уже не остановишь. Медленно, но верно, она распустится до самого конца, каким бы он ни был. Печаль, отчаянье, жадность, зависть и вина... Ведь даже среди беспросветной тьмы всегда должна быть надежда на счастье... © Убей меня, исцели меня

인간이란 가진 걸 빼앗길 때 더 큰 고통을 느끼기 마련이지. [инганиран качжин голь ппэакиль ттэ то кхын котхонгыль ныккиги марёничжи] Больнее терять то, что уже в твоих руках. © Дьявольский судья

운명에 우연은 없다. 운명은 스스로의 선택이지만 그중 어떤 운명은 운명이 우리를 선택하기도 한다. [унмёнге уёнын опта. унмёнгын сысыройе сонтхэкичжиман кычжунг оттон унмёнгын унмёнги урирыль сонтхэкхагидо ханда] Когда речь идет о судьбе, совпадений не бывает. Судьба определяется сделанным выбором, но бывают моменты, когда судьба выбирает нас сама. © Король: Вечный монарх

세상에 나 혼자라는 느낌. 내가 내가 아닌 것 같은 느낌. 내 안에 수 많은 내가 있는 느낌. 내 안에 난폭한 느낌이 언제 뛰쳐나올지 몰라 두려운 느낌. [сесанге на хончжаранын ныкким, нэга нэга анининкот катхын ныкким, нэ ане су манын нэга иннын ныкким, нэ ане нанпхокхан ныккими ончже ттуичхёнаольчжи молла турёун ныкким] Ощущение полного одиночества... Но в то же время ты не один, будто тебя внутри себя очень много. И ты не знаешь, в какой момент твои "я" вырвутся на свободу. © Убей меня, исцели меня

그대 적은 손에 칼을 든 체 맞선 사람이 아니라 등 뒤에 칼을 숨기고 그대 곁에 서 있는 사람들이다. [кыдэ чогын соне кхарыль дын чхе матсон сарами анира тынг туие кхарыль сумгиго кыдэ кётхе со иннын сарамдырида] Твой враг не тот, кто направил на тебя нож, а тот, кто прячет его, стоя у тебя за спиной. © Наследники

더운 날씨와 높은 습도는 묘하게 사람의 기분을 자극해서 이렇게 괜한 짜증을 유발하거나 이유 없이 시비를 붙게 한다. 그렇게 뜻하지 않았던 순간을 우리는 짖곷은 날씨의 공격을 받는다. [тоун нальщиуа нопхын сыптонын мёхаге сараме кибуныль чагыгхэсо ироке кэнхан ччачжынгыль юбальхагона ию опщи щибирыль пукке ханда. кыроке ттытхачжи аннаттон сунганыль уринын чигочхын нальщийе конгёгыль паннында] Жаркая погода и высокая влажность странным образом влияют на настроение людей, вызывая у них раздражительность... Мы ввязываемся в ссору без ведомой причины и становимся жертвами изменчивой погоды, когда меньше всего этого ожидаем. © Прогноз погоды и любви

용병대접은 어딜가나 비슷해. 잘할때는 추켜세우다가 쓸모 없어지면 바로 버리지.적응 할시간도 안주면서 말이야. [ёнгпёнгдэчобын одилькана писытхэ. чархальттэнын чхукхёсеудага ссыльмо опсочжимён паро поричжи. чогынг хальщигандо анчжумёнсо мария] К наёмникам относятся одинаково, куда бы они ни шли. Их хвалят за хорошую работу, но их бросают в тот момент, когда они становятся бесполезными, не давая времени на адаптацию. © Грабь награбленное

미래를 위해서 무엇을 해야 하는지 알 수 없기 때문에 인생은 엿같다. [мирэрыль уихэсо муосыль хэя ханынчжи аль су опки ттэмуне инсэнгын ёткатха] Если мы не знаем, чем будем заниматься в будущем, то жизнь — отстой. © Возвращение Бок Су

정신건강에 시작과 끝은 행복한 가족이 있는거야. [чонгщинконканге щичжаккуа ккычхын хэнгбокхан качжоги иннынгоя] Умственное здоровье начинается со счастливой семьи. © Убей меня, исцели меня