Цитаты из дорам ☆. Страница 52

인명은 제천이라 죽음 앞에서 인간이 할수 있는 건 아무것도 없다고. [инмёнгын чечхонира чугым апхесо ингани хальсу иннын гон амуготдо оптаго] Жизнь и смерь предопределены. Человек ничего не может сделать перед лицом смерти. © Бездна

자신 외는 그 누구도 믿지 마요, 나 조차도. [чащин оэнын кы нугудо мидчжи маё, на чочхадо] Не верь никому кроме себя. Даже мне. © Пентхаус

아주 사소한 말 한마디 아주 작은 표정 하나로도 마음의 온도가 싸늘하게 식어 버릴 때가 있다. [ачжу сасохан маль ханмади ачжу чагын пхёчжонг ханародо маыме ондога ссанырхаге щиго пориль ттэга итта] Иногда самое незначительное слово или даже малейшее выражение может охладить температуру нашего сердца. © Прогноз погоды и любви

자기, 내가 내 사랑과 이 카드의 공통점은 뭔지 알아? 한도가 없다는거. [чаги, нэга нэ сараннгкуа и кхадыйе конгтхончжомын муончжи ара? хандога оптанынго] Дорогая. Знаешь, что общего между моей любовью к тебе и этой кредитной картой? Нет лимита. © Деловое предложение

— 친구는 돈으로 사는게 안이야 마음으로 사기는거지. — 정말 이 세상에 돈으로 살수 없는게 있을까? 그렇게 자신 있으면 어디 당장 하나 해 보시지. [чхингунын тоныро санынге ания маымыро сагинынгочжи. чонгмаль и сесанге тоныро сальсо омнынге иссылькка. кыроке чащин иссымён оди тангчжанг хана хэ пощичжи] — Дружбу нельзя купить. Её надо заслужить. — Неужели есть что-то, чего не купишь за деньги? Тогда ответь мне, раз так в этом уверена. — ... © Мальчики краше цветов (Гу Чжун Пё и Гым Чан Ди)

세상에서 제일 유치 한게 생일날 케익 불고 요란 뜰고 그런 거그든. [сесанге чиль ючхи ханге сэнгильлаль кхеик пульго ёран ттыльго кырон гокодын] Самая детская вещь в мире — задувать свечи в дни рождения и устраивать из этого грандиозную сцену. © Безумная любовь

지키고 싶은 사람이 많을수록 나 자신부터 지켜야 되는 거야. [чикхиго щипхын сарами маныльсурок на чащинпутхо чикхёя тэнын гоя] Чем больше людей хочешь защитить, тем больше ты должен защитить себя. © Поймать призрака

함께 걸어갈 모든 길과, 함께 바라볼 모든 풍경과, 수줍게, 설레게, 묻고 답할 모든 질문과 대답들과, 그 모든 순간의 당신을 사랑합니다. [хамкке корокаль модын килькуа, хамкке параполь модын пунгёнгкуа, сучжупке, соллеге, мудко тапхаль модын чильмункуа тэдапдылькуа, кы модын сунгане тангщиныль сарангхамнида] Я уже люблю все дороги, по которым мы пройдёмся. Я люблю все пейзажи, которые мы вместе увидим. Я люблю все вопросы, которые мы смущенно будем спрашивать друг у друга. И все ответы, которые мы дадим друг другу. Я люблю тебя за все эти моменты. © Токкэби | Гоблин

과거의 고통을 덮거나 미화시키려는 건 상처치료에 전혀 도움이 되지 않는데 말이지 [коагойе котхонгыль топгона михоащикхинын гон чонхё тоуми тэчжи анынде маричжи] Скрыть боль прошлого - не значит вылечить её. © Убей меня, исцели меня

후회란 늘 있는거니까. 산다는게 자기가 선택하지 않은 걸 감당하는 거라며.. [хухэран ныль иннынгоникка. санданынге чагига сонтхэкхачжи анын голь камдангханын горамё] В жизни много сожалений. Говорят, жизнь - это сожаление о решениях, что не сделал. © Пентхаус

서로에 대해 모를수록 깊은 대화를 할 수 있는 거거든. [сорое тэхэ морыльсурок кипхын тэхоарыль халь су иннын гокодын] Чем меньше знаешь о человеке, тем лучше ваши разговоры. © Двадцать пять двадцать один

사람들은 말이야, 힘들 때 그러잖아. 이 또한 지나간다고. 고통도 슬픔도 시간과 함께 사라지는거라고. 근데 반대로 생각해보면 참 슬픈 말이다. 행복하고 사랑했던 것들. 결국 모두 사라진다는 말이잖아. [сарамдырын мария, химдыль ттэ кырочжана. и ттохан чинакандаго. котхонгдо сыльпхымдо щиганкуа хамкке сарачжинынгораго. кынде пандэро сэнгакхэпомён чхам сыльпхын марида. хэнгбокхаго сарангхэттон готдыль. кёльгук моду сарачжинданын маричжана] Когда становится трудно, люди говорят: "Это тоже пройдёт". Боль, печаль. Они со временем пройдут. Но с другой стороны это звучит так грустно. Значит, счастье и любовь, которые были, со временем тоже исчезнут. © Далли и дерзкий принц

내가 상상하는 만큼 두려움의 크기도 결정됩니다. 공포란 스스로 만들어내는 것이고 상상력의 산물이니까. [нэга сангсангханын манкхым турёуме кхыгидо кёльчонгтэмнида. конгпхуран сысыро мандыронэнын гощиго сангсангрёге санмуриникка] Человеческое воображение решает, насколько будет велик страх. Страх — это то, что вы создаете сами и это плод вашего воображения. © Убей меня, исцели меня

꿈 포기 하지 마세요. 지금 내가 어디 있든 뭘 하든 내가 내 꿈을 포기하지 않으면 그 꿈은 반드시 이뤄지거든요. [ккум пхоги хачжи масеё. чигым нэга оди итдын муоль хадын нэга нэ ккумыль пхогихачжи анымён кы ккумын пандыщи ируочжикодынё] Не отказывайся от своей мечты. Где бы ты ни была или чем бы ты ни занималась, пока ты не отказываешься от своей мечты, твоя мечта в конце концов сбудется. © Безумная любовь

인생에는 저마다 후회하는 일들이 있기 마련이다. 하지만 우리는 지나간 시간을 결코 되돌릴 수 없다. [инсэнгенын чомада хухэханын ильдыри итки марёнида. хачжиман уринын чинаган щиганыль кёлькхо тэтулил су опта] В жизни есть вещи, о которых мы сожалеем. Но мы никогда не сможем повернуть время вспять. <b>© Приморский городок Ча Ча Ча

일인자는 항상 주변의 시기질투를 받는 법이잖아요. [иринчжанын хангсанг чубёне щигичильтхурыль паннын побичжанаё] У каждого, кто в чём-то лучше других, есть враги и завистники. © Пентхаус

함께 살면은 서로에 대한 단점도 그만큼 잘알게되니까 그걸 이해하고 받아들인 과정도 쉽지 않아. [хамкке сальмёнын соройе тэхан танчжомдо кыманкхым чаральгетэникка кыголь ихэхаго пададырин коачжонгдо щуипчжи ана] В совместной жизни чётко видишь недостатки друг друга. Понять и принять их не всегда просто. © Прогноз погоды и любви

보고 싶은 것만 보지 마시고 듣고 싶은 말만 듣지 마시고요. [пого щипхын готман почжи мащиго тыдко щипхын мальман тыдчжи мащигуё] Не надо видеть то, что хотите увидеть и не слушайте то, что хотите услышать. © Юридическая школа