Цитаты из дорам ☆. Страница 51

사랑이 깨져서 앞은게 아니라 사람이 등 돌려서 앞은거거든. [саранги ккэчжёсо апхынге анира тынг туллёсо апхынгокодын] На самом деле болит не сломанная любовь, а то, что тот, кого ты любишь, отвернулся от тебя. © Теперь мы расстаемся

남자 너무 믿지마, 천하에 쓸데없고 간사한게 남자 마음이야. [намчжа ному мидчжима, чхонхае ссыльтеопко кансаханге намчжа маымия] Не доверяй мужчинам. Самая лживая и бесполезная вещь на свете — это мужская любовь. © Пентхаус

근데 궁금한게 너 어떻게 그렇게 좋아해? 좋아하는데 이유가 어디 있어? 그냥 좋아하니까. [кынде кунгымханге но оттоке кыроке чоахэ? чоаханынде июга оди иссо? кынянг чоаханикка] - Почему я так тебе нравлюсь? - Как можно любить по какой-то причине? Нравишься без причины. <b>© Так я женился на антифанатке

난 아무것도 기억하지 않는다. 제로에서 다시 시작하는 것이 내 스타일이다. [нан амуготдо киокхачжи анында. чероесо тащи щичжакханын гощи нэ сытаиримнида] Я ничего не помню. Мой стиль — начинать с нуля. © Теперь мы расстаемся

일등과 이등이 뭐가 다른줄 알아? 딱 한 끗. 최고는 그 한 끗이 다른 거야, 모두가 아주 쉽게 넘기는 그 작은 한 끗. [ильтынгкуа итынги муога тарынчжи ара? ттак хан ккыт. чхэгонын кы хан ккычи тарын гоя, модуга ачжу щуипке номгинын кы чагын хан ккыт] Знаешь разницу №1 от №2? Один шаг. Всего один крошечный шаг. Настолько маленький, что его не считают нужным делать. © Безумная любовь

웃는 날이 있어야 잊는 날도 빨라지거든, 잊어야 또 살아 내지. [уннын наль иссоя иннын нальдо паллачжикодын. ичжоя тто сара нэчжи] Смех помогает быстрее забыть неприятности. Чтобы жить дальше...надо всё забывать. © Двадцать пять двадцать один

관계는 변한다. 좋은 쪽으로든 나쁜 쪽으로든. 시간의 흐름에 따라 그리고 사이 사이 쌓여지는 감정에 따라 변하기 마련이다. [коангйенын пёнханда. чоын ччокыродын наппын ччокыродын. щигане хырыме ттара кыриго саи саи саёчжинын камчжонге ттара пёнхаги марёнида] Отношения меняются. Либо в лучшую сторону, либо в худшую. Это происходит со временем и они меняются по мере нарастания чувств. © Прогноз погоды и любви

너와 함께한 시간 모두 눈부셨다. 날이 좋아서, 날이 좋지 않아서, 날이 적당해서 모든 날이 좋았다. [ноуа хамккехан щиган моду нунпущётта. нари чоасо, нари чохчжи анасо, нари чоктангхэсо модын нари чоатта] Каждая минута проведённая с тобой, ослепляла. Будь-то хорошая погода, плохая погода или просто погожий день. Мне нравился каждый момент. © Токкэби | Гоблин

사람들 속이는거 바나나 껍질 까는것 보다 쉽던데. [сарамдыль согинынге панана ккопчжиль кканынгот пода щуиптонде] Говорят, легче обмануть людей, чем почистить банан. © Безумная любовь

과거로 돌아가 새롭게 시작 할수는 없지만, 지금 부터 시작 하면 새로운 결말을 맻을수 있습니다. [коагоро торака сэропке щичжак хальсунын опчжиман, чигым путхо щичжак хамён сэроун кёльмарыль мэчжильсу иссымнида] Нельзя вернуться в прошлое и изменить свой старт, но можно стартовать сейчас и изменить свой финиш. © Убей меня, исцели меня

말하지 않으면 절대 알수 없는것들이 참 많은데 말이야. [мархачжи анымён чольтэ альсу омнынготдыри чхам манынде мария] Иногда надо говорить вслух, чтобы понять друг друга. © Прогноз погоды и любви

사람들을 모아놓고 번호를 부여하고 벽을 세우는 것은, 학교랑 교도소 밖에 없대. 학생이라는 죄로 학교라는 교도소에서 교복이란 죄수복을 입고.. [сарамдырыль моанохко понхорыль пуёхаго пёгыль сеунын госын хаккёранг кёдосо пакке оптэ. хаксэнгиран чэро хаккёранын кёдосоесо кёбокиран чэсубогыль ипко] Единственные места на земле в которых людей нумеруют, окружают стенами — это школа и тюрьма. Будто в наказание за то, что мы ученики, нас заключают в тюрьму под названием "школа" и мы носим школьную форму, которая является тюремной одеждой.. © Двадцать пять двадцать один

부부싸움 몇번에 이혼 할거면 같이 살 부부 아무도 없어. [пубуссаум мётпоне ихон халькомён качхи саль пубу амудо опсо] Если бы все разводились из-за ссор, на земле не осталось бы не одной пары. © Пентхаус

사람을 바꾸는건 공포가 아니라 사랑이지. [сарамыль паккунын гон когпхога анира сарангичжи] Людей меняет любовь, а не страх. © Безумная любовь

오늘 상대의 약점을 놓치게 되면 훗날 저들에게 나의 약점을 잡히게 된다. [оныль сангдэйе якчжомыль нохчхиги тэмён хутналь чодыреге найе якчжомыль чабхаге тэнда] Если я упущу шанс нащупать слабость врага — придет день, когда он обнаружит мою. © Убей меня, исцели меня

작은 오해와 엇갈림이 보이지 않게 우리 관계에 작동하기 시작하면서 우릴 어긋나게 만든다는 것이다. [чагын охэуа откаллими поичжи анке ури коангйеэ чакдонгхаги щичжакхамёнсо уриль огытнаге мандынданын гощида] Незначительные недоразумения и разногласия повлияют на наше отношение так, что мы сами того не осознавая, отдалимся друг от друга. © Прогноз погоды и любви

노력도 안 해 놓고 잘 하길 바라는게 더 부끄럽지 않나. [норёкдо ан хэ нохко чаль хагиль паранынге то пуккыропчжи анна] Не стараться, но надеяться на лучшее — вот что стыдно. © Двадцать пять двадцать один