Цитаты из дорам ☆. Страница 4

우리는 어디로 가는걸까? 어디로 가는 줄도 모르고 그저 하루하루 살아남기 위해 싸우고 불가능해 보이는 미래를 꿈꾸며 달린다. 때론 이 길이 아니라는걸 직감하면서도 무작정. [уринын одиро канынголькка? одиро канын чжульдо морыго кычжо харухару саранамки уихэ ссауго пульканынгхэ поинын мирэрыль ккумккумё таллинда. ттэрон и кири аниранголь чиккамхамёнсодо мучжакчонг] Куда мы направляемся? Мы не знаем, куда направляемся. Мы боремся за то, чтобы остаться в живых день за днём. Мы бежим, мечтая о невозможным будущем. Временами мы знаем, что это неправильный путь, но мы идём бездумно. © Иду к тебе со скоростью 493 км

거기 혼자 있는 거 아니죠? 혼자 있지 말아요. 지금 아프잖아요. [коги хончжа иннынго аничжё? хончжа иччжи мараё. чигым апхычжанаё] Вы не одиноки, не так ли? Не оставайтесь одни, когда вам больно. © Такси Делюкс 2

결혼이라는 것은 바다에 사는 거북이와 산속에 사는 토끼가 만나 함께 바닷가에서 사는 비율을 들은 적이 있습니다. 그리고 이혼이라는 것은 그들이 그렇게 함께 살다가 서로의 곳을 서로의 바다를 서로의 산속을 그리워하게 되고 그렇게 각자의 곳으로 떠나가는 거라는 비유였습니다. [кёрониранын госын падае санын кобугиоа сансоге санын тхоккига манна хамкке падаккаесо санын пиюрыль тырынчжоки иссымнида. кыриго ихониранвн госын кыдири кыроке хамкке сальдага сорое госыль сорое падарыль сорое сансогыль кыриуохаге тэго кыроке какчжае госыро ттонаканын горанын пиюёссымнида] Есть такая метафора о браке: Брак - это союз между морской черепахой и горным кроликом, которые решили жить вместе на пляже. А развод - это когда они начинают скучать по своим домам по морям и горам, прожив вместе какое-то время и решают расстаться. © Священный развод

안 될놈이면은 지금 뭐 억울함에 그러면서 있을거고 될 넘이면은 그 시간에 공이라도 하나 더 치고 이겠지. [ан дэльломимёнын чигым муо огурхаме кыромёнсо иссылького тэльломимёнын кы щигане конгирадо хана то чхиго иккечжи] Те, у кого не получилось - прямо сейчас ноют и говорят, что это их злит и не справедливо. А вот те, кто добьется успеха - прямо сейчас тренируются. © Иду к тебе со скоростью 493 км

미련한 놈들일수록 확실하게 밟지 않으면 다시 키워오르는 법이야. [мирёнхан номдыльильсурок хоакщираге пальпчжи анымён тащи кхиуоорынын побия] Когда имеешь дело с глупыми людьми, ты должен растоптать их всех, или они снова будут действовать. © Доктор-заключённый

기쁨도 지나가지만 슬픔도 다 지나간다. [киппымдо чинакачжиман сыльпхымдо та чинаканда] Счастье может и не длится вечно, но и грусть также проходит. © Влюбиться в Сун Чжон

인생에서 진짜로 중요한 건 수능도 대입도 아니라 그냥 내 옆에 있던 친구들의 따뜻한 체온이었다. [инсэнгесо чинччаро чунгёхан гон сунынгдо тэипдо анира кынянг нэ ёпхе иттон чхингудыре ттаттытхан чхеониотта] Что и правда важно в этой жизни, так это не сдать этот долбаный экзамен и не поступить в колледж. Самое главное - это тепло ваших друзей. © Обязанности после школы 2

전장에선 결코 두번의 기회가 줘지지 않는다고 했어. 상대의 숨통을 끊기 위해선 오직 단 한 번 뿐. [чончжангесон кёлькхо тубоне кихоэга чуочжичжи аннындаго хэссо. сангдэйе сумтхонгыль ккынки уихэсон очжик тан хан бон ппун] На поле боя тебе никто никогда не даст второй шанс. У тебя есть одна возможность победить своего врага. © Случайно найденный Ха Ру

좋은 사람이란 말이야 저 혼자 착한 게 아니라 옆에 있는 사람을 착하게 만드는 사람은 것 같애. [чоын сарамиран мария чо хончжа чхакханге анира ёпхе иннын сарамыль чхакхаге мандынын сарамын кот катхэ] Хороший человек это не тот, кто просто хороший. Это тот, кто может вдохновить окружающих быть хорошими. © Любовная битва

사람이 운다는 건 실은 어마어마한 일이다. 한 사람의 일새이 오기 때문이다 . [сарами унданын гон щирын омаомахан ирида. хан сараме ильсэнги оги ттэмунида] Если человек плачет - это означает многое. Это из-за того, что заканчивается время жизни другого человека. © Вы окружены

조심 하세요. 욕심 잘못 뿌리면 떨어져 죽습니다. [чощим хасеё. ёкщим чальмот ппуримён тторочжё чугсымнида] Будьте осторожны. Если вы станете слишком жадным, вы упадёте и умрёте. © Доктор-заключённый

꿈이 없으면 사람은 아무것도 아니다. 꿈 꾸는 사람은 늙지 않는다. [ккум опсымён сарамын амуготдо анида. ккум ккунын сарамын ныльчжи аннында] Без мечты, человек - ничто. Те, у кого есть мечта - не стареют. © Эпоха юности 2

사람들이 행복을 느끼는 순간은 저마다 다르지만 간혹 아주 사소한 것에서 행복을 발견할 때가 있습니다. [сарамдыли хэнгбогыль ныккинын сунганын чомада тарычжиман канхок ачжу сасохан гощесо хэнгбогыль пальгёехаль ттэга иссымнида] Каждый человек ощущает счастье в разные моменты жизни. Но порой, счастье можно найти в самых незначительных вещах. © Священный развод

스토킹은 사랑이 아닌 범죄입니다. [сытхокхингын саранги анин помчжэимнида] Преследование - это не любовь. Это преступление. © Похититель: Семь монет Чосона

낙엽이 떨어지는 순서를 모르듯 이 세계에도 법칙 같은 건 없어. 서로를 향한 간절한 마음만 있다면 그런 건 넘어설 수 있거든. [нагёпи тторичжинвн сунсорыль морыдыт и сегйеэдо побчхик катхын гон опсо. соройе хянгхан канчжорхан маымман иттамён кырон гон номосоль су иккодын] Невозможно предугадать, какой лист упадет следующим. Так и в этом мире нет никаких правил. Пока ваши чувства друг к другу сильны, вы можете всё преодолеть. © Случайно найденный Ха Ру

기대는 충족시키고 예상은 빛나가게 해. [кидэнын чхунгчокщикхиго йесангын пиннагаге хэ] Оправдайте ожидание, но будьте неожиданной. © Бора! Дебора

기억해야 되찾을 수 있는 게 있어. [киок хэя тэчхачжыль су иннын ге иссо] Есть вещи, которые вы должны помнить, чтобы вернуться. © Такси Делюкс 2

언젠간 좋은 날이 올거라고 믿으렴. 믿는 마음 만큼 견딜 수 있단다. [ончженган чоын нари олькораго мидырём. миннын маым манкхым кёндиль су иттанда] Поверь, что хороший день когда-нибудь наступит. Говорят, что человек может выдержать столько, насколько в это поверит. © Вы окружены