Обложка канала

pobuchteam

Литературно-языковой лайфстайл начинающей переводчицы книг

pobuchteam

3 года назад
Открыть в
Любите книги и стильные образы? Тогда профессия букстилист просто создана для вас! Я, правда, с трудом представляю себя в качестве клиента) Обожаю красивую верстку и обложки (отдельный вид искусства), но подбирать книги под цвет ковра для меня что-то на грани фантастики😁
Антиглянец

Чтение скучного кавер-интервью Кайи Гербер для Elle (слово grateful там в каждом абзаце, nepo babies выдрессированы хорошо) привело #третьегоадмина к роскошному апрельскому материалу NYT про «книжных стилистов». Это люди, которые пытаются сделать чтение модным – самыми разными способами. Помните девчонок из первого сезона «Белого лотоса», заявивших, что помимо фэшн-стилистов у них есть бук-стилисты, подбирающие книги? Бук-стилизмом здорового человека в Голливуде занимаются Риз Уизерспун, Кайя Гербер (писавшая книжные рекомендации в карантин), Эмма Робертс, задавшаяся целью «сделать для книг то, что Кайли Дженнер сделала для помад» и запустившая сообщество Belletrist, 269k в запретграмме. Книжные активисты работают вместе с большими марками типа Valentino, рассылая селебрити книги в подарок, и наверняка советуют Джиджи Хадид картинно постритстайличать с «Посторонним» Камю (книжка на подчеркнуто простецком языке про убийство араба – тонкий выбор для Джиджи). Но все же у редакции NYT есть огромный талант в выборе героев, поэтому встречаем Дженну Хипп. Это селебрити-мастер маникюра. Дженна красит ногти бесчисленным звездам на обложки Vogue и Elle – от Дженнифер Лоуренс до Пенелопы Круз. И заодно владеет двумя книжными в LA. С палеточками у нее все хорошо, что так Хипп подрабатывает кураторскими библиотеками. Ей присылают фото пустого шкафа, палитру и мудборд, и мастер маникюра наполняет шкаф книгами. Хотите – радугу из корешков выложит, хотите – создаст «готическое настроение»: «Это могут быть монографии по искусству и архитектуре в персиковых, синих и зеленых тонах, или книги только в кожаных переплетах для комнаты в готическом стиле», — рекламирует себя Хипп. На вопросы отвечает: пусть будут книги, а читают их или нет – вопрос второстепенный.

Telegram