Пересмешники, страница 6, все посты канала

Пересмешники

Book: «Забытая сказка» Маргарита Имшенецкая Спасибо, дорогая моя Вита, что ты подсказал мне книгу для Рождества. Более приближенного к рождению Того, о ком я не буду вам говорить, трудно представить. Но еще труднее представить замысловатую судьбу автора. Но по порядку. ☝️ Воспоминания бывшей россиянки о своем детстве, юности и молодости до Октябрьской революции. Пропитанная любовью и ностальгией по времени, когда можно было шкодить (язык к горячей сковородке? Жуть какая!), таскать у папы книги (зато весь Тургенев прочитан в 14 лет 😁), требовать подчинения у первого 12-летнего поклонника, а также наслаждаться молодой жизнью в Москве начала 20 века. Первая любовь, первая война, много смертей и абсолютное смирение перед волей Его. Но жизнь самой Маргариты! Да и ее мужа! Это просто огонь. 🤦‍♀️ Она действительно рано потеряла отца, а мать углубилась в религиозную жизнь. Рита знакомится с семьей уральского золотопромышленника и уезжает с ними на Урал. С ними она же и уедет в 1918 году из России в Харбин. Там, у золотопромышленника (старше Маргариты на 25 лет) умирает жена (вторая, а первая таинственно утонула в Неве и его даже подозревали в ее убийстве 🤷‍♀️) и они решили пожениться. После этого все попадают в Штаты и вот там то, уже после смерти мужа Маргарита пишет о своей жизни. Ностальгически, смиренно и мило. Мой личный рейтинг: 7/10 https://peresmeshniki.com/books/zabytaja-skazka-margarita-imshenestskaya/

Пересмешники

Book: «Тихий американец» Грэм Грин Цитата: «Всем мы оказались одноразовыми предметами» Как же хороши романы Грэма Грина. Коротки, умны, глубоки. «Тихий американец», как всегда, про любовь и про войну. Про любовь на войне и про войну в любви. На этот раз во Вьетнаме. Но не во Вьетнаме времен той, известной нам по «Апокалипсису сегодня» и M*A*S*H войне, а гораздо ранней – когда страна еще звалась Индокитаем и кому-то (спойлер - Франции 🤦‍♀️) очень не хотелось терять колонию. Корреспонденты иностранных газет в странах Третьего мира – самые циничные люди на земле. Они видели настолько много дряни, что пронять их может только что-то действительно мерзкое – вроде случайно убитой мамы с ребенком. И даже любовь у них принимает форму собственничества, с полным понимаем того, что собственность будет брошена тут, когда мы, крутые европейцы, покинем страну (а все же понимают, что покинем 🤷‍♀️). И когда появляется кто-то настолько светлый, настолько идеалистически настроенный, как это замечательный американский молодой человек, кажется, что на грязном пыльном столе чистой влажной тряпкой провели полосу. Вот только идеалы у мальчика сплошь из пропаганды и книжек. И жертвы его действий – «им нужна третья сила» - кажутся ему обоснованными.😳 Что делать с таким, с человеком, у которого атрофировано чувство добра и зла? Да, именно это. Как жить потом самому? А фиг знает. Мой личный рейтинг: 9/10 https://peresmeshniki.com/books/tihij-amerikanec-gram-green/

Пересмешники

Book: «День, который никогда не настанет» Куив Макдоннелл Продолжение истории про безумного мальчика Пола, его подружки Бриджет (ох как непросто встречаться с ирландскими медсестрами) и их психованного другана-полицейского Банни (мне очень нравится его дубленка из овчинки). Да, и во втором романе про этих граждан прибавляется новая красотка – немецкая овчарка Мэгги, которая, как и положено, настоящей ирландской собаке, запросто хлещет Гиннесс. 🤦‍♀️ Итак, ребята решили открыть детективное агентство (ну а чем еще заняться на острове?). Есть только одна проблема: Бриджет не разговаривает с Полом (говорю ж, с медсестрами полная засада 🤷‍♀️), а Банни просто не отвечает на звонки и, видимо, лежит где-то в пьяном угаре. Не выдавая секретов сюжета, скажу, что трупов будет много, юмор чуть приглушеннее, чем в первом романе (но есть, есть, как не быть, если автор – стендап комик?), а развязка снова достойна голливудского блокбастера, где наши побеждают, а негодяи повержены (но опять не убиты – чую подвох, Куив Макдоннелл 😉). Надо только что-то делать с матом. Причем обоим – и автору, и переводчику. Как же я скучаю по тем свободным российским временам, когда fuck однозначно переводился как «черт» и всем нам было хорошо. 🙏 Мой личный рейтинг: 8/10 https://peresmeshniki.com/books/den-kotoryj-nikogda-ne-nastanet-quiv-makdonnell/

Пересмешники

Book: «Братья Рябушинские» Наталья Семенова Потрясающая вещь, от которой не оторваться даже в новогоднюю полночь. Задуманная, как новый рассказ о семьи коллекционеров, купленные вещи которых висят сейчас в Москве, Эрмитаже и Метрополитен, она оказалась тяжелым повествованием о расставании. С родиной, искусством и любимыми. 😳 Наталья Семенова, как обычно, проделала титаническую работу (я до сих пор под впечатлением от ее «Саги о Щукиных» и книге о Морозовых). В этот раз она едет в Нью-Йорк и изучает в Нью-Йоркской Публичной библиотеке несколько коробок с дневниками одного из братьев Рябушинских, Михаила. Удивительное дело, что до автора их никто не брал в руки, как минимум, так тщательно. 🤔 Купцы, староверы, богатейшие люди России, трудолюбивые, активные, счастливые. Для меня история их жизни – одновременно страшный и оптимистичный рассказ о том, как с нами бывает жестока родная страна и ее некоторые граждане и о том, как важно не сдаваться. Даже когда ты потерял все, создал новые предприятия на пепелище и потерял их, снова их создал, в других странах и на других континентах и снова ты нищий, когда не хватает денег на аренду квартиры, а в твоем московском особняке (построенным великим Шехтелем ☝️) отплясывает на банкете министр иностранных дел СССР. Встать, умыться, работать. И называть вещи своими именами. Потрясающая семья, потрясающий Михаил Павлович Рябушинский, потрясающая книга. И спасибо за эрмитажную «Красную танцовщицу» Кеса ван Донгена, Николай Павлович. И кстати, правда, что ваш призрак до сих пор ходит по вашей вилле в Петровском парке? 😉 Мой личный рейтинг: 9/10 https://peresmeshniki.com/books/bratja-rjabushinskie-natalia-semenova

Пересмешники

Book: «Рыжик на обочине» Энн Тайлер Я, конечно, очень люблю тихую Энн Тайлер с ее Балтимором. 🥰 В своем любимом городе она селит своего очередного героя, которая также как и все вроде бы и спокоен, но вроде бы и несчастлив. Как всегда, у Энн Тайлер никакого надрыва. Все тихонечко, все по полочкам. Как у Майки в жизни (Майка – это мужчина, если что 😉). В понедельник мытье пола на кухне, в среду – вынести бумажный мусор, в пятницу – пылесосим и так далее. Ах да, по пробуждении бегаем. Каждый день, год за годом. Вроде все отлично, нет? Но оказывается, случайное появление чужой семьи в твоей жизни может показать, как бессмысленно твое одинокое существование. Даже если ты решил, что лишний хаос тебе не нужен (в детстве у Майки этого добра было навалом, хотя семейка была отличная! ☝️). И да, не ищите в этой книге redhead или рыжиков, это всего-навсего пожарный гидрант, да и то он вам встретится раза два за весь роман. Ну и пусть его. Мой личный рейтинг: 8/10 https://peresmeshniki.com/books/ryzhik-na-obochine-ann-tyler/

Пересмешники

Book: «Наш человек в Гаване» Грэм Грин Цитата: «Сберечь в жизни что-то настоящее можно только тогда, когда этого хотят оба» Иногда в минуты, когда все рушится, кажется, что ничто не может помочь. Или отвлечь. Но всегда оказываетcя, что может. Книги. Особенно умные. Например, такие как у Грэма Грина. 😎 Я никогда не понимала, как хорошие писатели так делают. Как писать так, чтобы было и кратко, и умно, и увлекательно, и чтобы после прочтения казалоcь, что ты хоть чуть-чуть что-то понял больше, чем раньше. Вот такие книги писал Грэм Грин. 😎 И еще Грэм Грин на несколько десятков лет раньше, чем Джон Ле Карре показывал всему миру, какая дрянь эти секретные службы. Даже те, в которых ходят в красивых костюмах и говорят на британском английском. «Наш человек в Гаване» - блестящая сатира на этих самых «костюмных» людей. Фарс вранья, который приводит к настоящим последствиям, спокойный, приличный и совсем капельку ироничный. В конце радуешься, что трупов так мало, что «наш человек» такой же как мы и что есть еще люди, готовые проучить этих. И что, слава Богу, пока у тебя нет знакомых, которые носят с собой портсигары из человеческой кожи. 🤦‍♀️ Мой личный рейтинг: 9/10 https://peresmeshniki.com/books/nash-chelovek-v-gavane-gram-greene/

Пересмешники

Book: «В доме лжи» Йэн Рэнкин Если вы любите сериал «Чисто английские убийства», то 22-й роман из серии про инспектора Ребуса вам придется по душе. Да, 22-й, и также как добротный британский сериал про убийства можно смотреть с любой серии, «В доме лжи» можно читать, не задаваясь вопросом, а что же было раньше.🤦‍♀️ Спокойное преступление, спокойное расследование. Мы не лезем в жизнь и, упаси Бог, в души следователей. Мы спокойны и сосредоточены. Мы выясняем детали, опрашиваем свидетелей (в данном случае, еще раз ☝️ – так как преступление произошло 12 лет назад), исследуем тело. Максимальное приближение к частной жизни героев – упоминание не совсем здоровой пищи, которую заказывают инспекторы, да собака, которую приходится выгуливать пенсионеру Ребусу (за 22 книги он успел выйти на пенсию). И тем не менее, отличный детективный роман, который разнообразия ради разворачивается на улицах Эдинбурга.🙌 Мой личный рейтинг: 8/10 https://peresmeshniki.com/books/v-dome-lzhi-ian-rankin/

Пересмешники

Book: «Неизбежное зло» Абир Мукерджи Цитата: «Истина не предполагает справедливости» Готовьте эту книгу на холодные праздничные дни. Полная солнца, запахов и таинственных махарадж, вторая книга из серии «преступления в Индии 1920-х» уже с нами. И я до сих пор удивляюсь, почему эту серию еще не экранизируют? 🤔 Абир Мукерджи продолжает рассказывать о британском сотруднике полиции имперской Индии и его помощнике Ватс… тьфу, Несокрушиме (я не шучу, его правда так называют 🤦‍♀️). В этот раз все быстрее и жестче. В течение нескольких дней много убийств и казней, а истина оказывается проста как самая известная французская поговорка. Идеально для спокойного чтения, когда ничто - ни снаружи, ни внутри, - вас не тревожит. Только вот к слонам я как-то отношусь теперь критически – надо ж все-таки думать, куда лапы (ноги?? 🤷‍♀️) ставят! Мой личный рейтинг: 8/10 https://peresmeshniki.com/books/neizbezhnoe-zlo-abir-mukherdji/

Пересмешники

Book: «Шумерские мифы» Юлия Чмеленко Цитата: «Из двух зол выбирать не надо» Ну что, любая книга про мое любимое Междуречье – это нам только давай. Новая книга – еще лучше. Так что спасибо ассириологу Юлии Чмеленко за то, что она собрала тысячелетние мифы и сказания в одну книгу. 🙏 Как знают те, кто подписан на наш YouTube канал об искусстве, о шумерах, аккадцах и вавилонянах я могу говорить часами (даже если надо укладываться в 10 минут), потому что то, что они делали – это просто очень красиво. Да, вот так банально.🤷‍♀️ А там, где красиво, там и мифология должна быть забавная. Забавная вот в чем – люди, которые жили между Тигром и Евфратом, ничего не выбрасывали. Когда очередной народ завоевывал берега этих великих рек, он брал на вооружение тех богов, которым поклонялись там заранее. Но все это началось у шумер. Именно они придумали страстную богиню любви Иннанну (она же потом Иштар), забавного героя Гильгамеша, который то ведет себя как тиран, то ищет бессмертия, кучу странных духов и моего любимца Утнапиштима (мне безумно нравится его имя, у вас нет знакомых с таким же? 🤦‍♀️). про всех них плюс с иллюстрациями и стеллы с законами Хаммурапи, и штандарта из Ура, и статуи Гудеа, и ворота Иштар… В общем, вы поняли, люблю я их очень. И мифы тоже. 🥰 Мой личный рейтинг: 7/10 https://peresmeshniki.com/books/shumerskie-mify-yulia-chmelenko

Пересмешники

Book: «Великолепный век османского искусства» Ася Гимборг Ну очень красивая книга про ну очень красивый город, в который я непонятно когда попаду. Но очень хочется. Особенно после этой книги. 🤷‍♀️ Ася Гимборг связана с Турцией семейными узами, и поэтому, в том числе, очень любит искусство, которое родилось и развивалось в Малой Азии. Рассказывая немного об истории, но в основном об истории, Ася все очень правильно классифицирует. По крайней мере, таким занудам как я, очень импонирует тот факт, что все узоры османских ковров можно разделить так и так. То же самое про орнаменты. То же про керамику. И так далее. ☝️ Маленькая изюминка на этом ярком кексе – рекомендации о том, куда пойти и что смотреть в Стамбуле. Приберегу эту главу на будущее. И да, иллюстрации – великолепного качества. Не знаю кому говорить спасибо – Асе Гимборг или издательству, но книгу можно не только читать. 🌟 Мой личный рейтинг: 7/10 https://peresmeshniki.com/books/velikolepnyj-vek-osmanskogo-iskusstva-asya-gimborg/

Пересмешники

Book: «Человек с одним из многих лиц» Куив Макдоннелл То, чем надо запастись перед новогодними праздниками. Ирландский детектив с очень простым юмором и фееричным, хоть и банальным, сюжетом. 😁 Итак, немного безумный мальчик ходит по хосписам и больницам общаться с пожилыми людьми. В качестве благотворительности, на которой настаивает завещание его не менее безумной тетки (большую часть денег тетушка оставила ослам – я не шучу, реальным ослам! 🤦‍♀️). И вот в очередной палате на мальчика нападают. Ну мальчику-то за 20, поэтому он отбился, но что тут началось. В общем, дальше начинается стандартная беготня, мальчика хотят убить, к нему присоединяется девочка, возникают продажные полицейские и не только продажные, а также одна еще одна безумная тетушка с антикварным пистолетом. 🤷‍♀️ Не ждите креатива и глубины текста, но то, что вы будете хохотать и не отрываться от этого романа (первого в серии, так что ждем… 😎) – это точно. Мой личный рейтинг: 8/10 https://peresmeshniki.com/books/chelovek-s-odnim-iz-mnogih-lits-quiv-makdonnell/

Пересмешники

Book: «Безобразное барокко» Евгений Жаринов Я давно знаю, что Евгений Жаринов очень много знает. И что он очень хочет в каждой книге вылить на читателя абсолютно все, что он знает. Жаль. 🤷‍♀️ Книга, в названии которой есть слово барокко, скорее всего будет про барокко. Поэтому про сюжет мне вам сказать больше нечего. Евгений Жаринов рассказывает все, что он знает – изучил, прочитал, осмыслил, - про барочное. Барочное искусство, барочную литературу, барочных правителей (не поняла, за что так влетело Екатерине Медичи, впрочем 🤔) и барочных же ученых. И книга была бы очень мила и проста, если бы автор не стремился написать все. Вообще все, что можно написать про эти темы (особенно про науку, тут уж точно перебор). И знаете, что? Я не виню автора в неудаче этой книги. Однозначно виноват редактор. ☝️ Человек, который должен был вычеркнуть 50%, убрать повторы и вот тогда мы бы точно узнали, каким прекрасным было «безобразное барокко». Мой личный рейтинг: 6/10 https://peresmeshniki.com/books/bezobraznoe-barokko-evgeny-zharinov/

Пересмешники

Book: «Зеркала» Нагиб Махфуз Еще одна книга Нобелевского лауреата из Египта и, по-моему, я поняла, почему египетскому народу так трудно. По крайней мере, было.🤷‍♀️ «Зеркала» считаются сборником, но скорее это роман в рассказах. Махфуз вспоминает о своих знакомых (кстати никого бы из них я не назвала друзьями) в 1930-50 гг. В основном, мужчинах, но мелькают и женские имена. Глупо рассказывать про судьбы героев каждого рассказа, но их связывает общее – неустроенная судьба египетского государства. То британские колонизаторы, то расточительный король, то победа одной партии (и всех противников бросают в тюрьму и пытают), то победа другой партии (всех остальных бросают в тюрьму и пытают), то национализация, то война. 😳 Но после 20-го рассказа, я поняла, что не так с этими людьми. Почему каждый из них говорит, говорит, говорит и не становится ни на йоту счастливее. По одной простой причине – потому что в обществе нет женщин. Вот вообще нет женщин. А когда общение ограничивается одним полом, то оно становится перетиранием из пустого в порожнее (эта партия лучше, нет, эта партия лучше 🤦‍♀️). Я уверена на 100 процентов, что если бы в стране, которую описывает Махфуз женщины существовали бы наравне с мужчинами, и в каждой дискуссии, в каждом офисе, в каждой школе, каждом кафе говорили бы оба пола нашей планеты, то несчастий, как минимум, в Египте 20 века было бы меньше. 🤷‍♀️ Мой личный рейтинг: 6/10 https://peresmeshniki.com/books/zerkala-nagib-makhfuz/

Пересмешники

Book: «Эдит Пиаф. Я ни о чем не жалею» Эдит Пиаф, Марсель Блистэн, Симона Берто Цитата: «Любовь – это не вопрос времени, а вопрос количества» Абсолютно нетипичный для меня жанр чтения – мемуары. Тем не менее, погрузившись с головой в жизнь главной французской певицы всех времен и народов, я остаюсь до сих пор под большим впечатлением. 😳 С чего все началось? Мне подсунули фотографии «двух известнейших женщин 20 века». Я не узнала ни одну. Стало стыдно, особенно, за Пиаф, и рука потянулась к Wikipedia, а потом и к книге. Что я могу сказать? После того, как я узнала о жизни «Воробушка» (так переводится сценический псевдоним Пиаф), мне стыдно в три раза больше. 😳 Три раздела, три порции воспоминаний. Оптимистично уверенный от самой Пиаф. Конечно, писала не она. Девочка, которую до 4 лет, поили красным вином и не замечали ее слепоты сумасшедшие бабушка с дедушкой, девочка, которая с 4 до 9 жила в борделе, который держала другая бабушка, а потом бродила с папой по улицам Франции в поисках работы, вряд ли могла бы написать такой французский текст. Эдит пишет о том, как любила и любит всех, о том, как горевала и горюет об ушедших (например, об умершей в два года дочери), но почему-то ее словам не веришь. Режиссер Марсель Блистэн пишет сдержанно, но любяще. Яркие эпизоды сотрудничества с Эдит, ее смелая помощь военнопленным в немецком лагере (после первого концерта в Stalag попросила сфотографироваться со всеми 120 присутствующими французскими военными, во второй приезд привезла 120 поддельных паспортов с фотографиями, вырезанными и переснятыми с той самой общей фотографии). В общем, звезда. Симона Берто идет напролом. Во-первых, врет, что она сводная сестра Эдит (вот тут я даже не поняла, зачем). Во-вторых, клянется, что они были близки с 14 лет и до конца жизни Эдит (хотя именно она поставляла морфин подсевшей на наркотики певице). Но все это вы узнаете только после прочтения книги. В самих мемуарах – дикость и кошмар, которые окружали великий голос Франции, ее неустроенность и огромное количество романов. И печальный, ранний конец. Весь текст мне хотелось оказаться рядом с Эдит, выкинуть алкоголь, выгнать прихлебателей, позвать врачей и спасти голос, который дожил только до 47 лет. 😳 Мой личный рейтинг: 8/10 https://peresmeshniki.com/books/jedit-piaf-ja-ni-o-chem-ne-zhaleju-marsel-blisten-simona-berto/

Пересмешники

Book: «Внешняя жизнь» Анни Эрно Читать Нобелевских лауреатов всегда трудно. Уже знаешь, что они стояли на сцене рядом с королем и читали речь, уже чувствуешь величие. Наверно, поэтому я ожидала от последней победительницы премии чего-то грандиозного… 🤔 Вы уже поняли, что грандиозного не случилось, но это не означает, что книга Анни Эрно плоха. «Внешняя жизнь» - это коротенький сборник мыслей писательницы. Несколько лет поездок и походов по Парижу, уложенные в 36 минут (ровно столько вам понадобится для чтения). Анни Эрно перепрыгивает от вида соседей в метро до Балканской войны. От ухода Миттерана до выступления Ельцина. От Чечни до клошаров, замерзающих под мостом. Большое сердце, важные темы. Однозначно достойно Нобелевской премии. Увы, не мое. 😔 Мой личный рейтинг: 7/10 https://peresmeshniki.com/books/vneshnjaja-zhizn-annie-erno/

Пересмешники

Book: «Кто боится современного искусства» Джессика Чезари, Кён Анг Музеи и выставки современного искусства кого угодно испугают. Без подготовки черт ногу сломит в этих странных конструкциях, коллажах и перформансах. Джессика Чезари и Кён Анг помогают неофитам ногу сохранить и начать делать первые осторожные шаги. Как принято с детьми – с помощью азбуки. 🤦‍♀️ Главы, которые начинаются с букв алфавита, доступно рассказывают о мире искусства сейчас, о том, как к нему подступиться, и делятся самыми любопытными произведениями искусства. ☝️ Наверно, примеры в любой non-fiction книге – это самое интересное. «Кто боится» - не исключение. Рассказы о том, почему нигерийский художник никогда не указывает, как правильно вешать его пластиковые полотна, зачем художник из Штатов использует наркоманов и проституток для перформансов и как воспринимать комнаты, заваленные леденцами (кстати одна из самых пронзительных инсталляций, которые я знаю – берешь конфетку и уменьшаешь месяц, день, час жизни друга художника, который умирает от СПИДа 😳). Единственный момент – будьте осторожны с переводом. По крайней мере, именно с ним я связываю ошибку в описании острова Саадият в Абу-Даби, где строят большой музейный центр, но именно строят – кроме Лувра, пока похвастаться нечем. Казалось бы, авторы должны про это знать. 🤔 Мой личный рейтинг: 7/10 https://peresmeshniki.com/books/kto-boitsja-sovremennogo-iskusstva-jessica-chesari-kyon-ang

Пересмешники

Book: «Вторая жизнь Джейн Остин» Мэри Доллингер Даже не понимаю, почему рассказываю вам про эту книгу. Она существует только на французском и начала я ее читать от безнадежности темной ночью. Но проглотила с большим удовольствием и до сих пор не могу понять, почему. 🤷‍♀️ Итак, 2010 год. Джейн Остин (да, да, та самая, любимая ❤️) живет в наше время. Будущая писательница переезжает в маленькую французскую деревушку – подправить здоровье и писать. И пишет. Параллельно переживает один роман (с мужчиной, не с текстом) и попадает в другой. А в мире французской литературы появляются один за другим «Разум и чувства», «Гордость и предубеждение», «Мэнсфилд Парк» и «Эмма». Мне кажется, что Мэри Доллингер написала этот роман по нескольким причинам. Во-первых, она сама обожает Остин (Господи, а кто не обожает!? 🥰) и хотела создать что-то в качестве оммажа. Во-вторых, Доллингер – сама британка, обожает французский язык и книги пишет исключительно на нем. И, в-третьих, ей было забавно представить, как воспримет современное общество – неважно, в какой стране, - саму идею книги, где женщины остаются женщины, а мужчины – почти стопроцентно джентльмены. Получилось, как минимум, забавно.👍 Мой личный рейтинг: 7/10 https://peresmeshniki.com/books/vtoraja-zhizn-dzhejn-ostin-mary-dollinger

Пересмешники

Book: «Повседневная жизнь первых христиан» Адальбер-Гюстав Аман Цитата: «Для тех, кто ждет и бодрствует, Бог зажигает свет зари» Люди, которые в первом и втором веке признали новую религию, были похожи на всех остальных. Они также ходили на рынок, путешествовали, воспитывали детей, но параллельно… скрывали свою веру и погибали в тюрьмах и на аренах амфитеатров. Но первое все же больше. Именно поэтому читать книгу Адальбера-Гюстава Амана очень занимательно. Ведь действительно, если подумать, никто в то время не думал, что они – первые капли будущего дождя. 🤷‍♀️ Эта книга скорее про позднеримский мир. Про то, как было все устроено в Империи. Про то, что можно было, а что лучше бы не делать в мире императоров огромной страны, в которую входили территории трех континентов. Если кратко – все сложно. 😳 Мой личный рейтинг: 7/10 https://peresmeshniki.com/books/povsednevnaja-zhizn-pervyh-hristian-adalber-gustave-aman/

Пересмешники. Страница 6

Пересмешники

Пересмешники

Пересмешники

Реклама

Пересмешники

Пересмешники

Пересмешники

Пересмешники

Пересмешники

Пересмешники

Пересмешники

Пересмешники

Пересмешники

Пересмешники

Пересмешники

Пересмешники

Реклама

Пересмешники

Пересмешники

Пересмешники