Обложка канала

Нескучные будни Пэй лаоши. Страница 21

656 @pei_laoshi_shuo
Открыть

📌Весёлые истории из жизни преподавателей-переводчиков и их студентов-китаистов в авторской интерпретации Пэй лаоши (裴老师). 📌Пэй лаоши на проводе: @pei_laoshi

  • Нескучные будни Пэй лаоши

    Подслушано за переводом.

    Серьезный человек в тёмном костюме оживленно рассказывает другому серьёзному человеку в тёмном костюме:

    - Ну, и он такой говорит мне: «Мне нужен последний Айпад, но только с Андроидом. Привык я к нему».
    Я товарищу посоветовал Тиму Куку позвонить, может, чем-то поможет.

    #веселыеисторииизнашейаудитории

  • Нескучные будни Пэй лаоши

    P.S. Сегодня Пэй лаоши дописала свой финальный - самый абсурдный🙈 - РПУД. Вы можете поздравить выпавшего из «Нескучных будней» автора с этой долгожданной победой 😅 (и свободой🙏🏻)

  • Нескучные будни Пэй лаоши

    Писала не Пэй лаоши, но с утверждением сложно не согласиться😆

    Совсем скоро Пэй лаоши подчистит свои «долговые рабочие хвосты» в разных профессиональных сферах и обязательно расскажет вам про свою «САМУЮ любимую» разновидность в устном последовательном переводе😏

    Спасибо всем тем, кто прощает Пэй лаоши затяжные паузы в публикациях🙏🏻
    Вы самые верные и надёжные друзья «Нескучных будней», и именно благодаря каждому из вас Пэй лаоши хочется возвращаться сюда вопреки всем рутинным барьерам🙌🏻

    С самой сердечной благодарностью,
    ваша Пэй лаоши♥️ #Пэйлаошишо

  • Реклама

  • Нескучные будни Пэй лаоши

    Коротко о том, как Пэй лаоши частенько рассказывает истории (а иногда - и лекции🙈) #чужиенескучные #веселыеисторииизнашейаудитории

  • Нескучные будни Пэй лаоши

    Уважаемое сообщество объясняет, что такое «зашквар»🤓 Степень «зашкварности» в примерах несколько разнится😅 #РРЯКС #кладовыемемесов

  • Нескучные будни Пэй лаоши

    Гуманитарии могут💪🏻😏 #веселыеисторииизнашейаудитории

  • Нескучные будни Пэй лаоши

    Дорогие выпускники, кому в этом году только предстоит защита ВКР!

    Пэй лаоши настоятельно рекомендует вам ознакомиться с вашим учебным планом, чтобы понимать, какие компетенции нужно успеть сформировать.

    Есть подозрение, что о процедуре защиты ВКР вам (и нам) известно далеко не всё😏

    #веселыеисторииизнашейаудитории

  • Нескучные будни Пэй лаоши

    Минутка лингвистического юмора #чужиенескучные

  • Нескучные будни Пэй лаоши

    Гугл: звездные переводы⭐️
    #чужиенескучные

  • Нескучные будни Пэй лаоши

    Думаю, второкурсники-китаисты из Дальневосточного федерального могут делать приблизительно то же с китайской грамматикой🙈 #чужиенескучные #веселыеисторииизнашейаудитории

  • Нескучные будни Пэй лаоши

    Истинно за это!😂 #пульссинхрониста

  • Нескучные будни Пэй лаоши

    Дорогие друзья!

    Спасибо, что вы прощаете Пэй лаоши долгое молчание и терпеливо остаётесь в «Нескучных буднях»🙏🏻

    Пэй лаоши выходит на финальный этап схватки с злополучными РПУДами, а это значит, что можно будет писать что-то более полезное и приятное, чем «владение навыком экзистенциальной компетенции» (цитата!🤣)

    С пожеланием нескучных будней (без РПУДов и их страшных аналогов🙏🏻),
    Ваша {пропадающая} Пэй лаоши

    #Пэйлаошишо

  • Нескучные будни Пэй лаоши

    Кто ходил в Китае в чифаньки на этапе «китайский язык: начало», тот поймёт и всплакнёт от умиления😏 #кладовыемемесов

  • Нескучные будни Пэй лаоши

    Истинно так🙏🏻 #чужиенескучные

  • Нескучные будни Пэй лаоши

    Яо Мин и его тень [Пэй лаоши]😂
    P.S. Когда-нибудь Пэй лаоши соберётся и опишет этот незабываемый шанхайский опыт работы со звёздами мирового спорта😅 #пульссинхрониста

  • Реклама

  • Нескучные будни Пэй лаоши

    Типичный квазидиалог с оратором в голове устного переводчика👌🏼😂 #чужиенескучные

  • Нескучные будни Пэй лаоши

    ОПОП: гастрономическая версия😅

    🔎Решебник некитаиста

    Интересный набор букв «ОПОП» - это тот самый «Один пояс, один путь». Инициатива столь глобальная, что в двух строках решебника не описать🙈
    #веселыеваши
    #кладовыемемесов

  • Нескучные будни Пэй лаоши

    Мотивация 80-го уровня👌🏼 #чужиенескучные