Трудных наук нет, есть только трудные изложения.
Ищу, перевожу интереснейшие англоязычные материалы о науке на понятный русский язык, а между делом выкладываю научные гифки и картинки)
У детей, которые проводят за смартфонами более семи часов в сутки, меняется структура головного мозга, снижается IQ, ухудшается память и когнитивные функции.
Зачем дергать геккона за хвост? Затем, чтобы он испугался и побежал. А если дернуть его за хвост в аквариуме, то можно изучить то, как он бегает по воде. Это и сделали ученые из Великобритании и США: они выяснили, что передвигаться по поверхности воды гекконам помогают быстрые удары конечностями, которые создают в воде воздушные полости, поверхностное натяжение воды, а также их супергидрофобная чешуя.
Listen to Martian wind blow across NASA’s InSight lander. The spacecraft’s seismometer and air pressure sensor picked up vibrations from 10-15 mph (16-24 kph...
Исследователи обнаружили изменения в размерах клюва у разных видов птиц на Галапагосских островах и утверждают, что безобидная, на первый взгляд, забава по прикормке птичек человеческой едой может иметь серьезные последствия.
Оказалось, что определенные химикаты находящиеся в повседневных вещах и предметах влияют на размеры пениса у мужчин. Подробнее в сегодняшнем переводе статьи вышедшей на DailyMail
Бабуин прожил больше шести месяцев после пересадки сердца свиньи. Столь долгий срок жизни был достигнут благодаря применению ряда новшеств в ксенотрансплантации ( т.е. пересадка органов другого вида). Это стало важным шагом на пути к пересадке органов свиньи человеку в недалеком будущем.
🔥 Ученые обнаружили, что манипуляции с одним из генов у мышей позволяет им есть столько пищи, сколько они хотят, не набирая при этом вес. Конечно, накануне сезона праздников это звучит слишком круто, чтобы быть правдой, но исследователи утверждают, что их открытие можно будет использовать для лечения людей уже в ближайшем будущем.
Большинство научных открытий — результат кропотливой, тяжёлой и целенаправленной работы. Если в процесс вмешивается случай, то он, как правило, лишь портит результаты и всё приходится начинать заново. Но из правил бывают исключения — и тогда именно случайность становится причиной гениального изобретения.
Почему шампиньоны проламывают асфальт? Есть ли зимняя резина для самолетов? Сколько раз придется нажать кнопку мыши, чтобы израсходовать одну калорию? Какое самое глубокое подземное сооружение на Земле? — отвечаем на эти вопросы в сегодняшнем переводе.
Океанские волны несут в себе огромное количество возобновляемой энергии, однако в настоящее время человечество не умеет ее эффективно собирать. Китайские физики придумали устройство, которое концентрирует энергию колебаний поверхности воды и практически не создает отраженных волн — построенные учеными прототипы увеличивали амплитуду колебаний почти в три раза. В будущем разработка ученых позволит более эффективно перерабатывать энергию волн, а также защитит берега морей от разрушения.
В начале октября в одной из американских медицинских клиник случилась очень странная история — после тестирования нового аппарата МРТ смартфоны и умные часы сотрудников перестали работать, причем проблема коснулась только устройств Apple. Сотрудники клиники сразу подумали, что дело в магнитном поле от томографа, но все оказалось гораздо интереснее. Причиной «смерти» смартфонов стал гелий, необходимый для охлаждения аппарата. В этом переводе рассказываю, почему современные устройства Apple боятся этого легкого газа.
Для человека сгибание проволоки в крючок — умение достаточно тривиальное, но вот среди других видов способностью к этому обладают только некоторые птицы. Теперь австрийские и британские ученые выяснили, что это умеют и орангутаны: они смогли согнуть и разогнуть проволоку, чтобы достать маленькую корзинку с угощением из трубы.
4 августа 1972 года американский патрульный самолет наблюдал серию из 20-25 взрывов морских мин в течение 30 секунд. Очевидной причины детонирования боеприпасов не было. Позднее военные провели расследование и пришли к выводу, что причиной подрыва мин с магнитными взрывателями стала необычайно сильная геомагнитная буря.
Американские инженеры нашли интересное применение двойным камерам смартфонов. Они научили нейросеть брать два снимка, снятых с практически одного ракурса, и создавать на их основе множество кадров с других ракурсов. С помощью такого алгоритма можно создавать стереопары, имитирующие эффект объема на фотографии, или красивый эффект параллакса.
Мозговая ткань, выращенная в лаборатории, впервые спонтанно проявила электрическую активность, удивительно похожую на активность человеческого мозга. Если точнее, на активность мозга недоношенного ребенка.
Японские инженеры создали жилет с лазерами и камерой, который можно закрепить на собаке и использовать для управления ею. Лазерные проекторы создают пятно на полу, привлекающее животное, а камера передает изображение удаленному оператору. Чем-то напоминает ослика и морковку)))
Круизные суда являются огромнейшими источниками загрязнения окружающей среды. По словам немецкой экологической группы Nabu, большой круизный лайнер, работающий на мазуте, выбрасывает в атмосферу почти столько же вредных веществ и углекислого газа, сколько один миллион автомобилей вместе взятые. Но, норвежский оператор круизов Хуртигрутен заявляет, что они на пути к углеродному нейтралитету и всё это благодаря мёртвой рыбе.