miklashe. Страница 26

Нам каждую неделю рассыпают материалы о книжной индустрии. На этой неделе прислали статью из PW о том, как тяжело работать в издательствах. Многие вещи применимы и к нам. - 68% сотрудников британских издательств признаются, что у них выгорание. - Сотрудники все больше жалуются на низкие стартовые зарплаты и переработки. Думаю, наши зарплаты бы их точно вдохновили жаловаться меньше 😁. - Один из бывших сотрудников «большой пятерки» издательств анонимно признаётся, что в издательствах у людей не бывает личной жизни. Типа вообще. - Средняя зарплата у англоязычных коллег около 4 млн рублей у женщин (даже по грустному ткущему курсу) и 5 млн у мужчин. В год. Это 300-400 тысяч рублей в месяц. Это цифры 2013-го года, сейчас побольше, конечно. И можно долго спорить, что «там» жить дороже, но я буду долго спорить в ответ, что это не так. Там просто минимальные требования у людей выше. - Внутри компаний почти не повышают - для этого надо идти в другое издательство. - Количество книг увеличивается, количество персонала нет или не с нужной скоростью. Вот это прямо до боли знакомо.

Уже завтра в ВКонтакте состоится эфир с нашими котиками редакторами, где они будут делиться планами издания книг и рассказывать много интересного. Приходите: https://vk.com/izdatelstvoast

Приходите сегодня вечером к нам на эфир!

Пришла Чёрная курица😻 очень красивая получилась 🐓

И такое делаем 🙃

Народ с такой скоростью разбирает эти покеты, я немного в шоке. В общем, доп тираж! А вам что бы ещё хотелось в покет-формате?

Ещё один сигнал!🥰

Даже дождь плачет о том, что у меня есть «Сладостное забвение», а у читателей ещё нет ☔️

…а я читала в любительском переводе ещё до издания, извините.

Ещё было вот такое издание, кстати

Хм, интересно, что я делаю? 😉

Аллилуйя, мы оплатили «Исход».

«Идеальных лжецов» переводила Елена Антропова, переводчик шести романов Карлоса Руиса Сафона.

Испанские новинки пришли!

#планыредакции Новое горячее фэнтези про Аида и Персефону 🔥

Попробую вот это. Кто уже читал? Как вам?

Благодаря Маше узнала вчера, что вышел новый Страйк. Что делать, пришлось заказать 1000-страничный том в мягкой обложке. В твёрдой стоит уже почти 4000, как-то совсем неподъёмно. Надеюсь, имена и названия будут понятны, ведь все остальное я читала в переводе. P.S. Обложка шикарная, конечно.

Забрала книжку и решила бросить ту, что я сейчас читаю (другого автора). Красивое издание, хорошо сделано, но текст для меня пустой, не говоря уже о вторичности. У автора много фанатов, пусть они и наслаждаются, а я возьму что-нибудь другое почитать.