Итальянский язык @miaitalia. Страница 93

​​Buongiorno!❤️☕️ Non c'è momento migliore di questo per essere felice. Доброе утро!❤️☕️ Нет лучшего момента, чем сейчас, чтобы быть счастливым.

​​🍝 В РЕСТОРАНЕ - ФРАЗЫ НА ИТАЛЬЯНСКОМ un tavolo per due, se possibile panoramico. – столик на двоих, если можно с панорамным видом è possibile prenotare un tavolo per due persone per il 31? – можно заказать столик на двоих на 31? salve, vorrei prenotare un tavolo per due (quattro, sei). – здравствуйте, я бы хотел заказать столик на двоих (четверых, на шесть человек) salve, sono Mario Rossi. questa mattina ho prenotato un tavolo per 4 persone. – здравствуйте, я Марио Росси. сегодня утром я бронировал столик на 4 персон certo, Sig. Rossi. mi segua, La prego, il suo tavolo è da questa parte. – конечно, синьор Росси. пройдемте (следуйте за мной), прошу Вас, ваш столик здесь posso avere il menù? – можно мне меню? che cosa consiglia? – что посоветуете? mi scusi, temo che ci sia un errore nel conto – прошу прощения, боюсь, что в счете ошибка il servizio è compreso? – чаевые включены в счет? certo seguitemi, prego. – конечно, пройдемте, прошу (следуйте за мной) ecco il menu! – вот меню! cosa prendi ? – что ты будешь? vediamo… ho molta fame… - посмотрим…я очень хочу кушать da bere? – что будете пить? qualcos’altro? – что-нибудь еще? sì, grazie, un caffè, un sorbetto al limone e poi anche il conto …да, спасибо, кофе, сорбет лимонный и счет… per ora siamo a posto, grazie – пока больше ничего не нужно, спасибо (пока достаточно, спасибо) vuole ordinare subito o ha bisogno del menu? – хотите сразу сделать заказ или принести Вам меню? (Вам нужно меню) vorrei dare un'occhiata al menu, grazie. – я бы хотел взглянуть меню, спасибо qual è il piatto del giorno? - какое сегодня блюдо дня? qual è la specialità locale? - какое у Вас местное фирменное блюдо?

​​ОТНОСИТЕЛЬНОЕ МЕСТОИМЕНИЕ CUI ☘️ 📌 Cui – в предложении замещает косвенное дополнение с предлогом, употребляется в неизменном виде с различными предлогами: a cui, con cui, da cui, di cui, in cui, per cui, su cui. 📎 per cui — в силу чего, поэтому 📎 non ne sono certo, per cui non posso darti una risposta definitiva — я в этом не уверен, поэтому не могу дать тебе однозначный ответ 📎 stasera sono proprio stanco, per cui vado a letto presto — сегодня вечером я действительно устал, поэтому иду рано спать 📎 non m’intendo di queste cose, per cui preferisco tacere — я не разбираюсь в этих вещах, поэтому предпочитаю молчать 📎 cui — который (в косвенных падежах с предлогами) с предлогом без артикля 📎 la penna con cui scrivo — ручка, которой я пишу 📎 la persona di cui ti ho parlato; — человек, о котором я тебе говорил 📎 le città in cui sono vissuto; — города, в которых я жил 📎 i signori con cui mi incontrerò domani; — синьора, с которыми я встречусь завтра 📎 il pianeta su cui viviamo; — планета, на которой мы живем 📎 il progetto di cui ti ho parlato; — проект, о котором я тебе говорил 📎 nelle condizioni in cui siamo — условия, в которых мы находимся 📎 lo scopo per cui sono venuto; — цель, ради которой я пришел 📎 la casa in cui abitiamo; — дом, в котором мы живем 📎 la ragione per cui sono partito; — причина, из-за которой я уехал 📎 cui — (compl. di specificazione) — чей без предлога с определенным артиклем 📎 il cui nome, la cui fama — чье имя, чья слава 📎 uno scrittore il cui nome mi sfugge — писатель, фамилия которого вылетела у меня из головы 📎 è strano che lo scultore, le cui opere sono esposte in vari musei, sia così poco conosciuto — странно, что этого скульптора, чьи работы выставлены во многих музеях, так мало знают

​​🍋🍦🍭☕️💐Buongiorno, amici! Stamattina vi siete svegliati di buon umore..? Che programmi avete per oggi?.... 🍋🍦🍭☕️💐Доброе утро, друзья! Сегодня утром вы проснулись в хорошем настроении? Какие планы на сегодня?

❗️Самые интересные и полезные каналы ,скорее подписывайся👇🏻 👉🏻Глоссарий Это правда: 90% людей не могут и двух слов связать без «ну, типа, короче». Грамотно писать и красиво говорить – сексуально. Прокачайте эти навыки здесь 👉🏻 Глоссарий Прыщемания - это оргазм для ваших глаз ! Анатомия 18+ Лучший канал для будущих мед. работников🧑‍⚕️👨‍⚕️ и любителей потрепать свои нервишки стал доступен для всех! Куча познавательного контента и опросов сделают из Вас настоящего специалиста в своем деле! День в истории -- календарь на каждый день. Кто родился или умер, какие праздники, именины и приметы, что случилось в этот день много лет назад. UNC -Первые освещаем мировые новости без какой либо цензуры. Здесь мы публикуем то, что не принято показывать у других. 💃🏻 Товарищ Нарвская - Студентка, комсомолка, спортсменка, красавица, молодой политик и это всё в 21 год 😳 Lifestyle-блог современной девушки с активной жизненной позицией. 🎙 Никита Ляховецкий - журналист, политик, советник руководителя Центрального Исполкома партии Новые Люди. ➖ Новости Таганрога — Если ты из Таганрога, то должен знать все, что происходит в нашем городе! Большие новости маленького города. 💫Заходи в Счастливый Мир , здесь каждый день есть те заметки, которые напомнят тебе, что в этом мире нет ничего невозможного для того, кто научился управлять собственной реальностью.💫 Перейти в счастливый мир

​​💏Наконец-то, наступил день Святого Валентина (San Valentino) или, как многие говорят, День влюбленных. Этот праздник пришел из Рима и большинство его приняли и празднуют. В этот день - 14 февраля, мы поздравляем не только своих любимых, но и родственников и друзей, к которым испытываем теплые чувства. Обращаемся к ним с пожеланиями всяческих благ, в том числе: здоровья, счастья, любви, вдохновения, взаимопонимания. Главным символом праздника в основном является 💌 «валентинка» - это открытка в форме сердечка. ☝🏻Поделимся поздравлениями с 14 февраля на итальянском языке языке с переводом, чтобы Вы могли оригинальным способом выразить свои чувства на итальянском языке. 👇🏻 💜Фразы известных людей о любви. 💝Una parola ci libera di tutto il peso e il dolore della vita: quella parola è amore. (Sofocle) - Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово — любовь. (Софокл). 💝Dammi mille baci, poi cento, poi ancora mille, poi altri cento, poi ancora mille, poi cento. Infine, quando ci saremo dati migliaia di baci mescoliamoli bene, affinché l’invidioso che ci guarda non li possa contare. (Catullo) - Дай же мне тысячу поцелуев, потом сто, снова тысячу дай и снова сотню, и до тысячи вновь и снова до ста. А когда мы дойдём до многих тысяч, перепутаем счёт, чтобы сглазить не мог нас злой завистник. 💛Распространенные фразы о любви. 💝Ti amo. Tre secondi per dirlo. Tre ore per spiegarlo. E una vita intera per provarlo. – Я тебя люблю.Три секунды, чтобы сказать. Три часа, чтобы объяснить. И целая жизнь, чтобы доказать. 💝Sei il fiore piů bello nel giardino dei miei pensieri. – Ты самый красивый цветок в саду моих мыслей. 💝Se alzo gli occhi al cielo vedo migliaia di stelle, ma quando incontro i tuoi occhi, vedo la stella più bella. Auguri amore mio! - Если я поднимаю глаза в небо, я вижу тысячи звезд, но когда я встречаю твои глаза, я вижу самую красивую звезду. Поздравляю, любовь моя! 💝Solo tu mi dai la forza di vivere, di amare, di sognare. Solo tu, mi aiuti ad essere felice, contenta, radiosa. Ti Amo, perchè solo tu, senza saperlo, sei la mia unica Ragione di Vita. - Только ты даешь мне силы жить, любить, мечтать. Только ты, помогаешь мне, быть счастливым, радостным, сияющим. Я люблю тебя, потому что только ты, не зная этого, мой единственный смысл жизни. 💝Il mio cuore batte solo per te, le mie ciglia battono quando vedono te, quando la mia anima ti ha conosciuto sapeva che avrebbe vissuto solo per te. Buon San Valentino. - Мое сердце бьется лишь для тебя, мои ресницы хлопают, когда видят тебя, когда моя душа познала тебя, она знала, что жила бы только для тебя. С Днем всех влюбленных. 💝L’amore è una parola semplice, come quello che provo per te: semplicemente ti amo, Buon San Valentino! – Любовь – это обыкновенное слово, то что, я чувствую к тебе: всего лишь я люблю тебя, С Днем Святого Валентина! ❤️Поздравляю всех С Днем влюбленных!!! Любите и будьте Любимы!!!❤️

​​НЕСКОЛЬКО ПОЛЕЗНЫХ ФРАЗ С ГЛАГОЛОМ SEDERSI 🧘🏻‍♂️ 🎈Sedersi - садиться; присаживаться; 📌 siediti un attimo! — присядь на минутку! 📌 cercava me? si sieda, prego! — Вы ко мне? (Вы меня искали?) присаживайтесь! (садитесь!) 📌 sedetevi, prego! — прошу, садитесь! 📌 siediti a tavola — садись за стол 📌 perché non ti siedi? — почему ты не садишься? 📌 mi siedo perché sono stanca; — я присяду, потому что я устала 📌 sedetevi pure, non state lì in piedi!; — садитесь, пожалуйста, не стойте там 📌mi ero appena seduto, quando il telefono squillò — я только присел, как зазвонил телефон 📌sedetevi qui; — садитесь здесь 📌se permette, mi siedo un momento; — если Вы позволите, я присяду на минутку 📌si sieda, per favore!; — садитесь (на Вы) пожалуйста 📌 si sieda a chiacchierare con noi; — садитесь, поболтайте с нами 📌 La prego, si sieda; — прошу Вас, садитесь 📌 mi ero appena seduto quando bussarono alla porta — я только сел, как постучали в дверь 📌dai sediamoci un po' al bar, non stiamo qui impalati. — давай, присядем-ка в баре, что мы тут стоим как вкопанные (давай не будем стоять как вкопанные)

​​Доброе утро друзья! Как настроение? Как самочувствие? 😊 💡 Sono molto preoccupato per la tua salute. я очень беспокоюсь о твоем здоровье 💡 Come va la tua gamba? как твоя нога? 💡 Come passi le tue giornate? ... Raccontami tutto! как проводишь дни?...расскажи мне все! 💡 Come stai stamattina? Ti senti meglio? как у тебя дела сегодня (утром)? тебе лучше? (ты чувствуешь себя лучше?)

​​🌛⭐️⭐️ La notte non è meno meravigliosa del giorno, non è meno divina; di notte risplendono luminose le stelle, e si hanno rivelazioni che il giorno ignora. ⭐️⭐️🌛 Ночь не менее хороша, чем день, не менее божественна, в ночи ярко светят звезды, в ночи бывают откровения, которых не знает день. ❤️ До завтра!

​​ФРАЗЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПРИГОДИТЬСЯ НА СОБЕСЕДОВАНИИ 🆘 Mi parli un po’di Lei... — расскажите немного о себе... Dunque... mi sono laureata in... — итак...я получила диплом по специальности... In quel periodo ho iniziato a lavorare part-time per un’importante compagnia assicurativa — тогда (в тот период) я начала работать в режиме неполного рабочего времени на одну важную страховую компанию Mi sono trasferita qui a Milano — я переехала сюда в Милан Negli ultimi 10 anni ho lavorato presso ... — последние 10 лет я работала в... E come mai ha lasciato questo lavoro? Non Le piaceva? — и почему вы оставили это место работу? Вам оно не нравилось? Negli ultimi tempi, mi sono resa conto che non mi offriva la possibilità di crescere e maturare professionalmente. — в последнее время, я осознала, что (эта работа) не давала мне расти и развиваться профессионально. Capisco... e senta, come mai è interessata a questa posizione? — понимаю... послушайте, а почему Вас заинтересовало это место? Penso di avere le competenze necessarie e, come può anche leggere nel mio curriculum, potrei dare un mio contributo perché ho già alcuni anni di esperienza in questo settore. — я думаю, что у меня есть необходимые навыки и, как Вы можете прочитать в моем резюме, я могла бы внести свой вклад, потому что у меня уже есть несколько лет опыта в этой области. Perché dovremmo scegliere proprio Lei? Mi sa dire quali sono i suoi punti di forza? — почему мы должны выбрать именно Вас? Вы можете назвать мне свои сильные стороны? Mi piace lavorare in team ma anche in modo autonomo — мне нравится работать как в команде, так и самостоятельно Mah, direi, che sono una persona esigente e piuttosto testarda... però questo mi aiuta a portare a termine tutto ciò che inizio. — ну, я бы сказала, что я требовательный и довольно упрямый человек ... но это помогает мне завершить все, что я начинаю.

​​☀️ Доброе утро друзья! Всем хорошего дня и вкусного завтрака! ☕️ ПРОСИМ СЧЕТ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ 🧮 Il conto, per favore! — счет, пожалуйста Posso avere il conto, per favore?— можно мне счет, пожалуйста? Potrei/Potremmo pagare? — можно я/ мы расплатимся? Vorrei/Vorremmo pagare. — я бы хотел/мы бы хотели оплатить (счет) Ci può portare il conto per favore? — Вы можете принести нам счет, пожалуйста!

Друзья, привет! Сегодня команда @@Grampex собрала подборку каналов, которые вас точно заинтересуют ◾️@TytDeshevle — Cкидки, акции, купоны и промокоды на товары для дома и отдыха на природе из Aliexpress ◾️@state_english — Онлайн-обучение английскому языку на канале ◾️@English_legko — Объяснение на пальцах + закрепление на тестах = новая порция знаний каждый день! ◾️@englishsexandrocknroll — Учи английский по мемам, пиши комментарии, развивай свои способности. ◾️@nordweg — Норвежский язык учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем! ◾️@En_Tip — Где взять материалы для самостоятельного изучения английского? Какие видео смотреть новичкам? Ответы на эти и многие другие вопросы на моем канале. ◾️@start_in_english — Английский для начинающих

​​🖋Полезные выражения глаголов IMPARARE и LEGGERE imparare una lingua — учить язык imparare a leggere — учиться читать imparare a mente / a memoria — заучивать на память / наизусть studiare e non imparare — учить, но не усваивать leggere l'italiano / l'inglese — читать по-итальянски / по-английски leggere la musica — читать ноты leggere i contatori — снимать показания счётчиков leggere in chiave — расшифровывать

​​Итальянские антонимы 😀 😒 Красивый, хороший /уродливый, скверный - Bello/brutto бэлло/брутто Большой/маленький - Grande/piccolo грандэ/пикколо Высокий/низкий - Alto/basso альто/бассо Длинный/короткий - Lungo/corto лунго/корто Полный/пустой - Pieno/vuoto пьено/вуото Горячий/холодный - Caldo/freddo кальдо/фрэддо Молодой/пожилой - Giovane/anziano джоване/анциано Новый/старый - Nuovo/vecchio нуово/вэккьо Тяжелый/легкий - Pesante/leggero пезанте/леджеро Свежий, прохладный/теплый - Fresco/tiepido фрэско/тьепидо Хороший/плохой - Buono/cattivo буоно/каттиво Сладкий/горький - Dolce/amaro дольче/амаро Чистый/грязный - Pulito/sporco пулито/спорко Широкий/узкий - Largo/stretto ларго/стрэтто Светлый/темный - Chiaro/scuro (или buio) кьяро/скуро (буйо) Быстрый/медленный - Veloce/lento велоче/ленто

​​Buongiorno ☀️ ❤️💐☕️🥐 Ogni mattina spalanca le porte dell'anima, fai uscire il bianco e nero del tuo passato e lasciati invadere dai colori del nuovo giorno.... Доброе утро ☀️ ❤️💐☕️🥐 Каждое утро распахни двери души, пусть из неё выйдет белое и чёрное твоего прошлого и позволь себе погрузиться в цвета нового дня...

Segui il tuo cuore ❤️ ma porta il tuo cervello 😇 con te. Следуй своему сердцу ❤️, но с собою возьми свой мозг 😇. 😍 A domani!

​​Грецизмы // grecismi 🇮🇹 В любом современном языке есть слова иностранного происхождения. Большинство заимствований связано с историческими фактами, когда происходило вливание чужеземной культуры, активное развитие той или иной деятельности, миграция или слияние народов. Древнегреческая цивилизация подарила миру демократию и довольно большое количество слов, которые прижились практически в первозданном виде как в русском, так и в итальянском. Этот факт не может не радовать всех, кто изучает итальянский язык, поскольку все эти слова знакомы. Большинство существительных начинающихся с: auto-, bio-, demo-, filo-, eco-, idro- оканчивающихся на: -grafia, -fobia, -logia, -mania, -patia, -teca имеют греческое происхождение. Разного рода науки, которые зародились в Древней Греции и существуют до сих пор: l’aritmetica — арифметика la botanica — ботаника la dialettica — диалектика la filosofia — философия la geografia — география (земля+описание) la geometria — геометрия (земля+измерение) la retorica — риторика термины в геометрии и некоторых других науках: il diametro — диаметр il metro — метр il parallelo — параллель il perpendicolo — перпендикуляр il tetragono — четырёхуголник Существительные, с окончанием -ia (в русском похожие слова с окончанием -ия) l’accademia // le accademie — академия l’ambrosia // le ambrosia — амброзия l’anguria // le angurie — арбуз l’armonia // le armonie — гармония l’economia // le economie — экономика l’ironia // le ironie — ирония la melodia // le melodie — мелодия la poesia // le poesie — поэзия Названия некоторых представителей флоры и фауны: l’anguria — арбуз la balena — кит il basilico — базилик il cefalo — кефаль il delfino — дельфин la indivia — цикорный салат, эндивий l’origano — орегано Большая группа слов, в которой род существительных является нестандартным для итальянского языка: мужской род с окончанием -a (ед.ч.) -i (мн.ч.) aforisma — афоризм carisma — харизма cataclisma — катаклизм coma — кома clima — климат dilemma — дилемма dramma — драма idioma — идиома pianeta — планета pilota — пилот poeta — поэт problema — проблема programma — программа sistema — система teorema — теорема женский род с неизменяемым окончанием -i analisi — анализ catarsi — катарсис crisi — кризис diagnosi — диагноз diatesi — залог (грам.), диатез ipotesi — гипотеза oasi — оазис parafrasi — парафраз paralisi — паралич, перен. застой, бездействие stasi — стаз, застой tesi — тезис, диссертация Существительные женского рода с неизменяемым окончанием -o: dinamo — динамо-машина (генератор постоянного тока) radio — радио Слова, относящиеся к христианской религии: l’apostolo // gli apostoli — апостол il battesimo // i battesimi — крещение il martirio // i martiri — мученичество Существительные, влившиеся в итальянский «как родные»: l’ampolla // le ampolle — ампула la borsa // le borse — сумка (в русском борсетка — через французский) il canestro // i canestri — корзина (в русском канистра — через немецкий) il dialetto // i dialetti — диалект la galera // le galere — галера la gondola // le gondole — гондола il lastrico (мн.ч. -chi и -ci) — мостовая il metodo // i metodi — метод il molo // i moli — мол la musa // le muse — муза la ninfa // le ninfe — нимфа l’ottica // le ottiche — оптика la palestra // le palestre — площадка для спортивных занятий, тренировок il periodo // i periodi — период

​​♻️ Хорошего всем дня! Короткий пост о ⭐️C'E или CI SONO?⭐️⭐️⭐️ Повторяем! Оборот состоит из частицы CI и глагола ESSERE. Часто употребляется в вопросах, выясняющих наличие чего-либо и в предложениях, отвечающих на такой вопрос (есть, лежит, находится и т.д.): Che cosa c’è sul tavolo? = Sul tavolo ci sono le chiavi.🔑🔑🔑 Что лежит на столе? = На столе лежат ключи. Как видно из примера, C'E употребляется, когда мы говорим об одном предмете, CI SONO – когда предметов несколько.