Итальянский язык @miaitalia. Страница 52

🇮🇹Синонимы слова felice: 📍contento - довольный 📍gioioso - радостный; жизнерадостный; весёлый; ликующий 📍soddisfatto - довольный, удовлетворённый 📍radioso - лучезарный; лучистый; сияющий; радостный 📍euforico - эйфорический 📍appagato - довольный; удовлетворённый, умиротворённый 📍ottimista - оптимист 📍fortunato - счастливый; удачливый .

​​Названия оттенков и тонов на итальянском языке 🎨 ambra амбра - янтарный onda del mare онда дэль мАрэ - морская волна acquamarina акуамарина - аквамарин cenere чЭнерэ - пепельно-серый azzurro адзурро - лазурный beige бэйже - бежевый bacca бакка - ягодный bronzo брОнцо - бронзовый cuoio куойо - светло-коричневый bordeaux бордО - бордовый bruciato бручато - жженый blu cadetto блу кадэтто - серо-синий cambridge blu камбриджэ блу - светло-голубой rosso ciliegia россо чильЕджа - светло-вишневый cioccolato чокколато - шоколадный rame рАмэ - медный corallo корАлло - коралловый fiordaliso фиордализо - васильковый crema крЭма - кремовый smeraldo змэралдо - изумрудный kaki каки – хаки fucsia фУксиа - фуксия rosso granato россо гранато - темно-красный oro Оро - золотой miele миелэ - медовый rosa caldo роза калдо - теплый розовый indaco индако - индиго avorio авОрио - слоновая кость lavanda лаванда - бледно-лиловый limone лимонэ - лимонный magenta маджэнта - пурпурный menta мЭнта - мятный rosso scuro россо скуро - темно-красный noce moscata нОчэ моската - цвет мускатного ореха pesca пЭска - персиковый perla пЭрла - жемчужный pistacchio пистАккьо - фисташковый, зеленоватый цвет prugna пруньа - сливовый marrone rosato марронэ розато - розово-коричневый ruggine руджинэ - ржавый salmone салмонэ - лососевый sabbia саббьа - песочный argento арджэнто - серебряный bronzo бронцо - бронзовый giallo scuro джьалло скуро - темно-желтый terra cotta тэрра котта - терракотовый turchese туркезэ - бирюзовый rosso vivo россо виво - ярко-красный lilla лилла – сиреневый grigio argento гриджьо арджэнто - серебристо-серый

​​La vita insegna... Che non devi mostrare il mare che hai dentro a chi non sa nuotare.. Buondì 💙 Жизнь учит ... Что тебе не нужно показывать море, которое у тебя внутри, тем, кто не умеет плавать .. Доброе утро 💙

​​Несколько новых устойчивых выражений! ⭐️ ⚠️ il capro espiatorio – козёл отпущения stanno cercando un capro espiatorio – они ищут козла отпущения mi hanno reso un capro espiatorio – они сделали меня козлом отпущения ⚠️ lavarsene le mani – умыть руки me ne lavo le mani – я умываю руки ti do ventiquattro ore per decidere, poi saranno affari tuoi, io me ne lavo le mani – я даю тебе 24 часа, чтобы решить, потом это будут твои проблемы, я умываю руки io non c'entro: me ne lavo le mani – я здесь не при чем, я умываю руки voi fate sempre quello che vi pare e io me ne lavo le mani. – вы всегда делаете то, что вам вздумается, а я умываю руки ⚠️ il gioco non vale la candela – игра не стоит свеч ... ma penso che il gioco non valga la candela. – но думаю, что игра не стоит свеч so che metto a rischio la mia salute ma credo che il gioco non valga la candela! – я знаю, что подвергаю риску свое здоровье, но полагаю, что игра не стоит свеч

​​SBUCCIARE - чистить (очищать от кожуры) 🍌 💬 sbucciarsi — содрать себе кожу 💬 sbucciare le patate, le castagne — почистить картошку, каштаны 💬 sbucciare una mela — очистить яблоко 💬 sbucciare un'arancia — почистить апельсин 💬 sbucciare i fichi d'india è molto semplice. — чистить плоды опунции очень просто 💬 le scarpe nuove mi hanno sbucciato il tallone — новые туфли мне натерли пятку 💬 cadendo si è sbucciato un ginocchio; — он упал и содрал себе коленку 💬 mi sono sbucciato il gomito — я ободрал себе локоть

​​💐☀️ Buongiorno! Доброе утро! 🥐☕️ Apriamo il cuore al nuovo giorno. Non bisogna mai perdere la speranza che là fuori qualcosa di bello aspetti solo noi... Vi auguriamo buon umore per tutta la giornata! Давайте откроем наши сердца новому дню. Никогда не нужно терять надежду, что там за окном что-то прекрасное ждет только нас... Мы желаем вам отличного настроения на весь день!

💇‍♀️ Парикмахерская в Италии 💚💭❤️ 🍥 guardati allo specchio — посмотри в зеркало 🍥 un brutto taglio di capelli — ужасная стрижка 🍥 prova un nuovo colore — попробуй новый цвет волос 🍥 pentirsi del nuovo taglio di capelli — пожалеть о новой стрижке 🍥 25 acconciature per mamme che vogliono sperimentare — 25 причесок для мамочек, которые хотят поэкспериментировать 🍥 molte donne amano sperimentare con i propri capelli, e spesso scelgono tagli o colori radicali. — многие женщины любят экспериментировать со своими волосами, и часто выбирают радикальные стрижки или цвет волос 🍥 permettersi di sperimentare con i tagli di capelli — позволить себе поэкспериментировать со стрижками 🍥 mi piace il tuo nuovo taglio di capelli — мне нравится твоя новая стрижка 🍥 non ti piace il tuo taglio di capelli? — тебе не нравится твоя стрижка? 🍥 sei appena uscita dal parrucchiere, ma il tuo taglio di capelli non ti soddisfa? — ты только что вышла из салона (от парикмахера), но твоя стрижка тебя не устраивает? 🍥 decidere se osare un nuovo colore —решить осмелиться ли на новый цвет волос 🍥 la tentazione di osare un nuovo taglio o un nuovo colore — соблазн рискнуть с новой стрижкой или новым цветом волос 🍥 scegliere un nuovo taglio di capelli — выбрать новую стрижку .

​​🎯 INTERROGARE - спрашивать; задавать вопросы; юр. допрашивать, исследовать, проверять ✏️ interrogare lo studente in storia, in geografia, in latino; — спрашивать студента по истории, географии, латыни ✏️ oggi sono stato interrogato in matemitica — сегодня меня спрашивали по математике ✏️ oggi il professore non interroga — сегодня профессор не опрашивает ✏️ interrogare un testimone — допросить свидетеля ✏️ il commissario interrogò i testimoni — комиссар допросил свидетелей ✏️ interrogare l'imputato — допрашивать обвиняемого ✏️ il professore interrogò gli studenti — учитель опросил учеников ✏️ interrogare i documenti — изучать документы

​​Ciao amici! Кому хочется на завтрак блинчиков? 🥞 🌕Вам нравятся блинчики? - Vi piacciono le crepes? 🌕fare le vostre crepes perfette — сделать ваши идеальные блинчики 🌕le crepes sono buonissime, sia nella versione dolce che in quella salata блинчики — очень вкусные, как сладкие, так и соленые 🌕come fare crepes sottili e perfette! — как сделать тоненькие и идеальные блинчики 🌕l'impasto per le crepes — тесто для блинчиков 🌕le crepes alla nutella — блинчики с нутеллой 🌕adoro le crepes!! calde, fredde, dolci, salate. — обожаю блинчики! горячие, холодные, сладкие, соленые 🌕adoro le crepes salate — обожаю соленые блинчики

​​Элизия ⚡️ В итальянской орфографии апостроф ставится, чтобы не использовать конечный гласный одного слова перед начальным гласным другого слова. Это явление называется элизия. 🌻Например: Lo albero - l'albero La amica - l'amica Quello oggetto - quell'oggetto Una amaca - un'amaca Неопределённый артикль мужского и женского рода - это un/una. Соответственно, un amico/una amica, либо un'amica (происходит элизия). Артикль UNO ставится, если (и только!) существительное начинается с группы согласных: uno studente, uno zio. То есть un amico - это не uno amico❗️

​​SCALZO - босой 👣 ▪️ a piedi scalzi — босиком ▪️ camminare scalzo — ходить босиком ▪️ non camminare scalzo! — не ходи босиком! ▪️ sta sempre scalzo in casa; — он всегда ходит босиком дома ▪️ сamminare scalzi in casa — ходить дома босиком ▪️ camminare a piedi scalzi sulla sabbia — ходить босиком по песку ▪️ camminare scalzi fa bene — ходить босиком полезно ▪️ сamminare scalzi fa bene alla nostra salute soprattutto durante l'estate — ходить босиком полезно для нашего здоровья, особенно летом

​​☀️ Buongiorno! Доброе утро! 💗 🔸Possiamo comprare tutto, non l'amore. 🔸Non troveremo l'amore in un negozio. 🔸L'amore è una fabbrica che lavora senza sosta, ventiquattro ore al giorno e sette giorni alla settimana. 🔹Мы можем купить все, но не любовь. 🔹Мы не найдем любовь в магазине. 🔹Любовь - это фабрика, которая работает без перерыва, двадцать четыре часа в день и семь дней в неделю.

​​КАК СНЯТЬ ЖИЛЬЕ В ИТАЛИИ? 🏠 📭 affittare casa senza agenzia – снимать дом без риэлтора (без агенства) 📭 vorrei affittare a breve termine un appartamento – я бы хотел снять на короткий срок квартиру 📭 conviene affittare un appartamento vuoto o arredato? – выгодно снимать пустую квартиру или с мебелью? 📭 prendere in affitto un appartamento arredato – снять квартиру с мебелью 📭 vorrei affittare un'appartamento ammobiliato – я бы хотел снять квартиру с мебелью 📭 arredata casa– меблированная, обставленная мебелью. 📭 non arredata casa – без мебели 📭 l'angolo cottura – небольшая кухня, уголок для приготовления еды, буквально набор кухонной мебели с техникой в гостиной, такой вариант часто можно увидеть в новых апартаментах

​​PIGNOLO - педант, придира, зануда; педантичный, придирчивый, занудистый ☝️ non fare il pignolo! — не будь таким придирчивым! è un pignolo — он просто зануда non fare la pignola! — не будь занудой! не придирайся! un professore, un capoufficio molto pignolo. — очень занудистый, придирчивый профессор, начальник отдела

​​☀️ Доброе утро друзья! 🎯Немного полезных выражений, которые часто забываются: in altre parole — другими словами molto probabile — очень возможно, весьма вероятно assai poco probabile — довольно маловероятно in questo caso — в данном случае in generale — в общем in particolare — в частности da un lato — с одной стороны

​​Come esprimere INCREDULITÀ e SORPRESA in italiano? 😱 🔸 Как выразить недоверие и удивление по итальянски? ▫️Dimmi che non è vero — скажи, что это не так ▫️Che cavolo stai dicendo? — что ты несешь? ▫️Davvero? — правда? ▫️Non ci credo — я этому не верю! ▫️Caspita! Non ci credo! — черт! я в это не верю! ▫️Sul serio? Non scherzi? ? – серьезно? / ты не шутишь? ▫️Ma non mi dire! – да ладно! (не может быть, не могу поверить) ▫️Ma va! – да ну! ▫️Non posso crederci - не могу в это поверить ▫️Non dire stupidagini! – не говори глупостей! ▫️Veramente? – правда? серьезно? ▫️Ma scherzi?! – да ты шутишь?! ▫️Non c'è che dire — нечего сказать!

​​Глагол AFFIDARSI - довериться, положиться, вверить себя, поручить себя 🙋‍♂️ ▪️ affidati a me — доверься мне (положись на меня)! ▪️ affidati ai professionisti — доверься профессионалам! ▪️ affidarsi ai medici; — полагаться на врачей (довериться врачам) ▪️ affidarsi al caso — положиться на случай ▪️ mi affido alla tua discrezione — я полагаюсь на твоё молчание ▪️ affidarsi alla provvidenza — положиться на судьбу ▪️ mi affido alla tua comprensione; — я полагаюсь на твое понимание ▪️ mi affido alla tua clemenza — я полагаюсь на твое милосердие ▪️ affidarsi alla polizia — довериться полиции ▪️ mi affido a te — я полагаюсь на тебя ▪️ naturalmente io mi affido al tuo buon gusto — естественно я полагаюсь на твой хороший вкус ▪️ mi sono affidato a questa agenzia perché me l'ha consigliata un amico — я положился (доверился) этому агентству потому что мне его посоветовал один мой друг

​​Buongiorno a tutti! Часто задаваемые вопросы 💚💭❤️ ❓ Che giorno è oggi? — какой сегодня день? ❓ Qual è la data di oggi? — какое сегодня число? ❓ Quand'è il tuo compleanno? — когда у тебя день рождения? ❓ Quanti anni hai? — сколько тебе лет? ❓ Hai dei fratelli o delle sorelle? — у тебя есть братья или сестры? ❓ Come si chiama tua madre/tuo padre? — как зовут твою маму /твоего папу? ❓ In che anno sei nato/a? — в каком году ты родился /ась? ❓ In che anno pensi di finire gli studi? — в каком году планируешь закончить учебу? ❓ Vai spesso a trovare i parenti? — ты часто навещаешь родственников?