#weekendnewsЧто мы могли пропустить за выходные: Киев, Гватемала, Англия, Австралия и 100 дней без Трампа на Fox News.Самое важное:
👍 У украинского англоязычного Kyiv Independent, которое появилось после закрытия Kyiv Post в конце 2021 года, новый руководитель по развитию — Захар Протсюк, один из основателей издания The Fix / Твиттер ПротсюкаЧто ещё:
👹 Власти Гватемалы арестовали президента независимого новостного издания elPeriódico и последовательного критика властей Хосе Рубена Замору. Его обвиняют в отмывании денег и шантаже / NYT
🤭 Компания, которая управляет сетью консервативных медиа под общим брендом Infowars (известной своими фейками, дезинформацией и распространением теорий заговоров), подала заявление на банкротство. Основатель и главное лицо Infowars Алекс Джонс проиграл суд двум семьям жертв стрельбы в американской школе Сэнди Хук и должен будет заплатить компенсацию / CNN
⚽️ Первые полосы сегодняшних британских изданий посвящены победе женской сборной Англии на Евро2022 / Guardian
🤔 Одно из главных австралийских изданий The Australian, входящих в империю Руперта Мердока, удалило статью про сексуальную жизнь британской королевской семьи / Guardian
---
Тренд: Как сатирические издания могут помочь европейским медиа в кризис. Разбор от The Fix / The FixМнение: Meta перестанет платить новостным медиа за подготовку и публикацию новостей для Facebook. Пять предсказаний, что же теперь делать изданиям без привычного трафика из соцсети / The FixFun Fact: Fox News не брало интервью у Дональда Трампа уже больше 100 дней. А также — не освещало его поездки по стране. И это не случайно, говорят источники NYT / NYT
💌 Небольшой разбор того, как издатели используют рассылки для увеличения аудитории и доходов.
Один из издателей сравнил рассылки со швейцарским ножом: «Это швейцарский нож, к которому продолжают добавляться лезвия».
«Рассылки заменяют газеты и журналы»
87% опрошенных авторами исследования LiveIntent’s Industry Pulse Survey издателей и маркетологов инвестировали в рассылки в 2021 году, а 94% увеличили ресурсы, выделяемые на развитие email-продуктов. Один из руководителей LiveIntent сказал, что «рассылки по способу публикации и потребления контента в какой-то степени заменяют читателю газеты и журналы».
«Люди, которые подписаны на рассылку, с большей вероятностью заплатят за контент и останутся с изданием»
Глава по продукту NYT Алекс Хардиман: «Когда мы смотрели на пересечение нашей подписной модели и рассылок, то выяснили, что рассылки для подписки крайне важны».
«Получить 50 000 правильных читателей»
Джек Шафер, старший редактор рубрики «Медиа» в Politico: «Рекламодатель охотнее пойдёт на 50 000 правильных, лояльных подписчиков, чем на 5 млн случайных». И подписчики рассылки — как раз «правильные».
«Наладить новые контакты с аудиторией»
Поп-ап рассылки, которые запускаются под какие-то конечные темы (ивенты, события, тренды) — хороший способ «встряхнуть» аудиторию и предложить им что-то новое.
Источник: WNIP
🏓 На Guardian вышел большой профайл издания Deadspin.
Однажды этот проект поменял правила спортивной журналистики, но потом всё сломалось.
Уилл Литч работал в Нью-Йорке и писал про индустрию финансовых услуг. И решил завести собственное медиа с названием The Black Table. Вместе с Литчем проектом занимались Эрик Гиллин (сейчас руководит бюджетированием в Conde Nast), Эйлин Галлахер (сейчас преподаёт журналистику в университете Сиракуз) и Эй Джей Долерио.
И примерно в это время к нему пришёл Ник Дентон с предложением запустить сайт про азартные игры в рамках его холдинга Gawker. Литч отказался, но написал проект спортивного медиа, концептуально основанного на голливудском сайте Defamer. Дентона это заинтересовало, но он параллельно предложил руководить этим проектом ещё нескольким людям. Правда, в итоге вернулся в Литчу со словами «работа твоя, ты стоишь дешевле всех, делай [с проектом], что хочешь».
Так в 2005 году появился Deadspin — более весёлая альтернатива ESPN. «Мне нравилась идея соединять людей спорта с другими сферами, где они существуют вне спортивной жизни», — говорил Литч.
В 2008 году он ушёл с поста главного редактора сайта, передав его Эй Джею Долерио.
А затем был скандал в Gawker, суд, банкротство, смена владельцев. Скандал в самом Deadspin, когда почти вся редакция ушла из проекта и запустила новый — Defector.
Читайте весь профайл: Guardian
⏰ 22 июля 2022 года. Утренний дайджест: Хакеры атакуют радиостанции, хронологическая лента в Facebook, Fox News «не соблюдает журналистские стандарты».Самое важное:
🥷 Хакеры атаковали крупнейшую сеть радиостанций Украины ТАВР Медиа. Они должны были распространять сообщение о том, что президент Украины находится в критическом состоянии, а его обязанности выполняет председатель Верховной Рады. Сейчас в ТАВР Медиа устраняют уязвимость, а Зеленский выпустил опровержение / CyberScoopЧто ещё:
😲 Facebook восстановит хронологическую выдачу новостей в свежем обновлении мобильного приложения, введя несколько вкладок с лентами / Guardian
🤖 Hearst переименовали свой ивент-департамент из Hearst Live в Hearst X и нацелились на метаверс Roblox (например, для журнала Elle там создаётся виртуальный инфлюенсер) / PressGazette
🫣 На Шри-Ланке, где после массовых протестов из страны сбежал действующий президент, развернулись информационные войны с пропагандой и дезинформацией / Poynter
👍 Youtube будет удалять ролики с дезинформацией об абортах / Variety
🤭 Сервис отслеживания фейков и дезинформации Newsguard понизил рейтинг Fox News с комментарием «не может соблюдать основные журналистские стандарты» / PressGazette
🫡 Meta, Apple, Microsoft, Google, Twitter зарегистрировались в Индонезии. Согласно местным законам, это означает, что сервисы этих корпораций могут цензурировать контент и передавать данные пользователей властям / FT
---
Тренд: Издатели, которые работают с аффилированными ссылками на Amazon (например, Hearst, Wirecutter, Future), рассказывают о рекордных доходах во время Amazon Prime Day / DigidayНесколько полезных советов: О том, как запустить свой подкаст (15 пунктов, с чего начать) / The FixНе пропустить:Открытая лекция журналистки Елены Костюченко («Новая газета»), 27 июля, 19:00 (Вильнюс, Киев, Варшава, Москва), 20:00 (Тбилиси). Регистрация по ссылке.
❤️ Издание про Нью-Йорк Hell Gate запустили пять журналистов, «которые не могли найти работу своей мечты, поэтому сделали её себе сами».
Проект был придуман Кристофером Робинсом, Ником Пинто и Максом Ривлин-Надлером ещё в 2021 году, когда многие журналисты города потеряли работу. В январе 2021 года будущие основатели Hell Gate обдумывали очень соблазнительную идею: новостное медиа, которым владеют не корпорации и рекламные бюджеты, а сами журналисты. Насколько сложно создать медиа, которое писало бы про «лучший город на Земле»?
С этими вопросами в голове Робинс, Пинто и Ривлин-Надлер собрали 50 журналистов города, чтобы обменяться идеями в баре с пиццей. В итоге из этого собрания к команде присоединились ещё двое: молодой журналист Сидни Перейра (экс-Gothamist, откуда, кстати, тоже уволился Робинс) и бывшая журналистка Jezebel Истер Ванг.
Так родилось медиа, названное в честь одного из самых известных мостов города — Hell Gate. Сайт был запущен всего несколько месяцев назад, а у их рассылки уже 8000 подписчиков.
В чём суть этого медиа? Журналисты Hell Gate рассказывают о том, что отличает Нью-Йорк от других городов. Например, на сайте есть материал о том, почему ньюйоркцы ищут зрительного контакта с незнакомцами.
20 июня основатели проекта объявили о запуске платной подписки на сайт. Она будет стоить $6,99 в месяц или $70 в год. Деньги нужны на поддержание работы издания и на его развитие.
Профайл Hell Gate: NYT
😲 Самым быстрорастущим источником новостей для британцев стал TikTok.
Он же стал шестым по популярности источником информации среди молодых людей (16-24 года) в Великобритании (27% респондентов указали TikTok). А на первом месте — Instagram (46%). На втором — Facebook (40%) и только на третьем — BBC One (36%).
Twitter расположился на четвёртой позиции, обойдя сайт и приложение BBC (35%).
У тинейджеров (12-15 лет) тройка лидеров среди источников новостей выглядит следующим образом: Instagram (29%), TikTok и Youtube (по 28%). Затем идут — ITV (25%) и BBC One/Two (24%). И только потом — Facebook (22%).
По мнению экспертов агентства Fanbytes, популярные тиктокеры делают новости «более доступными», чем новостные издания.
А что касается взрослого населения, то тут всё довольно предсказуемо. И TikTok в списке их предпочтительных источниках новостей серьёзно проигрывает традционным медиа. BBC One — на первом месте (53%), затем — ITV (35%) и Facebook (32%). Среди газет лидером остаётся таблоид Daily Mail (15%), дальше идёт Guardian (10%).
Источник: Guardian
⏰ 21 июля 2022 года. Утренний дайджест: Террористы заставили извиняться, BBC и Ranger помирились, «Не смотрите вверх» — документалка?Самое важное:
✊ История Саши Довжик, украинской журналистки и куратора специальных проектов Украинского института в Лондоне, которая случайно стала фиксером для иностранных медиа, работающих в Украине / CNNЧто ещё:
🤡 Правящие в Афганистане террористы движения «Талибан» угрозами заставили извиниться журналистку Линн О’Доннел за её материалы. В них она рассказывает о том, как «Талибан» склоняет девочек-тинейджеров к браку и отправляет их в сексуальное рабство / Mediaite
🤝 BBC и футбольный клуб Rangers (Шотландия) семь лет «не общались». Корпорация объявила бойкот клубу в 2015 году и с тех пор не отправляла журналистов на пресс-конференции. Но теперь бойкот закончился, все извинились и все довольны / PressGazette
🤷 Facebook перебрасывает ресурсы с поддержки новостных медиа на развитие «креаторской экономики» на своей платформе. Любовь к новостям закончилась / WSJ
🤑 Издатель Guardian и Observer в 2021 году заработал рекордные с 2008 деньги — £255,8 млн. Это на 13% больше, чем в 2020. При этом больше половины цифровых доходов (55%) пришли из-за пределов Великобритании / PressGazette
👍 Истории 10 классных российских региональных медиа, о которых, вы, возможно, раньше не знали / За слова
—
Разбор: Что не так с Medium и в чём ошибался ушедший недавно из продукта Эв Уильямс / Рассылка Саймона ОуэнсаВозможности: Knight Foundation выделит новостным медиа 25 грантов по $25000 на развитие цифровых инструментов / Knight FoundationМнение: «Потребление новостей [и доверие к ним] снижается. Возможно, потому что их сложно понять и непросто следить за самым важным» / Уэйн Фридман, MediaPostFunFact: Сцена из фильма «Не смотрите вверх» повторилась в реальности. Метеоролог пытается убедить телеведущих в опасностях жары / TJournal
🤗 Медиа про то, как трансформируется работа, рабочее пространство и наше отношение к работе — Charter получило финансирование от инвесторов на $3 млн.
Деньги от группы инвесторов, возглавляемых Bloomberg Beta — инвестиционным подразделением Bloomberg, пойдут на разработку и запуск сервиса Charter Pro. Это будет платный продукт для профессионалов в HR, руководителей и владельцев бизнеса.
Для подписчиков нового сервиса будет доступен эксклюзивный контент, исследования рынка труда и аналитика, которые будет делать команда Charter Pro.
Charter был запущен в 2021 году основателями Quartz — Джеем Лауфом и Кевином Делани. К ним присоединилась журналистка NYT Эрин Грау.
Свой флагманский продукт — рассылку о будущем работы Charter делает на платформе от The Information. Сейчас на рассылку подписано 67 000 подписчиков. На момент старта их было 20 000. Кроме того, у Charter есть ещё один канал распространения своего контента — осенью 2021 года издание заключило контракт с журналом Time, который теперь публикует их материалы.
На сегодня в Charter работают на полной ставке 9 человек.
Источник: Axios
🫣 Итальянское издание Giornale di Brescia ушло из Facebook в 2020 году, объявив платформе «локдаун» на полтора года.
И это было не самое простое решение, потому что на страницу издания подписаны 200 000 пользователей, а доля трафик из соцсети была 20%.
«Наш блок с комментариями из соцсети был наполнен расизмом, сексизмом и ненавистью. Как, впрочем, у всех остальных новостных изданий», — говорит главный редактор Giornale di Brescia Нунцио Валлини. И во время пандемии всё стало только хуже.
Во время пандемии к этим комментаторам подтянулись ещё и «отрицатели ковида», которые считали, что издание распространяет фейки. А когда президент Италии побывал на одном из кладбищ, где захоронены умершие от ковида, эти комментаторы устроили настоящую травлю вплоть до угроз жизни и здоровью президента. И это только добавило решимости редакции уйти из Facebook.
И в Giornale di Brescia нашли другой способ оставаться на связи с аудиторией. Редакция запартнёрилась с организаторами локальных ивентов, с различными ассоциациями, чтобы участвовать в них и организовывать самим. Например, Giornale di Brescia проводили кулинарные конкурсы среди поваров-любителей, турнир по гребле, множество воркшопов для школьников и студентов.
Вместо Facebook, редакция сконцентрировалась на Instagram, Twitter и LinkedIn.
Но в марте 2021 года Facebook разрешил новостным медиа отключать комментарии. И в Giornale di Brescia задумались о возвращении. Но с новой политикой поведения и ведения соцсетей. И 26 апреля 2022 года издание вернулось, наняв предварительно отдельного специалиста по трансформации их присутствия в соцсетях.
Источник: NiemanLab
☕️ Руководство шведского общественного вещателя SVT уже пять лет проводит кофе-брейки с аудиторией.
На них выясняется много интересного, несмотря на начальный скептицизм журналистов SVT. На встречу приходят очень активные читатели и зрители, для которых такие мероприятия — это способ оказаться в самом центре событий и среди людей, формирующих новостную картину. Оказывается, многие из них знают журналистов и по фамилии, и в лицо.
Одним из вопросов, который обсуждался на одной из встреч, стало мобильное приложение. Люди попросили руководство SVT разработать такое приложение. Но самое забавное в этом то, что приложение существует уже несколько лет. Но даже лояльная и активная часть аудитории была про него не в курсе.
Ещё несколько фактов об этих встречах.
— Ни одна из этих встреч не проходила в редакции. Журналисты выходили в те места, где работает и отдыхает их аудитория.
— Люди хотят меньше новостей про США и про Стокгольм. Им нужно больше локальной информации, про шведские регионы.
— Среди других потребностей аудитории — объяснения важных тем, а так называемая конструктивная журналистика.
— По итогам этих встреч SVT начало трансформацию собственной стратегии развития в пользу более тесной работы с аудиторией. И за 5 лет таких кофе-брейков в редакции заметили очень заметный рост аудитории в сегменте 20-39 лет.
Подробности: Journalism.co.uk
💰 Bloomberg Media планирует серьёзное международное расширение к концу 2022 года.
Нанимаются новые люди, заключаются партнёрские соглашения с региональными изданиями.
CEO Bloomberg Media Скотт Хэвенс считает, что его компания скоро окажется в ситуации, когда она «застрянет в смысле объёма аудитории и её вовлечённости», если не начнёт выходить за пределы своих привычных регионов по всему миру.
Уже в 2022 году Bloomberg Media планирует начать работу во Франции, Германии, Японии, Малайзии и в некоторых регионах Африки. Идея заключается ещё и в том, чтобы увеличить коммерческий потенциал в новых регионах за счёт локализации контента.
Один из способов заработка в новых регионах для компании — сделки, аналогичные соглашению с The Information, когда подписка на Bloomberg идёт в пакете с другим изданием. По словам Хэвенса, сейчас ведутся переговоры с несколькими медиа за пределами США о такой схеме.
У компании есть на такое расширение деньги. Сейчас Bloomberg Media зарабатывает на 24% больше, чем годом ранее.
Источник: Axios
⏰ 20 июля 2022 год. Утренний дайджест: Урезанный TikTok, прибыльные «Деньги», неловкие 50 секунд для Путина.Самое важное:
🤷 После 24 февраля для россиян в TikTok недоступно 95% контента, который они раньше могли свободно смотреть. Норвежцы из NRK провели исследование, как сейчас выглядит TikTok для российских пользователей / GIJNЧто ещё:
💁 У Washington Post новый редактор, который отвечает за освещение России и Восточной Европы. Дэвид Херценхорн до этого назначения работал корреспондентом Politico в Брюсселе / TBN
👌 Журнал Money, который когда-то был приложением к журналу Time, снова стал прибыльным. Правда, уже только в digital-формате. Так говорит его новый владелец / Axios
😷 Morning Brew запускает отдельную рассылку о здравоохранении и нанимает редактора для неё / TBN
🥶 Радикальные климатические активисты разбили стёкла на дверях офиса News UK в Лондоне. Они протестуют против того, что в медиаимперии Руперта Мердока отрицают изменения климата. Контекст: в Великобритании в июле стоит небывалая жара / PressGazette
🤖 Financial Times запускает новую рубрику и рассылку про криптовалюту — Cryptofinance. Она будет выходить каждую пятницу, но только для премиум-подписчиков / TBN
😍 В начале 2023 года Netflix представит бесплатный тарифный план с рекламой / Variety
—
FunFact: Турецкий президент Эрдоган заставил Владимира Путина ждать его перед камерами. Очень неловкие 50 секунд / Twitter (видео)Цифра дня: $4500 — столько в среднем австралийская семья тратит на развлечения. Наибольшая доля из этих расходов приходится на стриминг и азартные игры / GuardianСкандал: Редактор рассылки New Yorker рассказывает, как её третировали коллеги и руководство за рассказы о гендерном неравенстве в редакции / Twitter
Если вдруг с 8 по 10 сентября вы будете в Нью-Йорке, приходите на журфак Колумбийского Университета на конференцию независимых журналистов.
Намечается паблик-толк с Дмитрием Муратовым, Романом Аниным, Севгиль Мусаевой из "Украинской правды", журналистами и топ-менеджерами из BBC, NYT, WSJ и других изданий.
Будут говорить про кризисы, фейки, локальные медиа, отношения с платформами и будущее в целом.
Вот программа с информацией о билетах и отелях, в которых жить. Важное уточнение: чтобы участвовать, у вас должен быть сертификат о прививке от ковида.
#мероприятия
🔥 Очень интересное наблюдение о том, как может строиться журналистика в будущем.
По мнению автора этой матрицы, журналистика будщего — модульная. Каждый текст можно (и нужно!) разбивать на контекстные модули, которые и определяют форматы.
По похожей схеме, кстати, работает запустившееся в январе 2022 года издание Grid.
Подробнее про картинку: Shirish Kulkarni
🤷♂️ Согласно исследованию Gallup, только 11% жителей США уверены в новостях, которые им показывают по ТВ. 16% — уверены в новостях из газет.
Это на 5% ниже, чем результаты аналогичного исследования, проведённого в 2021 году.
Отвечая на вопрос «Насколько вы уверены в новостях на ТВ и в газетах», 49% сказали, что их уверенность в теленовостях минимальна и 46% — также ответили про новости из газет.
Таким образом, в 2022 году, по данным Gallup, американцы хуже всего относятся к новостям в газетах и на ТВ за всю историю наблюдений (с 1972 года).
Максимальные же значения таких опросов были в 70-х. Уверенность в газетах была на максимуме в 1979 году (51%). Тогда она поднялась с 31% в 1972 году. В том числе, благодаря истории с «уотергейтским скандалом», когда серия публикаций в Washington Post от Боба Вудворда и Карла Бернстайна фактически привела к отставке тогдашнего президента США Ричарда Никсона.
Было у газет несколько всплесков уверенности североамериканской аудитории и в 2010-х. Например, в 2017 году, когда к власти пришёл Дональд Трамп (27%).
Что касается ТВ, то максимум уверенности аудитории в теленовостях случился в 1993 году (46%).
Источник: Gallup
⏰ 19 июля 2022 года. Утренний дайджест: Будущее медиа в Украине, «революционный реформатор-убийца», хакеры притворяются журналистами, Трампу опять отказали.Самое важное:
✊ Какую роль медиа будут играть в будущем Украины — интервью с исполнительным директором «Украинской правды» Андреем Боборыкиным / Free Press Unlimited
🤡 Ofcom: Пропагандистский российский телеканал RT 29 раз нарушил правила телевещания в Великобритании за период с 27 февраля по 1 марта / PressGazetteЧто ещё:
🎯 В редакции National Public Radio (NPR) создаётся специальная команда репортёров, которая будет освещать тему фейков и дезинформации / Talking Biz News
🤦♂️ Журналиста Washington Post Макса Бута критикуют за то, что он назвал принца Саудовской Аравии Мохамеда бин Салмана «революционным реформатором» / NY Post
🤔 Самый богатый человек Украины Ринат Ахметов избавляется от своего медиабизнеса, включая телеканалы и газету «Сегодня». Разбор The Fix / The Fix
🤷♂️ Оргкомитет Пулитцеровской премии отказал Дональду Трампу в его попытке отменить вручение в 2018 году награды журналистам Washington Post и NYT за материалы о вмешательстве России в выборы президента США в 2016 году / NYT
🥷 Хакеры из Китая, Ирана и Турции начали применять новую тактику взлома пользовательских аккаунтов в твиттере. Теперь они представляются сотрудникам Twitter или журналистами / NY Post
---
Тренд: Если двум телекомпаниям во Франции получится объединиться, это даст «зелёный свет» подобным сделкам. И это может поменять европейский телевизионный рынок и создаст на нём серьёзную конкуренцию глобальным стримингам / FTНесколько полезных вещей: О том, как новостным медиа строить контентную стратегию на основе потребностей аудитории (плюс — та самая матрица потребностей от BBC) / FT Strategies
🤔 Любопытная колонка Тары МакГован на Poynter. Она о том, что «демократия умирает за пэйволом».
Начинает свою колонку она с фразы Democracy Dies In Darkness, которую Washington Post сделала своим слоганом в 2016 году, когда в США президентом стал Дональд Трамп. «И это правда! Когда люди не знают фактов, власть народа невозможна».
Но затем МакГован говорит, что, несмотря на этот прекрасный слоган, эти же издания типа Washington Post оставляют большинство граждан во тьме, закрыв правду пэйволом.
«Американские потребители новостей сегодня делятся на три группы: небольшой класс лоббистов, которые могут позволить себе подписку за тысячи долларов на новостные аналитические издания, такие как Politico Pro; большая, но все же очень ограниченная группа, которая будет платить за платный доступ; и, естественно, самая большая группа американцев — те, кто не хочет или не может платить за новости. Я называю их «пассивными потребителями». Они, конечно, верят, что хорошие, качественные новости о мире и их собственных сообществах каким-то образом найдут их. Но почти всегда эта вера ошибочна. Все чаще основанные на фактах новости, которые необходимы гражданам демократических стран, находятся за пэйволом».
Что делать? МакГован предлагает несколько вариантов:
— Сделать новости о выборах бесплатными.
— Найти спонсора платных новостей, который сделает эти новости бесплатными для аудитории (но это же — рекламная модель! - прим. редакции канала).
— Перестать писать контент для элит.
— Идти туда, где можно найти тех самых «пассивных потребителей».
Подробности: Poynter
🏆 В начале июля были подведены итоги Digital Media Awards Europe 2022. Премию ежегодно вручает ассоциация издателей новостных медиа WAN-IFRA.
В 2022 году главными героями премии стали норвежские медиа, которые получили большинство наград. Вот победители в основных категориях:
— Лучшим сайтом или новостным приложением стал хорватский проект DNEVNIK.
— Лучшим видео-проектом признали сайт австрийского онлайн-фестиваля Kleine Zeitung.
— Лучший проект по визуализации данных — «Почему мы строим наши города вертикально» от испанского издания ElDiario.es.
— Лучшая инициатива по получению доходов с аудитории — норвежский проект DN Leadership от Dagens Næringsliv.
— Лучшая рассылка — Bonn Appetit от General-Anzeiger (Бонн, Германия).
— Лучшее использование аудио в приложении, сервисе или проекте — подкаст How are you, man? от норвежского VGTV.
— Лучшее вовлечение аудитории — проект Give me all the details – Content universe (VGTV, Норвегия).
— Лучший проект для поколения «Зет» — VG Minecraft (VG, Норвегия).
Кстати, Норвегия находится на первом месте в рейтинге свободы прессы от «Репортёров без границ». А издание VG (Verdens Gang), собравшее больше всех наград — таблоид, входящий в холдинг Schibsted.
Источник: WAN-IFRA