Valenciana. все посты канала

Valenciana.

Buen finde 🔆 Август - это пора отпусков в Испании, так что на это время лучше ничего серьезного не планировать 🙂 Сегодня вышел в прокат фильм "Мегалодон 2". #будни #досуг #кино #факты 💜

Сидр? 🍏 Мы уже писали про популярную сидрерию в Валенсии (кто не видел, вот пост: https://t.me/logunespa/760), в которой подают Trabanco - популярный испанский сидр из Asturias. Его можно приобрести на официальном сайте: http://www.sidratrabanco.com, также есть на амазон (дешевле, чем на оф.сайте, но тоже только коробкой, в которой шесть бутылок + оплата за доставку), либо можно просто купить, например, в SuperCor (El Corte Inglés). Сидр является типичным напитком Asturias, который наливают особым способом (на фото), чтобы он насытился кислородом. Кроме того, можем порекомендовать попробовать: El Gaitero, Stowford Press (продаются во многих Carrefour). P.S.: отлично подходит для бутылок Trabanco: https://amzn.eu/d/1VG7MZa (+ стаканы для сидра). #сидр #продуктовые #астурия 💜

Valenciana.

Парковка в центре Валенсии. 🚘 Очень удобное расположение парковки, всегда есть место, но во время работы рынка бывает трудновато. Недавно закончились наши часы, поэтому вновь пополнили карточку. Удобно, что можно просто оплатить в терминале (как наличными, так и картой), цена поднялась (ранее было 160 евро) - 170 евро (100 предоплаченных часов). Пользуемся давно, нам нравится. За все время один раз пришлось стоять в очереди минут 15 на въезд, потому что не было свободных мест. Предыдущий пост: https://t.me/logunespa/674 #парковка #будни #mercadocentral 💜

Valenciana.

Пиццерия FILIPPA'S Ruzafa. Популярная пиццерия в районе Ruzafa с достаточно быстрым обслуживанием, несмотря на приличную загруженность в выходные. Цены на пиццу начинаются от 8,90 евро, есть опция без глютена. На фото - Mortazza для любителей бурраты и песто из фисташек (17,50 €). Лучше бронировать, особенно, если выходные или вечер, иначе есть риск долгого ожидания. Рекомендуем попробовать вкусную ромовую бабу (6,50 €). Инста https://instagram.com/filippas.es Меню на разных языках: https://filippas.buenacarta.com/ FILIPPA'S - Pizzería Napolitana Ruzafa maps.app.goo.gl/yNW7SCH…fvVbbK6A Еще они есть в Аргентине в Rosario 🙂 P.S.: и 30 июля завершается июльская ярмарка, поэтому в это воскресенье пройдет цветочная битва (Batalla de Flores) в Paseo de la Alameda в 20.00. #еда #кафе #пиццерия #досуг 💜

Valenciana.

Аптеки в Испании. 💊 Безрецептурные препараты вы можете приобрести в любой аптеке и даже онлайн. Рецептурные препараты вам не продадут, но бывают случаи, что как туристу (иностранцу) могут пойти навстречу и продать по вашему рецепту. Взять рецепт можно у врача, записавшись по страховке. Одни фармацевты отрывают рецептурный листок и забирают себе, другие просто смотрят и возвращают. Кроме того, если лекарства нет в наличии, вы можете его заказать в этой же аптеке, и в ближайшие дни его привезут и позвонят вам, затем вы сможете его забрать. Для собак мы тоже покупали лекарства по рецепту от ветеринара в обычной аптеке. Здесь можно посмотреть аналоги лекарств: https://pillintrip.com/ru/ #аптека #будни #страховка #рецепт 💜

Аналоги лекарств во всех странах мира

Pillintrip

Valenciana.

Только знание иностранного языка решает эти проблемы, если вы решили жить в Европе Как свободно общаться, получить достойную работу, гражданство, порешать организационные вопросы с властями, стать своим в другой стране без знания языка? Никак. Адаптация проходит быстрее и мягче у тех, кто хорошо владеет иностранным языком. Для вас кажется проблемой запомнить даже больше 10 новых слов? Это нормально на фоне такого количества информации вокруг. С этой проблемой сталкиваются более 80% людей, изучающих языки. Но как же быстро выучить слова и почувствовать себя комфортно на новом месте? Решение есть! Умные способы запоминания и правила эффективных ассоциаций помогают учить по 100 слов за час или запоминать длинные тексты, правила, таблицы и пр. На эту тему вы можете получить бесплатное занятие от специалиста по эффективному обучению и тренера по развитию памяти Виктории Серебрянниковой. Она расскажет, как: 🔍 быстро учить иностранные языки; ⏳ запоминать осознанно, а не зубрить; 📚 откладывать выученную информацию в долговременную память и не забывать. Если вы хотите сделать рывок в изучении языка и скорее выйти на новый уровень общения/работы в другой стране, приходите на вебинар. Вместе с Викторией вы сделаете упражнение и убедитесь, что с лёгкостью способны управлять своей памятью. Записывайтесь по ссылке бесплатно ➡️ https://clck.ru/356CzU #интеграция

Как развить память и запоминать большие объемы данных

Страница регистрации на вебинар

Victoriabembeeva

Valenciana.

Сегодня короткий, но полезный пост: ▫️"¿Qué tal?", "Cómo estás?", например, в магазине у вас спрашивают "как дела?" - принято отвечать в положительном ключе, не вдаваясь в детали; ▫️если кто-то чихнул, то можно сказать "Salud", "Jesús" или "Dios te bendiga"; ▫️как традиционно чокаться: "Arriba, abajo, al centro y pa'dentro!" (вверх, вниз, к центру и внутрь), сопровождается аналогичными движениями; более универсальные варианты: ”chinchín", "salud"; с друзьями можно и так: "El que no apoya, no folla". #будни #слова #факты 💜

Valenciana.

Buen finde, amigos 🔥 Уже вышли в прокат "Barbie" и "Oppenheimer". В Испании идет уже третья волна жары, например, в Córdoba и Jaén (Andalucía) зафиксировано 44 градуса, 45,4° в Figueres и 44,3° в Porqueres (Girona), в Валенсии температура до 36-39°. Cuando - когда Abrir - открыть La ventana - окно Entrar - входить Algo de fresco - прохлада Pero - но Recordar - вспоминать Vivir - жить Кроме того, 30 августа на улицах городка Buñol пройдет популярная помидорная битва Tomatina, на которую съезжаются с разных уголков страны и всего мира (билеты можно приобрести тут). #будни #слова 💜

Valenciana.

Переводы на испанский язык. Сейчас очень много работы у хурадо переводчиков, поэтому сроки выполнения прилично увеличились. Хурадо перевод (traducción jurada) - присяжный перевод документа на испанский язык, выполненный и заверенный подписью и печатью официального присяжного переводчика. Традуктор хурадо (traductor jurado) - присяжный переводчик в Испании, аккредитованный Министерством Иностранных дел Испании. В этот раз нам нужен был перевод диплома с приложением, стоимость - 155 евро, 23 июня оплатили, 10 июля прислали скан перевода на электронную почту и 11 июля уже доставил курьер по адресу. Актуальный список хурадо переводчиков прикреплен в комментариях (стр.1373 - с русского), либо можно воспользоваться поиском на сайте: www.exteriores.gob.es/es/Serv…TIJ.aspx Мы переводили у Francisco Alarcón Aliaga: [email protected], можно общаться на русском. ❗️Будьте аккуратны, всегда проверяйте есть ли такой переводчик и его контакты в официальном актуальном списке, так как очень много недобросовестных людей. ▫️Простой перевод мы заказывали онлайн в бюро переводов на Восстания 6 (кто из Питера, тот поймет), готовность один-два дня, стоимость можно рассчитать онлайн: https://v6translate.ru/; если все устраивает, то нужно будет оплатить, готовый отсканированный перевод пришлют на вашу электронную почту. Полезно: https://t.me/logunespa/782 #хурадо #хурадоперевод #легализация #консульствоспб #nolucrativa #студвиза 💜

Valenciana. Валенсия.

¿Хурадо или легализация? Частый вопрос и сомнения между хурадо переводом и легализацией перевода в консульстве. Перевод хурадо: документы из ЗАГСа, справка о несудимости, медицинская справка, дипломы. Легализация: можно сделать простой перевод справки о несудимости, мед справки в бюро переводов, затем отдать на легализацию в консульство. Стоимость легализации: в феврале 2022 - 8019р на одного (мед справка + справка об отсутствии судимости). В Питере можно в день подачи отдать на легализацию, оплата при получении ответа. Исходя из нашего опыта, рекомендуем точно отдать на хурадо перевод: документы ЗАГС (пригодятся в Испании) и дипломы. Насчет последнего, нам это посоветовала сама сотрудница консульства, рассказав, что были истории, когда встречались ошибки в специализированных словах, что создало проблемы уже в Испании. Кроме того, оригиналы банковских документов консул в Питере не возвращает. Поэтому если вам важен какой-либо документ, отсканируйте себе заранее. Актуальный список хурадо переводчиков: …

Telegram

Valenciana.

Страховка для собак. Barkibu. Недавно мы обнаружили у нашей собаки небольшое образование в области молочной железы, обратились к ветеринару, было принято решение оперировать (высокий риск злокачественного новообразования). Лечение вышло в 478€: операция - 208€, радиография грудной клетки - 35€, анализ крови - 85€, биопсия - 150€, опухоль полностью убрали, теперь все хорошо. Затем пришла пора ревакцинироваться, и во время осмотра у второй нашей собаки были выявлены показания к удалению пяти зубов (в силу возраста), стоимость 175€. Страховая возместила 80% от лечения, и 100% возврат за вакцинации. От ветеринара взяли informe и factura, плюс страховая также попросила предоставить историю болезни (с рождения, поэтому запросили у нашей ветеринарки в Питере, переводить не надо), чтобы удостовериться, что опухоли не было до заключения контракта со страховой. Все подгрузили в приложении, возврат был совершен на банковский счет через неделю. Стоимость страховки возросла на 40% по сравнению с предыдущим годом, об этом нам сообщили заранее и честно написали, что экономически ушли в минус. Нам нравится страховая, поэтому мы остались. P.S.: Страховка не является обязательной, это наш личный выбор. #страховка #страховкадлясобак #документыдлясобак 💜

Valenciana.

Feliz fin de semana 🎡 Пришли водительские права: 28 апреля сдана практическая часть экзамена, 4 июля отправлены из DGT, 10 июля уже были в почтовом ящике. #машина #права #будни 💜

Valenciana.

Безлимитный абонемент в кино CINESA. UNLIMITED CARD. Относительно недавно Сinesa ввели безлимитный абонемент, что классно для тех, кто часто ходит в кино (хотя бы раз в неделю), так как получается довольно выгодно. Абонемент оформляется на одного человека, запрещено передавать другим. Лимитов для посещения кино нет. Есть два типа подписки: ▫️для всех кино LUXE в Испании - 189 евро (если платить сразу) и 18,90 евро (если помесячно); ▫️для стандартных кино в Испании - 149 евро/год и 15,90 евро/месяц. Что нужно для оформления: на сайте заполнить данные, загрузить фото и оплатить. Резерв мест можно делать онлайн через личный кабинет. До 18 лет подписку оформить нельзя. Годовая подписка автоматически не продляется. Более подробная информация есть на сайте: https://www.cinesa.es/unlimited/informacion/ Адреса: https://www.cinesa.es/cines/ (в Валенсии есть только LUXE, который находится в тц Bonaire). P.S.: Canarias пока еще не включены в подписку. За особые форматы нужно будет доплачивать от 1 до 3,5 евро (так было всегда при покупки абонемента). #cinesa #кино #абонемент #досуг 💜

Valenciana.

Escuela Oficial de Idiomas (EOI). Только что пришло письмо на электронную почту с ссылкой, где можно посмотреть результаты: portal.edu.gva.es/telemat…s/inicio Listas definitivas, затем EOI, потом заходите в свой личный кабинет, где можно посмотреть принята ли ваша заявка. Если ответ положительный, то есть "sí", то нажимаете "generar impreso de tasas 046". Заполняете, распечатываете, оплатить можно, например, в кассе банка (по утрам), после этого со всеми документами в школу (нужна сита, для старых учеников есть онлайн форма подачи в некоторых школах). Подробная информация: https://eoi.gva.es/ca/admissio-i-matricula Сертификаты: eoi.gva.es/documen…1ee6b9ec EOI Valência-Saïdia: docs.google.com/present…epresent #eoi #языки 💜

Valenciana.

Проголосуй за лучший бургер Испании 🍔 До 23 июля на стадионе Levante проходит мероприятие "The Champions Burger", где стоят фудтраки разных заведений Испании, у которых можно приобрести бургер и оценить его. В билет входят вода/пиво/кола и стакан, стоимость при покупке онлайн - 5,50€ (понедельник - четверг) и 6,60€ (пятница - воскресенье). Для детей (0-5 лет) вход бесплатный. Время проведения: с 19:00 до 1:00, после того как вышли, зайти повторно нельзя. Рядом есть бесплатный паркинг. Можно прокатиться на тарзанке zip-line (tirolina) бесплатно. С животными нельзя. Чтобы не стоять в очереди, можно воспользоваться приложением Uber Eats. Стоимость любого бургера - 12 евро, можно попросить разрезать пополам. Оплата по карте, либо если хотите оплатить наличными, то у входа есть специальное место. Какие бургеры участвуют: https://thechampionsburger.es/participantes/ Мы советуем от Moflete и от Jenkin’s. Сайт: https://thechampionsburger.es/ Инста: https://instagram.com/thechampionsburger #досуг #еда #бургеры 💜

Valenciana.

Может по пивку? 🍻 Кто не знает, но в Испании довольно много местных марок пива. Например, пиво Comunidad Valenciana: Tyris (в Paterna), Zeta, Antara (в Alboraya), Er Boqueron, La Socarrada (в Xàtiva), Castrum (в Meliana), Alegría (в Massanassa), Senda (в Chelva), Mascletà (в Valencia), Antiga (в Catarroja), Valentivm (в Llombai), Althaia (в Altea), Tercer Tiempo (в Pobla de Vallbona), Castelló Beer Factory (в Castellón), Galana (в Yesa), Génesis (в Favara), Fernandez Pons (в Godella). Крупные испанские марки: Moritz, Estrella Damm (Barcelona), La Salve (Bilbao), Mahou, El Águila (Madrid), Keler (San Sebastián), Ambar (Zaragoza), Cruzcampo (Sevilla), Estrella Galicia (A Coruña) и другие. В Испании в 2022 году было выпито 42,34 миллионов гектолитров пива. Большинство людей предпочитают выпить холодное пиво вне дома в компании семьи, друзей или коллег. Испания занимает второе место в Европе (после Германии) и девятое место в мире по производству пива, что в 2022 году составило 41,1 миллиона гектолитров. #пиво #будни #факты 💜

Valenciana.

🚨 Сегодня утром был опубликован BOE, маски больше не обязательны в аптеках, медицинских и социально-медицинских центрах, теперь они носят рекомендательный характер. #ковид #ограничения #будни 💜

Valenciana.

Посылка. Валенсия - Питер. 📦 ▫️Correos: На почте спросят, что отправляете и примерную стоимость товаров. Отправляли хамон, сувениры и одежду. Вес коробки 3,2 кг, стоимость 54,5 евро. Отправлена 25 мая. Доставлена в почтовое отделение 26 июня. ▫️Topparcel: Написали менеджеру в ватс апп, перечислили, что отправляем; в этот раз курьер забрал посылку в указанные временные рамки. Отправляли хамон и одежду. Вес коробки 6,2 кг, стоимость 58,50 евро. Отправлена 30 мая. Доставлена в почтовое отделение 26 июня (8 июня уже прибыла в Германию). Санкционные ограничения таможни: topparcel.com/ru/russ…ulations (можно выбрать русский язык). #посылка #correos #topparcel 💜

Valenciana.

Застрахуем пылесос? Страховка из El Corte Inglés. Еще год назад купили пылесос в El Corte Inglés в сезон распродаж, и у кассы случайно столкнулись с женщиной из отдела страхования, которая нас и уговорила оформить страховку (por si acaso). Посчитали, что довольно выгодно, если вдруг что-то случится, учитывая, что она почти от всего покрывает (за исключением заводского брака, так как это уже вопросы к производителю). Стоимость была 58,92 евро, сама страховка на три года, действует в любом месте, где есть El Corte Inglés. В итоге в один прекрасный день пылесос не включился, всгрустнули и вдруг вспомнили, что у нас же есть страховка, и позвонили в El Corte Inglés. У нас спросили адрес и кратко, что случилось, и через два дня пылесос забрал курьер. Важно: его нужно очень хорошо упаковать (вместе со всеми насадками), потому что иначе его просто не возьмут (мы все сложили в его родную коробку). Примерно через 10 обычных дней нам позвонили и сказали, что это не заводской брак, и что уже заказали детали, и как все будет готово, нам позвонят. Еще через неделю сообщили, что пылесос отправлен к нам. Доставили за 5 рабочих дней. Страховая компания: Allianz. #страховка #ElCorteInglés #dyson 💜

Valenciana.

Valenciana.

Valenciana.

Valenciana.

Реклама

Valenciana.

Valenciana.

Valenciana.

Valenciana.

Valenciana.

Valenciana.

Valenciana.

Valenciana.

Valenciana.

Valenciana.

Valenciana.

Valenciana.

Реклама

Valenciana.

Valenciana.

Valenciana.