Переводы на испанский язык. Сейчас очень много работы у хурадо переводчиков, поэтому сроки выполнения прилично увеличились. Хурадо перевод (traducción jurada) - присяжный перевод документа на испанский язык, выполненный и заверенный подписью и печатью официального присяжного переводчика. Традуктор хурадо (traductor jurado) - присяжный переводчик в Испании, аккредитованный Министерством Иностранных дел Испании. В этот раз нам нужен был перевод диплома с приложением, стоимость - 155 евро, 23 июня оплатили, 10 июля прислали скан перевода на электронную почту и 11 июля уже доставил курьер по адресу. Актуальный список хурадо переводчиков прикреплен в комментариях (стр.1373 - с русского), либо можно воспользоваться поиском на сайте: www.exteriores.gob.es/es/Serv…TIJ.aspx Мы переводили у Francisco Alarcón Aliaga: [email protected], можно общаться на русском. ❗️Будьте аккуратны, всегда проверяйте есть ли такой переводчик и его контакты в официальном актуальном списке, так как очень много недобросовестных людей. ▫️Простой перевод мы заказывали онлайн в бюро переводов на Восстания 6 (кто из Питера, тот поймет), готовность один-два дня, стоимость можно рассчитать онлайн: https://v6translate.ru/; если все устраивает, то нужно будет оплатить, готовый отсканированный перевод пришлют на вашу электронную почту. Полезно: https://t.me/logunespa/782 #хурадо #хурадоперевод #легализация #консульствоспб #nolucrativa #студвиза 💜