Литагенты существуют. Страница 28
2132
@litagents
О книжном рынке и литературном мире. Пусть будет больше счастливых авторов и хороших книг!
-
Литагенты существуют
Прочитал длиннющую простыню комментариев к посту Юры Некрасова о самопродвижении писателей. Самое удивительное, конечно, реплики: мол, литератору не пристало «развивать персональный брэнд», работать с комьюнити, это дело издателя и только. Мне кажется, это такое наследие СССР после 1934 года, СовПиса, Главлита, плановой экономики. «Партии лучше знать, как вас продвигать, товарищ писатель!». Если взглянуть на золотой фонд русской классики, там какая-то сплошная безобразная вакханалия. Солнце Нашей Поэзии, Александр Сергеевич незабвенный, так с персональным брэндом и комьюнити работал – дай бог каждому. Братья Достоевские, Тургенев, Некрасов. Белинский – комьюнити-менеджер милостью божьей. Герцен тоже красавец. История «серебряного века» – сплошная история сообществ. Маяковский, Ахматова, Гумилев сейчас бы из топ-100 тик-тока не вылезали. Даже в 1920-х это форменное безобразие продолжалось по инерции: РАПП, ВАПП, ВОАПП, все дела. Ну то есть понятно, что основная работа писателя – писать. Но если темперамент позволяет, время и силы есть – почему бы нет? Чем Пушкин как ролевая модель не угодил? Или там Чарльз Диккенс, Марк Твен? Чего в этом зазорного? Если сил нет, то лучше бы, конечно, всей этой скукотой занимался специально обученный человек, менеджер – коли гонорары позволяют его нанять. Но человек из издательства – в самом крайнем случае. Почему в крайнем? Потому что издатель не заинтересован в продвижении авторского брэнда. Он заинтересован в продвижении книг автора, тут есть тонкая разница, которую, кажется, не все осознают. И, конечно, своего издательского брэнда тоже. Если написанная кровью сердца нетленка про попаданца в Сталина из магической академии не сулит хороших продаж и ничего не добавляет к репутации издательства – зачем пиар-службе этой книгой заниматься? Чтобы что? Тратить крайне ограниченный ресурс, чтобы поднять продажи с двух тысяч до трех? Да ну к лешему. Лучше направить силы на продвижение автора с тиражами (условного Полярного) или с репутацией (условного Поляринова). Так что нет, на издателей уповать не стоит. Лучше попробовать как Пушкин. Стыдно, конечно, но деваться-то некуда. 
-
Литагенты существуют
Отличный пост о том, почему переводчикам — и не только — нужен профсоюз https://facebook.com/story.php?story_fbid=3165217650365022&id=100006304546534&m_entstream_source=timeline 
-
Литагенты существуют
#отзывы Вы знаете о работе литагента только с нашей стороны. Писательница Мария Вой поделилась своими впечатлениями о продуктивной работе с @UnaHart 💙🖋 -
Реклама
-
Литагенты существуют
Распространённые проблемы первого романа #пишетУна #какписать Я тут подсчитала, что к концу года через мою оценку прошло уже почти сотня рукописей. Есть рукопись, которая довела меня до слез, так она хороша. Есть средние: те, которые требуют доработки — иногда чисто косметической: тут убрать, там подправить... Есть те, которые вроде бы плохо, но что-то есть. Есть те, которые нужно просто пережить автору. Сказать себе: я дописал, и пойти дальше. ✨ Вывела самые распространенные проблемы первых романов. Синдром первого романа, — немало из этих граблей и мною потоптано, поэтому я тут не стою перед вами в белом пальто. 🍀 Попытка сделать сложно. Самая гигантская беда, которую специями не подправишь. С одной стороны, я понимаю амбиции автора, который с первой же книгой хочет перевернуть книжный мир, дать ему что-то, чего не было до этого, но. Но. Прежде чем пробежать марафон, стоит научиться ходить. Чтобы делать что-то сложное, нужно сделать 100500 простого. Книги, написанные от лица утконоса, скрученные по спирали, в форме бутылки из-под колы или те, которые начинаются в середине. Просто поверьте: захватывающие книги с динамичным сюжетом и живыми героями — и так уже ого-го, какая редкость. Попробуйте сначала написать такую, а потом уже тестировать что-то новое. 🍀 Невнятное начало. Книга начинается с туманного пророчества, движения небесных светил или таинственного диалога между двумя загадочными «он» и «она»? Задайте себе вопрос: почему это должно быть интересно читателю? Читатель пока не знает ни этих героев, ни этой вселенной. Ваша цель как автора — посадить читателя на эмоциональный крючок, зацепить его, заставив перелистнуть страницу. Начало в духе «первичная тьма окутывала реальность, затем ткань бытия дала трещину и разверзлась» не заинтересует никого. Потому что всем плевать за первичную тьму и трещины (если это не трещины в побелке в ванной). 🍀 Одинаковые персонажи. Помните, что ваши герои — как любые живые люди — разные. У них разное прошлое, разные особенности характера, речевые обороты... Временами герои первой книги автора напоминают картонные фигурки, которые разговаривают между собой клишированными фразами. Помните: если вы заявили герою какую-то черту характера или какой-то опыт, он должен сыграть. Если ваш персонаж разбойник с большой дороги, он не будет разговаривать высоким штилем. Если вы сделали героиню математическим гением, это должно отразиться на сюжете. 🍀 Мэри Сью. Мне казалось, что этот антитренд из фандомов ушел в прошлое вместе с первыми гарридраками, но нет, живее всех живых. Главная героиня, красивая, как Джоли в «Малефисенте», умная как Джон Нэш и саркастичная как доктор Хаус. Она превосходно одевается, дерется, владеет древней магией, говорит на 100500 языках, ее руки и чресел хотят все мужики в этой книге... Это плохо. Помните, что очень сложно симпатизировать герою, который идеален. Он чаще вызывает раздражение, как сын маминой подруги. 🍀 Скачки фокала. Слёзы литредов. Смотрите, если ваша камера стоит на каком-то персонаже, читатель смотрит вокруг его глазами. Мы можем знать его мысли, переживать его эмоции, нам известно то, что знает этот персонаж, но мы не можем «перепрыгивать» в головы другим героям. Мы ограничены головой героя. Часто вижу, как автор ведёт одного персонажа, но пытается поковыряться в голове другого, не вылезая из первого. Друзья, это не та оргия, которую мы заказывали. Если у вас третье лицо, у вас третье лицо. Если у вас камера на А, не суйте ее в голову Б. 🍀 Пытаться написать историю, которую придумал(-а) в 16 лет. Я часто привожу сравнение с маечкой, которая была вам как раз в 10 лет, но вот в 30 вы в неё уже не втиснетесь. Так же и текст: я часто вижу, как автор пытается втиснуться в старую историю, которая ещё не отболела, но она ему явно уже мала. Другие интересы, другие взгляды на жизнь. Мне кажется, этот вариант подходит, только если это уже ваша 3-5 книга, когда вы уже обросли арсеналом для ее написания и умеете адаптировать. (Про этот пункт хочу целый пост написать). -
Литагенты существуют
Все пункты написаны кровью :)) Я люблю и в сложное (уже нет, но на минус первых книгах очень любила), и в затянутые экспозиции (привет, «Пик»). Что думаете? Над чем зависали пальцы на клавиатуре? Согласны / не согласны? А еще, пользуясь случаем, напоминаю, что у меня можно заказать анализ текста: вы получите 8-12 страниц подробной аналитики с указанием на сильные стороны вашего романа и на зоны роста. Я оцениваю рукопись с точки зрения драматургии, динамики сюжета, проработанности персонажей и издательского потенциала. Если интересно, можно написать прямо мне в телеграм: @UnaHart или на почту агентства: [email protected] -
Литагенты существуют
#чтопроисходит #пишетНастя 🎉 Прочтению исполнилось 15 лет. Поздравляем 🎂 Отмечать юбилей ребята будут фестивалем молодых авторов. Событие продлится неделю: 11-12 декабря офлайн в Питере и онлайн до 18 декабря. Программа тут. Поддержать фестиваль можно тут 🥂 Ярмарка nonfictio№ теперь будет проходить дважды в год. Следующую ждём 21-24 апреля 🏅 Премия Андрея Белого объявила лауреатов 🦘 Всероссийский конкурс на лучшее произведение для детей и юношества «Книгуру» объявил победителей 📚 «Большая книга» объявила результаты читательского голосования. Лауреатов назовут 9 декабря 🔔 Opencall: Зин Автовирус и издательства Popcorn Books ищут авторов, пишущих в жанре автофикшн. Подать заявку можно до 1 февраля. По итогам opencall в 2022 году будет опубликован сборник рассказов. Подробности тут 🤔 Минцифры возьмётся за создание Фонда поддержки российских литераторов, чтобы «обеспечить меры дополнительной поддержки российских литераторов и отечественной литературной деятельности». Подробнее 🗺️ Библиотечный центр «Екатеринбург» обновил свою карту для любителей чтения. -
Литагенты существуют
#какпродвигать Галина Юзефович в статье «Мама, кажется, я писатель. Что делать?» поделилась важными практическими советами, которые стоит прочитать всем, кто начинает писать или уже пишет. -
Литагенты существуют
Про 💩 в детских книгах #пишетАлена #детлит Сегодня хочу поговорить о том, что нельзя называть, и что вызывает ужас и негодование родителей и бабушек-дедушек – ужасные и пугающие КАКАШКИ. Что можно писать в детских книгах и что нельзя регулируется на государственном уровне федеральным законом 436. Этот закон создан для того, чтобы защитить детей от информации, которая может нанести им вред. В этом законе есть разные запрещенные для детей темы, но нет ни слова о какашках. Они разрешены на государственном уровне. Но их запретили родители. Они не понимают, зачем всё это фу-фу-фу нужно в детских книгах. Лучше сделаем вид, что какашек (и много другого неприятного и физиологичного) не существует. Подстава в том, что какашки оооочень нравятся детям, потому что истории о них очень смешные. И вероятно, что книга о какашках станет той самой, которую родителей будут просить прочитать раз сто, а может и тысячу. И каждый раз младший читатель будет хохотать от души. Всё дело в том, что чтобы вам было смешно, нужно понимать контекст шутки. А у детей лет 3-5 этого жизненного контекста пока что мало, обычно веселит то, что понятно, то над чем ребенок уже посмеялся с родителями. И часто это какие-то очень простые моменты из жизни ребенка. Например, какашки или пуки (ведь именно тогда родители смущенно хихикают), или когда ребенок небольно упал, или перепутал одежду. В общем что-то очень простое, что есть в жизни большинства детей. Другая сторона вопроса, что в младшем дошкольном возрасте дети узнают свое тело, до конца не понимают, что у них происходит нормально, а что нет. Дети пока не знают всех норм приличия. В целом быть ребенком не так просто: столько всего непонятного! И какашки – тоже про тело, физиологию, нормы поведения. Это тема по актуальности для ребенка 3-5 лет может сравниться с новостями о ковиде или о президентских выборах для взрослых. В Европе всё сильно проще, общество в целом менее пуританское, к таким жизненным вещам, как какашки, все относятся равнодушно. Никто не боится, что такие книги испортят детей, развратят и сделают маргиналами. Эти книги – способ перейти на язык и уровень ребенка, дать ему возможность пошутить и похихикать, развить чувство юмора. Наше общество сложнее относится к таким темам, особенно люди в возрасте. У меня была история в издательской практике, когда мы сотрудничали с одной очень уважаемой и известной пожилой переводчицей. И вот в книге, которую она для нас совершенно замечательно перевела, возникла какашка. Переводчица заявила, что этого слова не будет в книгах, на которых стоит её имя. А проблема была в том, что сюжетно эта какашка играла некоторую роль. Наверное, если бы не уважаемый возраст и статус переводчицы, мы бы более жестко сказали, что нас какашка вообще не смущает. Но тут совсем не хотелось идти на конфликт, поэтому мы написали автору оригинального издания, попросили разрешения заменить какашку на другое слово. Тут уже уперся автор, потому что какашка была очень важна по смыслу! И вот мы между двух огней. В результате нашелся выход – мы написали так, чтобы было понятно, что это какашка, но обошлись без конкретики. Но вот честно, было бы проще просто написать то-слово-которое-нельзя-называть. Лично мне кажется, что есть темы гораздо более опасные для психики, чем несчастные какашки. В конце концов они интересны ребенку в конкретный период развития, это нормально и это пройдет. Во время чтения таких книг как раз можно обсудить, что можно и что нельзя делать в приличном обществе, как себя вести. Ну и посмеяться от души вместе с ребенком. Не всё же серьезные книжки читать. Иллюстрация из книги «Маленький крот, который хотел знать, кто наделал ему на голову» ⬇️ -
Литагенты существуют
Какую пользу начинающий автор может получить от книжных выставок #пишетКатя Стартовала самая важная книжная выставка года non/fiction№23. На ней презентуют ключевые новинки, проводят встречи со звездными писателями и устраивают самый большой книжный маркет в году. Хочу дать вам несколько практичных рекомендаций, как использовать такие мероприятия на пользу себе и будущей книге. 🗂Самый большой каталог издательств. Если вы сейчас в стадии раздумий, кому бы подошла ваша рукопись, выставка — идеальный момент, чтобы познакомиться с самыми разными издательствами. Вы можете пройтись по стендам, посмотреть ассортимент, спросить, какая у кого концепция. На выставках помимо гигантов есть много небольших игроков. Их сложно нагуглить или найти в подборках, а вот на выставках найти легче. Кстати на сайте выставки есть удобный раздел «Участники», где собран полный электронный каталог издательств. Но предостерегаю! Не приставайте к продавцам на стендах издательств с питчингом книги, визитками или сигнальными экземплярами. Они а) ничего не решают, б) даже если и передадут, низкая вероятность, что информация дойдет в неискаженной форме. 📚Знакомство с аналогами. Чтобы праздно не прогуливаться по стендам, рекомендую сразу делать конкурентный анализ. Если находите книги, похожие по теме и жанру на вашу, сфоткайте обложку и полистайте. Посмотрите, кто писал отзывы на обложку, почитайте содержание, посмотрите, как это сделано. Фиксируйте идеи и краткие комментарии по книгам. Так буквально за полчаса-час у вас соберется подборка аналогов, с которой дальше уже можно будет закончить работу дома. 🎤Книжные мероприятия. Участвуйте не только как зритель. Задавайте вопросы! Наверняка, у вас их много, вы же только начинаете свой путь. Найдите в программе мероприятия, темы которых могут прояснить ваши вопросы или где есть подходящие спикеры. 👯Презентация книги. Если вы ни разу не были на таком мероприятии, сходите, прочувствуйте, как это бывает у других. Выбирать не обязательно презентации звездных писателей, на них всегда толпа. Поддержите кого-то менее известного, кто ближе к вашей ситуации. Это очень классно, когда авторы поддерживают друг друга! 😻Найти автора — ролевую модель. И познакомиться с ним! Подумайте, чей успех кажется вам интересным, чья ситуация с писательством пересекается с вашим опытом? Найдите в программе подходящего автора, задайте ему вопросы, спросите о его пути. Ну и конечно не забудьте купить новинок и посмотреть на всяких книжных экспертов ❤️ Классной вам книжной выставки! -
Литагенты существуют
#чтопроисходит в последний день ноября? #пишетНастя 👀 Все готовятся к ярмарке non/fictio№. Мы собрали для вас самые интересные события: ✅ мероприятия для авторов любых жанров ✅ мероприятия для авторов детской и подростковой литературы 🚩 Флажками отмечены мероприятия, на которых можно встретиться с нашей командой. Подходите знакомиться! ✍️ Арт-пространство Понедельник проводит конкурс научно-фантастического рассказа. Подать заявку можно до 27 декабря. 📖 В честь 91-летия Юрия Куранова проводят конкурс прозаической миниатюры. Заявки принимаются до 15 января 2022. 📚 Начался приём заявок на участие в конкурсе Новая детская книга для писателей и иллюстраторов. Главный приз – контракт с издательством РОСМЭН. Заявки принимают до 25 апреля 2022. 🏅Объявлены финалисты премии «_Литблог». 📝 А уже сегодня в 20:00 состоится онлайн-лекция «Как писать книгу, чтобы её дописать: лайфхаки и инструменты» от Уны Харт, писательницы, автора 4 книг, журналистки и переводчицы. Уна расскажет о том, как построить работу, чтобы писательство перестало быть тем самым абонементом в спортзал, который вы купили и никогда не использовали. Зарегистрироваться и оплатить ➡️ https://litagency.me/howtowrite -
Литагенты существуют
Жертвы, слёзы и колёса Иногда кажется, что книга никогда не закончится. (Или даже не начнётся). Надо садиться писать, а на тебя выскакивают все новые и новые дела: работа, дети, домашние заботы… А когда все переделал, часы бьют полночь, мозги превращаются в тыкву, и ты сидишь гипнотизируешь белый лист. Невозможно растянуть день на 26 часов. Невозможно выключить весь остальной мир, чтобы он дал вам наконец поработать над рукописью. Получается, что писатель жонглирует стеклянными сосудами. Добавь ещё один — все рухнет. Белка в колесе, которое катится по тонкому мостику. Писательство — это всегда немного жертва. Мы жертвуем встречами с друзьями, Netflix and chill или ещё одним проектом на работе в пользу книги. Которая может принести нам успех, а может и нет. Та ещё сучка. Порой кажется, что работа двигается муравьиным шагом, что неделю пишешь, а следующую неделю страдаешь. Я не могу подарить вам дополнительный час (блин). Но могу поделиться техниками и инструментами, которые помогут вам разработать свой писательский график и не склеить ласты. Книга хочет быть дописана. Я расскажу, как ее прикончить. То есть закончить. Конечно, закончить… на моем вебинаре, который состоится уже в этот вторник, 30 ноября, в 20:00 по Москве. Вам он будет полезен: ✅ если сегодня вы выдаете 3896356 слов, а потом еще месяц не можете писать, ✅ если вы пишете свою книгу ещё со времён первой «Матрицы», ✅ если у вас давно есть идея, но вы никак не сядете, ✅ если вы никак не можете в график. -
Литагенты существуют
Издательский дом Поляндрия. Карточка издательства #какиздавать #карточка_издательства #пишетАлена Издательство «Поляндрия» существует на рынке детских книг с 2009 года, его создала Дарина Якунина. Первым книжным проектом стала серия книг о профессиях «Когда я вырасту, я стану...». Именно под этот проект собралась первая команда. Постепенно издательство сфокусировалось на зарубежных авторах, которые раньше никогда не издавались в России. За 12 лет Поляндрия сильно выросла, теперь это не только питерское издательство детской литературы, но и издательство художественной литературы для взрослых (NoAge – @polyandria.no.age), уютный книжный магазин в Питере (@polyandria.bookshop) и атмосферное пространство (кафе и книжный магазин) Поляндрия.Letters (@polyandria.letters) в Москве. 📚Какие книги издаёт Поляндрия? Долгое время они специализировалась на книжках-картинках, отбирая книги с невероятными иллюстрациями. Это издательство, которое в первую очередь ориентируется на визуальную составляющую, и делает это замечательно. У них красивый и современный с точки зрения визуала портфель. Они внесли значительный вклад в развитие сегмента книжек-картинок в России. Сейчас в Поляндрии выходит немало и текстовых книг. Издательство специализируется на художественной литературе, нонфикшн мелькает, но крайне редко. ☝️Тематики: Важные темы для разговора с ребенком, вот некоторые из них: понимание своих чувств и других, дружба, семейные ценности, любовь, переживание утрат, доброта, красота мира вокруг, толерантность. 🥇Главные бестселлеры: Серия книг Торбена Кульманна, Мама, книги Ютты Лангройтер, книги Бэнджи Дэвиса 📜Как подать рукопись? На официальном сайте издательства указано, что новые рукописи не принимаются к рассмотрению. Но мы пообщались с представителями Поляндрии и узнали, что входящий поток заявок есть и достаточно большой. Издательство по мере возможностей рассматривает рукописи. Так что можно предложить вашу книгу на рассмотрение по адресу [email protected]. ❗️Важно: перед отправкой обязательно изучите ассортимент издательства, стиль текстов и иллюстраций. А потом задайте себе вопрос – похожа ли моя рукопись на то, что издает конкретно это издательство? Не забудьте максимально честно ответить на этот вопрос 🙂 #пишетНастя NoAge – это «взрослая часть» издательского дома Поляндрия, импринт для подростков и взрослых. Издают современную художественную литературу и уделяют внимание малоизвестным авторам: ориентируются на успех книги в родной стране и мнение переводчиков о ней. Российские авторы пока только в планах. Издательство молодое, появилось в 2019 году, но уже заслужило себе репутацию смелым портфелем. ☝️Тематики: Сложные темы: взросление в современном мире, поиск своего места в жизни и принятие себя, вопросы взаимоотношений в семье, экологические проблемы, трудоголизм, цифровая зависимость, абьюзивные отношения, буллинг, девиантное поведение. 🥇Главные бестселлеры: Миндаль Сон Вон Пхён Особое мясо Агустина Бастеррика Брак с другими видами Юкико Мотоя Полиция памяти Огава Ёко ❤️На мой взгляд, это одно из самых красивых (во всех смыслах) российских издательств сегодня: красивые книги, интересный дизайн, смелый портфель, важные темы. На каждой книжной ярмарке прихожу на стенд NoAge «отдохнуть взглядом».