Lando In London. Страница 5

В общем, вернулись мы тут во вторник из двухнедельной поездки в Штаты и Мексику. В аэпорорту было пусто, в метро не очень людно. Приехали домой, а там сломался бойлер.
С тех пор:
- Гугл отправил всех работать по домам, второй день, я уже схожу с ума. Можно писать сценарий ситкома "50 квадратных метров": у нас столько на двух работающих айтишников и одну собаку;
- бойлер правда починили оперативно, а то было бы еще хуже;
- все мероприятия и поездки отменяются;
- Англия прикрыла футбольный сезон последняя в Европе;
- Борис сказал, что все равно мы все заболеем и кто-то умрет;
- грустно смотрю на свои билеты в театр и думаю, что делать с ними...
В общем, интересный новый мир с коронавирусом. Только наша придворная кофейня рада: все работают из дома и ходят к ним за кофеином. Ну и наша собака тоже.
А так не ждите новостей из Англии. Пока у нас не происходит ничего.

Вчера провела день в больничке, в ожидании результатов анализов, чтобы через 4 часа за 3 минуты узнать, что со мной всё хорошо. В Британии нет поликлиник, только кабинеты врачей общей практики и больницы. Любые анализы и обследования делают в больницах, а врачи-специалисты тоже принимают там амбулаторно.

Но я на самом деле не об этом.

Пока я сидела и ждала приема, в зону ожидания привезли заключенного из соседней тюрьмы с двумя сопровождающими. К одному он был прикован наручниками, у обоих на поясе были дубинки. Сам заключённый был в аккуратном спортивном костюме, очках и с книжкой Investigation Psychology из Oxford University Press. Один из сопровождающих забирал книжку и очки, когда заключенного вели на обследование, а потом возвращал обратно. Но большую часть времени они мило болтали втроём. Так я узнала, что преступник вообще родом с Ямайки, его дочь - соц.работник, работает с детьми жертвами насилия. Затем они переключились на фашизм и антисемитизм, и тут вдруг:
- You know why I am in prison?
- You got caught, mate - один из охранников - стереотипный британец.

Впрочем, оказалось, что после одной даже маленькой отсидки нельзя было просто взять и уехать, и ямаец застрял в Лондоне со всеми этими отметками у участкового. Ну и семья тут тоже. И в итоге снова погорел на мелкой краже. Правда выйдет меньше чем через год, и тогда ему самому придется заботиться о своем здоровье.

Тут меня вызвали, и я ушла.

Про английский язык часто говорят, что он - самый простой в изучении. В чем-то это так и есть, порог вхождения довольно низкий: два времени, s - для образования форм глаголов и множественного числа существительных и бам, вы уже можете объясниться. Но существует и обратная сторона: лексическая вариативность настолько огромная, что употребление редких слов - особый способ понтоваться носителей языка друг перед другом. А универсальных правил чтения/письма и вовсе не существует.
Такое же наблюдение сделал и один голландский учитель английского языка, Герард Нолст Трените. Он настолько впечатлился особенностями английского языка, что в 1920 году сложил 800 особо выдающихся слов в стихотворение с говорящим названием "Хаос":
https://www.monologues.co.uk/004/Chaos-The.htm
Правильно прочитать с первого раза решительно невозможно, ровно как со второго и третьего.
К счастью, с отчаянием можно бороться с помощью Ютьюба: там есть видео с прочтением, при чем с любыми акцентами.

Сходили тут на нового Стоппарда - "Леопольдштадт". Наиболее автобиографическая и наименее абсурдная из всех его работ. И очень монументальная: семейная сага в нескольких поколениях за 2,5 часа. Мы сошлись на мнении, что по внутренним часам прошло не меньше 4-х, настолько плотно утрамбован текст.

С точки зрения театра это в какой-то степени ретро-опыт. Это в прошлом премьеры спектаклей в первую очередь были премьерами пьес, в современном мире всё больше ходят на режиссеров, актеров и их новые прочтения существующей литературы. Недаром несколько человек спросили меня, где прочитать пьесу заранее. Нигде! Эта пьеса вышла так, как раньше выходили все произведения великих: сначала на сцене, потом на бумаге.

Поэтому сама постановка строится вокруг текста, ее основная задача не мешать драматургии, а не экспериментировать с театральной формой. Вот и получился классический, с костюмами, густонаселенный актерами подходящего возраста и вида (детей играют дети) спектакль. При этом каждый элемент высочайшего уровня: все актеры играли прекрасно и слажено (редкий случай, когда и без звезд, и никто не раздражает), звук, визуальное сопровождение - всё выверено до малейшей детали.

Тема пьесы за пару часов раскрывает то же, что и многие многостраничные саги 20-ого века: предыстория и свидетельства холокоста. Один из знакомых, который одновременно с нами смотрел спектакль, после окончания разочаровано сказал "Сколько уже можно об этом?", повторив, сам того не замечая, слова одного из героев из последней сцены. По мне так уроки еще не выучены, можно еще долго.

Для меня по совокупности - это был один из лучших театральных опытов последних лет. Очень рекомендую перед походом прочитать биографию самого Стоппарда, купить программку, чтобы ориентироваться в героях и внимательно слушать текст, там много мелких нюансов.

Куранты пробили, а с ними и членство UK в EU. Брекзит, сезон 1 закончен. Сезон 2 только начинается.
https://www.bbc.co.uk/news/amp/world-europe-51307874

Мне кажется я уже неоднократно писала, но повторюсь, что в Англии мне очень нравится "community feel": у каждого района есть своя главная улица (High street) со всем необходимым: пара магазинов, паб, спортзал, церковь,... В районах поменьше многие жители знакомы и общаются. Добрососедство добралось и до интернета, мой любимый местный сайт: nextdoor.co.uk - форумы по районам (регистрация происходит с помощью оффлайн открытки). Там я узнаю про новые кафешки и лавочки, отмены автобусов, когда у всех одновременно не работает интернет, контакты ремонтников и даже мелкое отдам даром.
Но вчера я узнала что-то новое и про английский язык, когда один из соседей спрашивал на форуме можно ли умереть от похмелья: опохмел алкоголем называется hair of the dog (that bit you)! От старого поверия, что для предотвращения бешенства к укусу надо приложить шерсть той же собаки.
Не буду вдаваться в медицинские детали, всё есть в Википедии, но старые народные средства редко помогают: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Hair_of_the_dog

В общем, с Новым годом!

PS с соседом всё в порядке

Величайшим драматургом современности я безапелляционно считаю Тома Стоппарда. С достаточной долей абсурда и прекрасным чувством юмора он подарил нам целую плеяду пьес, которые ставят на куче языков по всему миру. Кроме того он приложил руку к сценариям довольно известных фильмов, включая, по слухам, Зведные войны III (могу понять, почему он отказался от упоминания в титрах).

Последняя пьеса посвященная 40-летию альбома Dark Side of the Moon вышла аж в 2013 году. И вот, наконец, грядет премьера, в январе 2020 выходит Леопольдштадт.

Несмотря на чисто английское имя, Стоппард - еврей, родом из Чехии, бежавший с родителями от фашизма. И вот будучи уже за 80 Стоппард впервые взял семейную драму в драматургию.
Мы уже взяли билеты. Присоединяйтесь.
https://leopoldstadtplay.com/

В школах преподают сферический английский в вакууме, на котором в реальности никто не говорит. И фонетика, и лексика, и даже синтаксис - всё какое-то нейтрально усредненное, с превалирующим перекосом в американское - попроще. Конечно, разные английские вполне взаимопонимаемы (по крайней мере в письменном виде), но у иностранцев доходит до смешного, ФБ подкинул историю: один свежий переселенец не смог уехать в аэропорт и пропустил самолет в Рождество, потому что автобусы 25-ого декабря не ходят. Ну, то что называется "bus" и правда не ходит, но в аэропорт ходят автобусы дальнего следования - "coach", и они прекрасно соединяют аэропорты с центром 365(6) дней в году.

Мебель и посылки привозит lorry, под землей в tube ходят поезда состоящие из carriages. Машины называются привычно - car, но у них bonnet и boot, и ездят они по dual carriageway (шоссе с физическим разделителем) и motorway (автотрасса). И сразу понятно для кого какие дороги строили в свое время. Люди ходят по pavement, а такси ждут клиентов на rank.

В общем, добро пожаловать в Британию! И не забывайте, что даже на остановке автобусы, что bus, что coach нужно ловить, махнув рукой водителю.

Как всегда внезапно подкралось Рождество. Да-да, я знаю, что ещё ноябрь, но праздничную иллюминацию в центре уже включили, на площадях стоят ёлки разной степени нарядности, а ярмарки начинаются в эти выходные.

Вообще, Англия - не самая рождественская страна. Праздничные традиции, а особенно украшение ёлки, пришли из Германии только в 19 веке, спасибо принцу Альберту. Так себе и представляю, как он говорит королеве Виктории:
- Дорогая, я на тебе женюсь, но только если ты пообещаешь каждый год украшать ёлку!
- Ёлку? I beg your pardon?
- У нас в Германии сильны Рождественские традиции.
Виктория в сторону: Варвары!
- Договорились, дорогой!

Тем не менее глобализация и маркетинг делают свое дело, в этом году впервые откроется ярмарка на Трафальгарской площади. Ну и традиционно напоминаю про сайт https://www.christmasmarkets.com, который поможет определиться, где и когда искать дух Рождества. Пришло время глинтвейна и горячего сидра!

Неделю назад (между бесконечными разъездами) сходила таки, наконец, на Битву Идей (Battle of Ideas).
Довольно сложно объяснить, что это такое, но я попробую: двухдневный фестиваль дебатов на остросоциальные темы. Параллельно проходит 10-12 дискуссий по часу-полтора каждая, 5 слотов в день. То есть в сумме обсуждается более ста проблем, часть конечно связаны.
Качество зависит от участников, они в целом довольно левые (сюрприз), поэтому иногда все согласны и спор не очень получается. Зато принимают вопросы и мнения из зала, я пару раз брала микрофон.
У меня был такой набор за два дня:
- Как решить проблему с климатом (средне, много пустой болтовни)
- Война культур в искусстве (банально)
- Протесты в Гонконге (узнала много нового, очень интересно)
- Эвтаназия и ассистированные самоубийства (очень горячая дискуссия, так и непонятно что делать)
- Патриотизм или национализм (спикеры были не очень)
- Как обновить демократию? (очень живенько, но к ответу не пришли)
- Активизм в соцсетях (тоже живенько)
- Можно ли ненавидеть художника, но любить его искусство? (весьма!)
- Кастер Семения - гендер в спорте (любопытно)

Местами хотелось разорваться между сессиями, местами наоборот было ничего не выбрать, но по сумме я очень довольна. Планирую пойти еще через год.

https://www.battleofideas.org.uk/programme/overview/

Новоприбывшие в Британию сразу отмечают, что в английских домах очень и очень холодно. Мы за 3 года уже привыкли и квартиру зимой держим разогретой примерно до +18. Тема из раза в раз возникает в разговорах о жизни в Англии, так что я решила разобраться, наконец, в этом вопросе и написала лонгрид (с картинками!), а точноее пока только его первую часть.

https://medium.com/@tatianalando/%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%85-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C-i-b465fe41c53d

В этом году на Open House мне повезло выиграть вход в New Scotland Yard, новую штаб-квартиру лондонской полиции.

Находится здание на Темзе, прямо напротив London Eye, и виды с верхнего этажа весьма впечатляют. Собственно пускают только на него, в конференц-зал для прессы и в холл при входе, через стеклянные лифты можно посмотреть, как выглядят рабочие этажи.

Мини экскурсию проводили архитекторы, участники проекта. Короче, здание реконструировали и расширили в 2016 году. Теперь оно вмещает 500 рабочих столов, этажи все - опен спейс. У сотрудников свои - только сейфы для вещей, и они могут занять любой свободный стол. Такой вот коворкинг. Есть тихие и громкие зоны, переговорки и этажи с ограниченным доступом для самых секретных дел. Этажи выглядят довольно строго, поэтому архитекторы оторвались на оформлении туалетов: они все разные, в цветах и эстетике служебных машин. Автор купил модельки на ебее, чтобы цвета подобрать.

Изначально на верхнем этаже должен был быть кабинет комиссара полиции, но она наотрез отказалась: балкон должен быть доступен всем. Так что теперь наверхе переговорки, а маленький кабинет комиссара где-то на этажах. Говорят, что она его редко использует и сидит с остальными сотрудниками в опен спейсе.

В общем, неудивительно, что полиция тут добрая. У них виды получше, чем у нас.

И об основах британского хамства.
Пару недель назад гуляли по не самым благополучным районам Лондона (с говорящим название Burnt Oak) со смешанным населением (мусульмане, хасиды, румыны и все остальные). Около очередного кансила стоит хиповатая девица, не принадлежащая к какой-либо очевидной этнической группе, довольно неопрятного вида и с велосипедом и громко слушает с телефона какую-то средне отвратительную музыку, класса тынц-тынц. Мимо нее идёт типично хасидский житель района, даром что воскресенье, и ядовитым голосом говорит девице "Having a nice day?". На что она ему ещё более вызывающе отвечает "You have a nice day!". И, видимо недополучив сатисфакции, так как хасид отвернулся и продолжил идти куда шел, поворачивается к нам: "I hope he'll have a nice day now!". Я, конечно, не одобряю музыку через колонки на улице, но тут не удержалась: "I hope he will". Девица заржала, а мы пошли дальше.

В пятницу первый раз сходили в самый модный (по некоторым оценкам) драмтеатр Лондона - Almeida. На их спектаклях я уже была, но на других площадках. Сам театр оказался маленьким и неудобным, вход на балкон прямо с улицы (первый раз такое вижу), ну и вообще не произвел впечатления. В отличии от собственно спектакля The Doctor, поставленного еще более модным режиссером Робертом Икке с его любимой актрисой Джульет Стивенсон.
Основанный на пьесе Артура Шницлера "Профессор Бернхарди", но безжалостно осовремененный и переработанный "Доктор" поднимает сразу все острые вопросы современности: дискриминации по разным признакам, мораль и религия, критическое мышление и антипрививочники, высокомерие и линчевание посредством соцсетей. Вместо суда - ток шоу.
И всё это с великолепной актерской игрой всей труппы, но Джульет, конечно просто феноменальна, и фирменными приемами Икке: неортодоксальный кастинг, видео эффекты и (тут он неисправим) немного затянутой первой половиной. Но финал таков, что это ему можно легко простить.

Спектакль идет до конца сентября, но билетов в продаже почти не осталось, Альмейда даже опубликовала свой гид, как их попробовать купить: https://almeida.co.uk/how-to-get-tickets-for-the-doctor.
Ну и есть надежда, что они сыграют второй сезон где-нибудь в Вест Энде в театре побольше, как уже случалось с Гамлетом и Марией Стюарт.

Ежегодное напоминание: 21-22 сентября в Лондоне будет Open House, программа уже выложена на сайте:
https://openhouselondon.open-city.org.uk/
Главное не ходите в Огурец, там очередь на два часа, зато в мастерской Фостера свободно и супер интересно. Из Nakamura building неплохой вид на Шард.
Поделитесь советами, если вы ходили в предыдущие годы!

А если вы уже видели всё, что может предложить Лондон, то во-первых я вам не верю, во-вторых завидую, а в-третьих 13-22 сентября будут Heritage Open Days по всей Англии. У них даже есть галочка "Site not normally open"
www.heritageopendays.org.uk

#savethedate

Любите ли вы крафтовый сидр так, как люблю его я? А крафтовое пиво? В Лондоне более 70-ти крафтовых пивоварен, как начать в них разбираться? Конечно, есть фестивали, но сколько сортов можно попробовать за раз до того, как они начнут путаться? Зависит, конечно, от тренировки и состояния здоровья, но явно нужно системное решение.
Этим вопросом давно задаются местные хипстеры, а как известно, у любой проблемы есть решение. И решение это - ежемесечная подписка на пиво или сидр.
Подписки вообще очень популярны и можно подписаться примерно на что угодно, новую одежду, собачий корм, кино, ну и алкоголь.
Вот, например, сидр: https://craftynectar.com/pages/cider-subscription
Ну и пиво: https://www.beer52.com/
Другие клубы легко гуглятся. И помните, вы сами несете ответсвенность за свою печень!

Лавандовые поля? Ну это в Провансе! - говорят нам туристические стереотипы. А на самом деле у нас в Лондоне и Подлондонье их тоже хватает.
Самое известное (спасибо инстаграму) находится на юге Лондона и называется Mayfield Lavender Farm. Подробнее про него и еще несколько можно почитать на
Лондонисте: https://londonist.com/london/great-outdoors/lavender-farms-fields-near-london
Сразу смиритесь с тем, что на всех этих полях, а в Мейфилде особенно, толпы. Я туда недавно наведалась и хочу поделиться несколькими хаками, как сделать эту поездку удобнее и приятнее.
- Как добраться?
Сайт фермы (а с ним и гугл карты, и ситимаппер) говорят ехать на поезде, а потом на 166 автобусе. В него можно сесть в Кройдоне, потом он будет забит и от других станций сесть в него не получится. Зовите убер. Или езжайте в Саттон, а оттуда вызывайте автобус GoSutton (за 3.50, нужно поставить апп). На нем можно доехать практически до Oaks Park, а оттуда приятно прогуляться до фермы. Кстати, в кафе парка отличное мороженное.
- Как избежать толп?
Ну, никак :) В будние утром народу меньше, чем в выходые. Но у меня есть непроверенная гипотеза, что можно спокойно прийти и пофотографировать поле вечером после закрытия (или утром до открытия). Через ферму, прямо посередине, идет public footpath, которые запрещено перекрывать законом. Сходить с него пешеходам нельзя, зато им можно пользоваться бесплатно, 24/7 и с собакой. По идее после закрытия с него должен открываться божественный вид на поле без туристов. Напишите мне, пожалуйста, если вы это проверите!

В свое время забыла написать про эту историю, а сейчас вспомнила в связи всё с теми же белыми скалами. Собственно ими покрыт приличный кусок южного побережья. Кроме Seven Sisters из прошлого поста, есть ещё очень известные точки: Botany Bay и White Cliffs of Dover.

А теперь немного неожиданный факт: вся земля в Англии - частная, а это значит, что всеми этими красотами кто-то владеет, и это может быть просто частное лицо.

Именно так и было в случае Белых Скал Дувра, ими владели фермеры, и просто пускали желающих там погулять. А в 2017 году эти фермеры решили продать землю под застройку за какие-то жалкие 2.5 миллиона фунтов, вызвав всеобщее порицание и некоторую панику. Для Британцев эти скалы не только природный памятник, но и символ Второй Мировой войны (с соответствующей песней 1941-ого года).

https://www.telegraph.co.uk/science/2017/09/04/white-cliffs-dover-could-sold-developer-national-trust-cannot/

Но всё закончилось хорошо. Сохранением природы в Англии занимается фонд National Trust. За три недели им удалось собрать (включая мои 10 фунтов) дополнительный миллион фунтов, перебить ставку девелоперов и выкупить землю. И теперь там можно будет гулять пуще прежнего, у фонда есть планы по развитию парка.

https://www.telegraph.co.uk/news/2017/09/30/white-cliffs-save-sold-developer-campaign-raises-1-million/