KNIGSOVET. Страница 5

Пара снимков из новинки Atlas of the Senseable City (от Йельского универа): Путешествия по Нью-Йорку и Портленду брошенных банки и пластиковго диспенсера для жидкого мыла. Отследили.

К чему предыдущий пост? А к тому, что типография отпечатала тираж новой книги моей серии «Когда деньги говорят. История монет и нумизматики от древности до поп-культуры» Фрэнка Хольта. Автор написал несколько научно-популярных книг по истории, а также множество статей для таких изданий как Newsweek, American Scientist, Archaeology, History Today, Archaeology Odyssey. Супер-переводчик и научный редактор книги - Александр Акопян, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Института востоковедения РАН. Не могу дождаться, когда ее мне доставят! Тогда и поцитирую из нее 🤓

«В конце XVIII в. промышленная революция сделала жизнь некоторых работников невыносимой - их заменяли машины, заработок их снижался. Возглавляемая "Королем" Дэвидом Хартли банда ткачей промышляла во внеурочное время "чеканкой" или "клиппингом", который заключался в обрезании небольшого количества золота с краев настоящих монет, последующем их шлифовании и возвращении в оборот, а стружку использовали для изготовления новых, поддельных монет. Заговор был настолько успешным, что, как считается, в какой-то момент мошенники были близки к тому, чтобы полностью разрушить британскую экономику. Разумеется, они были успешны лишь до определенного момента. Их поймали, и Король Давид был повешен в Йорке. Он похоронен в Хептонсталле, высоко над Хебденом. Но фальшивомонетчики из Крагг-Вейла продолжают жить в местном фольклоре". (Из: Stuart Maconie. "The Full English».) Но, кроме того из Вики!!!: «В 1696 году, когда Исаак Ньютон получил назначение на Монетный двор, он настоял, чтобы обрезанная серебряная монета была изъята из обращения. Ее заменила новая монета, которая была отчеканена на специальных устройствах. Кант новой монеты было тяжело подделать фальшивомонетчикам, и это делало обрезку монеты очень трудоемким занятием. Такие нововведения способствовали налаживанию ситуации с серебряными деньгами в Англии». Не знаю, что мешало и с золотыми монетами такие меры предосторожности применять 100 лет позже?

Бессонница, Гомер, тугие паруса и середина списка кораблей. Наверное, это самые "попсовые" строки Осипа Мандельштама (не считая «кремлёвского горца», конечно). Но кто-то может быть не помнит, что «и море, и Гомер — всё движется любовью». Так что Мандельштам — всегда о любви. О любви в творчестве Мандельштама и новый курс от «Страдариума» — платформе гуманитарных лекций, которую делает «Страдающее Средневековье». Курс вот-вот начнётся, но на него ещё записаться. Тем более ближайшие дни ещё действует скидка.

В одном посольстве для визы нужна справка о том, что не болен… туберкулезом. Я на секунду завис, увидев, что для граждан РФ она тоже требуется. Видимо, я чего-то о стране не знаю. Решил глянуть, какие у меня есть книги по теме, и опять изумился - у меня их аж 6, и все вышли в недавнее время: в 2012-22. Я определенно чего-то не знаю, тк считал, что чахотку можно встретить только на страницах исторических книг (ну или в местах не столь отдаленных. Или совсем отдаленных, типа Пакистана), и такой вал лит-ры о болезни сейчас для меня прям сюрприз. Про ВИЧ, небось, даже меньше нонфика. 1.Призрачная чума: Как туберкулез сформировал историю 2.Ловля дыхания: Создание и уничтожение туберкулеза 3.Непобедимый микроб: Туберкулез и бесконечные поиски излечения 4.Исследования туберкулеза: Глобальная история, с 1900 г. по настоящее 5.Лекарство: Роберт Кох, Артур Конан Дойл и поиски лекарства от туберкулеза 6.Сплевывая кровь: История туберкулеза The Phantom Plague: How Tuberculosis Shaped History Catching Breath: The Making and Unmaking of Tuberculosis Invincible Microbe: Tuberculosis and the Never-Ending Search for a Cure Discovering Tuberculosis: A Global History, 1900 to the Present The Remedy: Robert Koch, Arthur Conan Doyle, and the Quest to Cure Tuberculosis Spitting Blood: The History of Tuberculosis

2) «Несколько отступая от темы, можно отметить, что именно тогда(1560-е) в Англии появились первые кареты. Джон Тейлор, известный поэт, считал, что они были привезены в Англию королевским кучером, голландцем Уильямом Бунером. «Карета, – писал он, – была в те дни странным чудовищем, и ее вид приводил и лошадей, и пешеходов в изумление. Некоторые полагали, что это – привезенный из Китая панцирь краба, другие считали ее одним из языческих храмов, в которых людоеды поклонялись дьяволу. Вскоре начались протесты по поводу нехватки кожи, которая активно использовалась при изготовлении карет». Специально нашел иллюстрацию кареты Елизаветы I, потому что более поздние кареты, конечно, меньше похожи на описание Тейлора.

1 ) Неожиданная находка во время казни «Палачи в черном вышли на подмостки и попросили у нее прощения за тот долг, который они были обязаны исполнить. «Прощаю вас от всего сердца, – ответила Мария, – ибо в смерти вижу я разрешение всех моих земных мук». Она положила свое распятие на стул; главный палач хотел взять его в качестве награды за свой труд, однако ему приказали оставить крест на месте. С Марии сняли шелковое покрывало, а следом за ним – ее черное платье и черную мантию. Под темными одеяниями скрывалось исподнее платье пунцового атласа и бархата. Теперь она полыхала кроваво-красным пламенем – цветом мучеников. Мария преклонила колени на подушку под стенания и всхлипывания столпившихся вокруг прислужниц. «Прощайте, – сказала она им, – до свидания». Один из ее придворных завязал ей глаза платком. Королева прочла вслух псалом In te, Domine, confide («На Тебя, Господи, уповаю»), прежде чем нащупать руками колоду и склонить голову. Она прошептала: In manus tuas, Domine, commendo animam meam – «В руце Твои, Господи, предаю дух мой». Она наклонилась вперед, поддерживаемая одним из палачей, в то время как другой высоко занес секиру. …голова скатилась с плеч, оставив лишь крохотный лоскуток кожи. Чепец и парик слетели на пол, и, когда палач поднял голову, чтобы продемонстрировать зрителям, собравшиеся увидели исчахшую и практически лысую старуху с остатками седых волос. Декан выступил вперед и провозгласил: «Да постигнет сия судьба всех врагов королевы». Собравшиеся воскликнули: «Аминь». Все завершилось. Внезапно в складках одежды Марии обнаружилась маленькая собачка; пронзительно взвизгивая, она скользила в ее крови. Собачку забрали и тщательно отмыли. Все, к чему прикасалась Мария, – колода, платок, даже ее четки – сожгли в парадном зале. Не оставили ни одной реликвии. Тем не менее она безупречно сыграла свою последнюю сцену, и история Марии, королевы Шотландии, с тех самых пор глубоко укоренилась в сознании людей». Собака-компаньон - твой компаньон до конца™

Дочитал, спустя год после начала, «Тюдоры: От Генриха VIII до Елизаветы I» (Питер Акройд, пер. Инна Черненко). Пара цитат, вторую из которых я даже слышал в качестве вопроса для ТелеЧГК:

О пока непознанном в мире слуха: «Опытные аудиологи, наверное, могли бы назвать возраст человека с точностью до пяти лет, глядя на одну лишь аудиограмму. Но чего они не смогли бы узнать, это насколько человек может осмысливать звук, который способен слышать. В действительности некоторые пожилые люди даже с обычным порогом слышимости просто не могут понять те звуки, которые слышат. Такая потеря способности осмысливать звук обычно выражается в том, что люди начинают с трудом понимать речь в шумной обстановке. Понимание того, почему это происходит и что с этим делать, — это Святой Грааль науки о слухе». Нина Краус. «Мозг слушает. Как создается осмысленный звуковой мир» (пер. Т. Мосоловой)

СССР отвечал в журнале USSR фотографиями гастроизобилия и ударом ниже пояса - доступности женщинам Союза куда большего перечня самых разнообразных профессий (в отл. от США тех лет).

«Идеологическая диверсия» проводилась и на территории оппонентов - вот статья из журнала «Америка», где советским людям демонстрируется современная американская кухня.

Манипулятивность (над американками) заключалась в том, что этим снимкам советских ужасов противопоставили в том же номере долю (идеализированную) американки: Одежда на каждый день (модная); Комфортабельное и стильное жилье; чудеса косметики (фото До и После); ништяки обеспеченной и сытой жизни в современных США (машина, дом и тп.). Ясно, что всë это было не у всех. Равно как и в пещерах Сталинграда жил не весь Союз.

Но начинается книга с манипулятивного номера журнала Life 1947 (или48) года, с фото из поездки Роберта Капы и Стейнбека в СССР. Там такие подписи например: "В рамках своей новой роли в восстановлении страны русские женщины часто занимались тяжелым трудом, который считался бы неприемлемым для американок. " "Такие снимки, как этот, показывают, что, несмотря на тяжелые потери, которые они понесли, и тяжелый труд, которым они занимались, русские женщины находили время для развлечений в конце долгого рабочего дня". Оригинальная подпись: Мужчин осталось так мало, что крестьянские девушки собираются на танцы друг с другом в своем клубе после окончания рабочего дня. "К тому же, мужчины стесняются", - сказала нам одна из них. " "На пляжах Киева женщины наслаждаются долгожданным отдыхом от работы. Оригинальная подпись: В Киеве на Украине мы нашли больше веселья и смеха, чем в Москве. Пары танцевали вечером в ДК на реке Днепр и загорали на пляже." " Эта сталинградская домохозяйка, развешивающая белье на солнце, одна из многих, кого мы видели, продолжающих жить прямо в пещерах, которые они построили из того, что когда-то было домами. Мы были поражены не только тем, что они смогли выжить в таких условиях, но и тем, что они сохранили женственность, умудряясь выглядеть опрятно и свежо. "

Надежда Плевицкая. Ещё одна звезда, о которой я ничего не знал. А судьба-то какая! ru.wikipedia.org/wiki/%D…BD%D0%B0 Впрочем, и Вики лучше на английском прочитать.

А перед сегодняшним заездом в Грузию в поезде одолел "Витязя в тигровой шкуре". Там-то я и узнал, что сады Придонья с Ростовом на Дону общего мало имеют ;)

150 лет со дня рождения Алеко Константинова (2013) #literature

Иногда в целях самообразования я читаю классику других народов. Вот, например, взялся за болгарского «Бая Ганю» Алеко Константинова. Как-то в Швеции на конференции общался с болгарскими социологами, и они, что называется, были embarrassed by Бай Ганю. Говорят, что это нелицеприятный портрет болгар. Отличная цитатка оттуда: — Ну-ка, отведи меня домой, — обратился бай Ганю к вошедшему таким тоном, который не должен бы больше применяться даже по отношению к ленивым слугам. Но слова «вежливость», «учтивость» лишь недавно похищены из русского, «деликатность» заимствована у французов, у нас же самым близким к этому понятию термином является «слюнтяйство».

⚡️ ОБЪЯВЛЕН ДЛИННЫЙ СПИСОК IV СЕЗОНА ПРЕМИИ ДМИТРИЯ ЗИМИНА «ПРОСВЕТИТЕЛЬ.ПЕРЕВОД» Стали известны участники длинного списка премии «Просветитель.Перевод» — 20 лучших переводных научно-популярных книг: 📕 Уолтер Айзексон «Взломавшая код. Дженнифер Даудна, редактирование генома и будущее человечества» @corpusbooks пер. с англ.: Заур Мамедьяров редактор Вера Пророкова научный редактор Нариман Баттулин 📕 Рустам Александер «Закрытые. Жизнь гомосексуалов в Советском Союзе» @individuumbooks пер. с англ.: Ольга Быкова редактор Олег Егоров 📕 Питер Годфри-Смит «Метазоа: Зарождение разума в животном мире» @alpinanonfiction пер. с англ.: Галина Бородина научные редакторы Анна Винкельман, Михаил Никитин редактор Андрей Захаров 📕 Карлос Лопес-Отин «Генетика счастья, или Жизнь в четырех буквах» @portal_knigi пер. с исп.: Евгения Чуднова главный и ведущий редактор Вера Малышкина 📕 Сиддхартха Мукерджи «Ген. Очень личная история» @corpusbooks пер. с англ.: Ольга Волкова Ксения Сайфулина редактор Ольга Волкова 📕 Сара Мэннинг Пескин «В молекуле от безумия: Истории о том, как ломается мозг» @alpinaru пер. с англ.: Анастасия Смирнова научный редактор Ольга Ивашкина редактор Екатерина Иванкевич 📕 Марта Нуссбаум «Политические эмоции: почему любовь важна для справедливости» @nlobooks пер. с англ.: Софья Порфирьева научный редактор Дмитрий Турко редактор серии Арсений Куманьков 📕 Роланд Паульсен «А вдруг?.. Тревога: как она управляет нами, а мы — ею» @livebooks пер. со швед.: Елена Тепляшина научный редактор Полина Цыганкова редактор Алексей Андреев 📕 Герлинде Пауэр-Штудер, Дж. Дэвид Веллеман «Конрад Морген: Совесть нацистского судьи» @alpinanonfiction пер. с англ.: Юрий Чижов научный редактор Дмитрий Гурин редактор Наталья Нарциссова 📕 Сергей Плохий «Забытые бастарды Восточного фронта. Американские летчики в СССР и распад антигитлеровской коалиции» @corpusbooks пер. с англ. под редакцией Александры Лавреновой 📕 Ричард Рэнгем «Парадокс добродетели. Странная история взаимоотношений нравственности и насилия в эволюции человека» @corpusbooks пер. с англ.: Софья Долотовская редактор Екатерина Владимирская 📕 Анил Сет «Быть собой: Новая теория сознания» @alpinanonfiction пер. с англ.: Мария Десятова научный редактор Ольга Ивашкина редактор Наталья Нарциссова 📕 Николас Старгардт «Мобилизованная нация: Германия 1939–1945» @azbookaknigogoliki пер. с англ.: Александр Колин научный редактор Антон Захаров редактор Анна Захарова 📕 Пол Стейнхардт «Невозможность второго рода. Невероятные поиски новой формы вещества» @corpusbooks пер. с англ.: Александр Сергеев редактор Максим Череповский 📕 Джозеф Хенрих «Секрет нашего успеха» @corpusbooks пер. с англ.: Анастасия Бродоцкая редактор Екатерина Владимирская научный редактор Александр Марков 📕 Стивен Хоффман «Пять сил, изменяющих все. Как технологии формируют наше будущее» @portal_knigi пер. с англ.: Олег Сивченко главный редактор Вера Малышкина ведущий редактор Александра Сетченко 📕 Том Чиверс, Дэвид Чиверс «Цифры врут. Как не дать статистике обмануть себя» @individuumbooks пер. с англ.: Наталья Шахова редакторы Мария Москвина, Юлия Исакова 📕 Янь Чуннянь «Тысячелетие императорской керамики» @shans_book пер. с кит.: Ольга Фитуни, Дмитрий Худяков, Виктор Степаненко, Мария Сухорукова, Анастасия Коршунова научный редактор Вера Белозерова главный редактор Александра Матвеева ответственный редактор Делгир Лиджиева 📕 Робин Джордж Эндрюс «Супервулканы. Неожиданная правда о самых загадочных геологических образованиях Вселенной» @azbookaknigogoliki пер. с англ.: Валентин Фролов ответственный редактор Анна Захарова редактор Олег Бочарников 📕 Дэвид Энтони «Лошадь, колесо и язык: Как наездники бронзового века из евразийских степей сформировали современный мир» @hsepublish пер. с англ.: Андрей Фоменко научный редактор Антон Рябов литературный редактор Константин Залесский