Первый канал для совместного изучения языков по методу Сторителлинг.
?? Аудиокурсы испанского: https://clck.ru/ExZxX
?? Курс английского: @StorytellEnglishBot
Прикрепляю видео своей беседы на 500 день.
Обсуждаем путешествия и забавные случаи.
Джейхун о том, как водители маршруток :) в Финляндии говорят на английском
Я рассказываю о том, как меня обокрали в Барселоне в день моего отлёта в Португалию, где я планировал остаться на мини тусовку с друзьями (Иэн - английский через истории; Марлон - немецкий для начинающих; Оскар - Unlimited Spanish)
При этом я был с сыном, и мы зависли в ожидании документов ещё на 2 недели в Барселоне :)
Я такие истории очень часто обсуждаю на русском - они часть моего личного языка. Поэтому и включил это в свой список разговорных тем.
А вы о чем общаетесь?
Входит в ваши планы прокачка нужных вам тем?
Или идете на поводу у собеседника?
Давайте обсудим 🗣
🇹🇷500 день изучения турецкого Начало: 1 ноября 2020 (поездка а Турцию)
Декабрь 20: Слом языкового барьера
- курс Assimil
- 30 часов разг практики
- проработка
Март 2021: поездка в Турцию (уровень В1)
- 100 часов разг практики
- проработка
Один год: 180 часов разг практики
- 4 разг сессии в неделю
- проработка
- YouTube, подкасты
Апрель 21: 500 день (уровень В2)
- 230 часов разговорной практики
- 270 часов аудирования
Навыки:
- Говорю автоматически, не задумываясь
-язык не сложный, с ошибками, беглый, уверенный
- в понимании собеседники проблем не испытывают
- я понимаю нормальную речь собеседников
- понимаю ролики на YouTube с пониженной скоростью или со второго прослушивания
темы: около 20 часов на каждую
- работа
- хобби
- увлечения
- дом и город
- путешествия
- изучение языка
- карьера
- детство
- молодость
- поездки
- музыка
- литература
- кино
- спорт
- питание
- юриспруденция
- маркетинг
- лингвистка
Мой цифровой кретинизм 😵💫
Я не дружу с техникой и всем, что с этим связано, а в видео рассказываю:
▪️Почему у меня нет языковых приложений
▪️Что и зачем я использую для изучения языка
▪️показываю свой экран телефона со списком
❓А вы:
- как относитесь к языковым приложениям
- какие ваши любимые
- для чего вы их используете
Хотите обсудить в чате или посмотреть, как с этим обстоит у других ? Заходите
Помогите советом
Как оплачивать зарубежные сервисы из России ?
Сейчас, для тех, кто живет в России и интересуется изучением языков - 3 пути:
1️⃣ Переходить на помойки типа рутрекера
2️⃣ Искать национальные суррогаты
3️⃣ Продолжить пользоваться адекватными сервисами
Я нашёл себе способ оплачивать услуги последних.
А вы:
- Как решаете эту проблему?
- Какой путь предпочитаете?
- Как продолжить смотреть Netflix 😜?
Тренировка и язык
В этом видео - небольшое включение из спортзала, который я скоро покину: в теплый сезон я занимаюсь на веранде в целях экономии :)
▪️что и почему я делаю на тренировках в спортзале 💪
▪️как это связано с изучением языков 💁♂️
▪️языковое сопровождение тренировок 😎
📝А вы как поддерживаете форму?
1. физическую
2. языковую
А может, как и я, совмещаете эти занятия?
Приглашаю обсудить за глотком энергетика в чате 🥃
Одним глазком на новую программу
Хотел показать, как я помогу вам с организацией разговорной практики.
Судя по моему опыту, это самая очевидная вещь в мире и одновременно самая сложная.
Обсудим?
1) Общаетесь ли вы на изучаемом языке: с кем, где и как часто?
2) Если нет, почему?
▪️вам это не нужно
▪️не знаете, что делать
▪️есть другие причины
Заходите в чат, поговорим.🍻
Языковое утро
Доброе утро, друзья.
Приготовил для вас небольшое видео о том, как я провожу почти каждое утро 😄
А как вы его проводите? Расскажите о своих языковых ритуалах?
- что делаете, когда просыпаетесь
- за завтраком
- по пути на работу
Делиться можно в чате :)
Что будем делать дальше 🏃♂️
Привет всем, я жив, здоров💪 и продолжаю работать над новым языковым проектом.
1️⃣ Это будет живая программа с общением, обратно связью, движухой 👫
Я хочу поделиться с вами простой стратегии - техникой, следуя которой каждый человек способен заговорить на новом языке с нуля за 💯 часов
2️⃣ Кроме того, всем мои языковые проекты постепенно переезжают на новую платформу. Придется немного подождать. Зато потом будет 💣
3️⃣Новый небольшой опрос и тема для обсуждения под этим видео...
Пожалуйста, поучаствуйте в голосовалке... 👌
4️⃣ Я решил таки прикурить к каналу чат - самый прямой способ пообщаться и поделиться друг с другом. Присоединяйтесь 🤝
5️⃣ Речь дальше пойдет о многих языках, поэтому название канала будет вводить в заблуждение.
Английский + испанский превращается в "Канал Дмитрия Гурбатова" 🙄
Важная информация
Сервисы в России отключаются и блокируются повсеместно. Мы не знаем, какие каналы информации у нас останутся.
Надеюсь, что телеграм выживет, а с нами останутся те, кому интересна языковая тема.
Давай скорректируем цели и стратегии их достижения вместе - определим, что вам в плане изучения языков сейчас важнее всего.
🇪🇸Подкаст Unlimited Spanish, эпизод 272: Vocabulario sobre virtudes
Тема сегодняшнего эпизода – лексическая и довольно продвинутая.
В ближайшей паре выпусков Оскар расскажет о человеческих характеристиках: качествах, достоинствах, способностях.
Я обнаружил, что перевести дословно их довольно сложно.
Поскольку речь идет об описании субъективных ощущение и оценок, в разных языках есть свои нюансы, и точное эквиваленты перевода, как правило отсутствуют.
Сегодня Оскар объяснит, что испанцы понимают под словами:
▪️Lealtad
▪️Sensatez
▪️Serenidad
▪️Resiliencia
Слушайте эпизод и совершенствуйте свой испанский натуральным способом - через интересные истории.
🇪🇸Подкаст Unlimited Spanish, эпизод 271: Como expresar causa en español
Сегодняшний эпизод Оскара - лингвистический. Вы узнаете о способах сказать по-испански "из-за".
Самый простой, распространённый и, наверняка, известный вам - это предлог "por". А что означают другие вещи? Какие нюансы передают? Когда, зачем и нужно ли вообще их использовать в своей речи?
▪️Есть ли разница между "а causa de" и "debido a"?
▪️Чем отличается "por culpa de" от "gracias a"?
▪️Как сказать, "поскольку", "исходя из", "в результате", "в следствие"?
А может, вы поможете мне перевести фразу: En vista del éxito obtenido, me voy por donde he venido.
Слушайте эпизод и совершенствуйте свой испанский натуральным способом - через интересные истории.
🇪🇸Подкаст Unlimited Spanish, эпизод 270: Comparando
В сегодняшнем эпизоде Оскар рассказывает о формах сравнения в испанском.
Подробные объяснения можно найти на многих сайтах. Но на практике, можно обойтись следующими знаниями:
Превосходная степень:
- Stephen King es el escritor más popular del mundo.
Неравенство
- Rusia es más grande que España.
- Los Estados Unidos están más lejos que la Union européa.
- En Cadaques hay menos gente que en Barcelona.
- Oscar corre más que yo.
Равенство
- La hormiga es tan lenta como la tortuga.
- El chocilante es igual de dulce que el pastel.
- La entrada de cine cuesta lo mismo que la del teatro.
- Mi hermano bebe tanta tequila como yo.
- Maria tiene diez años y lee tantos libros como un adulto.
- Diego habla tantаs lenguas como Juan.
В практической части эпизода мы услышим мини-историю в технике «точка зрения», где услышим все разбираемые выражения.