Джейми работает в школе и постоянно рассказывает про разные штуки, которые меня поражают в плане отличия от моей среднеобразовательной школы. На днях принёс домой такую распечатку. В его школе строгие правила, и учителя должны следить не только за успеваемостью, но и за поведением. За проступки разной степени тяжести – от драки до неуважительного общения с учителем – ученик получает detention или, как его называют в этой школе, correction. Выражается это в том, что его могут оставить на какое-то время после уроков, позвонить родителям или вызвать их в школу. Ситуаций «на усмотрение учителя» нет – все запротоколировано, так что произвола не будет. Школа находится в не самом благополучном районе, так что работать с детьми – то ещё испытание, и такой формат наказания означает, что учителям не сядут на шею. Хотя вчера подросток много раз сказал Джейми fuck off в ответ на его замечание о поведении. Джейми просто передал это кому надо, так что парню достанется отсидка после уроков 😃
Ещё немного про прошедшую пасху.
Я не раз писала про традиционную охоту на яйца – egg hunt. Это детское развлечение, которое проводится почти всеми протестантами, даже не особо религиозными. Суть простая: родители покупают шоколадные яйца и прячут их в саду, а задача детей их найти. Начиналось все, кстати, как и у нас – с расписанных яиц, но сейчас я их вижу только в виде декора интерьера. Думаю, маркетинг сделал своё дело: искать шоколадные яйца наверняка гораздо интереснее, чем обычные!
Я раньше ни разу не участвовала в такой затее и было очень весело. У Джейми большая семья и огромное, не побоюсь этого слова, поместье, так что мы разбились на команды и каждый использовал свою технику. Я выбрала самую хитрожопую: шла за Джейми по мере того, как он обходил сад (именно он прятал яйца). Он мне сказал, что когда был ребёнком, обычно «яйцепрятальщик» делал неспешный обход по тем местам, где можно было что-то найти, так что он последовал примеру. Приём оказался выигрышным: моя команда набрала самый большой улов 😃
Кстати, насчёт самих яиц: бренды продают прям целые наборы, которые так и называются - eggs for the egg hunt. Размером эти яйца как киндер-сюрприз. Ещё есть мини- и макси-версии, найти их можно у любого производителя шоколада.
На Пасху ходили со свекровью и невесткой на службу в местную церковь. Находится она в небольшой деревушке, очень английской, с несколькими домами и телефонной будкой, превращённой в библиотеку. Основная религия в Англии – англиканство, которая, как считается, была создана Генрихом VIII. Тот хотел развестись с одной женой и жениться на другой женщине, но Папа Римский (глава католицизма) велел жить в браке, а у Генриха назревал скандал в виде незаконнорожденного сына. Тогда он просто взял и придумал свою религию. Но не буду на этом подробно останавливаться, я в этих знаниях не очень сильна.
Так вот, служба проходила в маленькой церкви для местных. На входе прихожан встречал священник. Или правильнее сказать, священница? Это была женщина. Пожалуй, таким было главное отличие от православной службы. Внутри церкви стоят скамьи, на которых большую часть времени сидят, а встают для пения гимнов. Книжки и листовки выдают при входе, а аккомпанирует орган. В церквях побольше ещё поёт хор, но тут был совсем простой уровень. Впрочем, у прихожан не было проблем с мелодиями – все знали, как петь.
Священник (vicar) читала проповедь и провела аналог библейской истории про происхождение Иисуса с котом Шрёдингера. Начала она так: «Кто смотрел Теорию большого взрыва?» Согласитесь, такого в церкви не ожидаешь услышать!
На задних рядах постоянно возились дети, роняли книжки, толкались и кричали – никто и бровью не повёл, в Англии это нормально.
С нами познакомилась соседка по лавке. Оказалось, в 80-х годах она была олимпийской чемпионкой по конной езде (я даже не знала, что такое бывает).
В целом атмосфера была как в фильме: когда церковь объединяет местных и является местом регулярных сборов. В конце священник предложила помолиться за тех, кто сейчас в сложных условиях (особенно за Украину) и предложила желающим получить благословение. Я не пошла за этим, но мероприятие мне понравилось. Религия показалась мне более доступной и земной, в отличие от православия.
Возле посольства России в Лондоне. Радует, что хотя бы в других странах это разрешено – не представляю себе ничего подобного в России. Там вон за раздачу книжек Оруэлла выписывают статью и за молчаливые пикеты с пустым листом бумаги.
Обожаю находить упоротые объявления о продаже жилья
Если у вас есть лишние 18 млн рублей (£175 000), можете прикупить себе квартирку в центре Лондона. Ну как, квартирку – скажем, жилплощадь. Находится в самом центре – с видом на Гайд парк, напротив Хэрродса, на 10 этаже жилого комплекса 30-х годов. Покупка включает круглосуточного консьержа в здании, право на бесплатную парковку в Вестминстере и низкие счета за воду и электричество... но есть подвох. Во-первых, воде неоткуда течь – жилплощадь не предусматривает ванной, туалета или кухни. Во-вторых, размер этих хором – 8 кв.м. Это меньше, чем стандартное парковочное место!
И 175к – это только стартовая цена, жилье выставлено на аукцион. Думаю, кто-то мог бы его купить только ради бесплатной парковки. Но вообще за эту сумму можно купить дом с двумя спальнями в Манчестере. А в районе Лондона, где продается этот бриллиант, в среднем дома стоят £3,3 млн.
Британцы обожают сосиски. Их включают как в традиционный full English breakfast, так и в другие блюда. Одно из них так и называется – «сосиски и пюре», sausages and mash. Правда, вместо слова sausages вы часто услышите bangers. Его употребляют из-за того, что давно сосиски начиняли не пойми чем, из-за чего во время приготовления они взрывались (banging). У многих людей осталась привычка прокалывать их во время готовки, чтоб взрыва не было. Сейчас, конечно, качество сосисок улучшилось, но название прочно закрепилось в британской культуре.
#естбритания #говоритбритания
❗️Работа в Манчестере
В моей компании открыто несколько вакансий, связанных с рекрутингом и онбордингом. Это роли начального уровня, поэтому супер опыт в этой сфере не требуется, но хорошо, если есть какой-то административный/офисный.
Нужен английский и разрешение на работу, график гибридный, офис в центре.
Если вам интересно (или у вас есть знакомые, кто ищет работу), пишите мне - @vegasonacid , я скину детали.
На этой неделе я вышла на новую работу – получается, моя третья в Англии. Конечно, без необходимости искать спонсора рабочей визы поиск работы гораздо оптимистичнее.
В середине января я обратилась в сервис по созданию резюме и в конце февраля получила офер. За 2 недели я откликнулась на 22 вакансии и прошла 5 собеседований в разных компаниях. Это гораздо продуктивнее, чем когда я искала работу год назад. Помогло, конечно, не только профессионально составленное резюме, но и опыт работы в Британии. Если в России опыт за границей кажется преимуществом, то англичане более снобские в этом плане: у них опыт в других странах не особо засчитывается.
Я ужасно боялась переезжать в Манчестер. Мне казалось, что если в Лондоне мне так сложно найти работу, что же будет в городе поменьше. И да, здесь правда меньше возможностей. Сужает круг ещё и локация офиса – в некоторые части города добраться без машины отдельное приключение. Например, одна компания, где была привлекательная вакансия, находилась от меня в почти 2 часах общественным транспортом, и у них было требование появляться в офисе минимум раз в две недели. Но в итоге мой офис в 30 минутах пешком.
Отдельная услада для моих ушей – ещё на собеседовании сделали комплимент моему английскому, и когда я вышла, менеджер ещё несколько раз это повторил. У меня обычный Advanced, есть пробелы в грамматике и не самый мощный вокабуляр, и я ужасно парюсь общаться с незнакомыми людьми. Поэтому когда знание языка не воспринимают как должное, а отмечают, это прям радость для меня. Хотя вчера вот мне позвонил врач, а я не поняла, тк была в процессе настройки доступов к разным программам, и подумала, что звонит наш айтишник. И начала объяснять, что вот есть такая программа, и туда надо войти, а я не могу, тк система мне не даёт установить что надо… пока наконец врачу не удалось вставить слово и сказать, что это GP, а не IT 🤦🏻♀️ как я умудрилась так перепутать, сама не понимаю.
Я все никак не могу привыкнуть к тому, что в британских магазинах можно найти еду на любой вкус и диетические предпочтения. Быть веганом - замороченно и дорого, но это не значит, что придётся есть один тофу. Почти любой продукт есть в веган-версии: от сыра и молока (которым уже никого не удивишь) до чипсов, мороженого и «мяса».
#естбритания
Первые разы в английском Макдональдсе я оставалась в полном недоумении: почему мне не кладут кетчуп к картошке фри? И только через время до меня дошло, что тут другая система: его надо набирать отдельно сколько нужно. А вот другие соусы типа кисло-сладкого или барбекю продаются в привычном формате. Кроме сырного. Сырного тут не существует, для меня это был шок-факт 🤯🍟 #естбритания
Не только в России тяжеловато. В Англии предсказали, что в ближайшем будущем нас ждёт самое сильное – со времён второй мировой – падение уровня жизни. Виной тому растущая инфляция, цены на газ и увеличение налогов. Все это ведёт к росту обязательных счетов, из-за чего в сухом остатке, после получения зп и оплаты этих счетов, денег будет меньше, чем раньше. На днях канцлер казначейства Раши Сунак пообещал сократить налог на топливо на 5п/л, но не то чтоб это сильно помогло: скачок цен просто немыслимый. В мае 2020 полный бак стоил в среднем £33, а сейчас - £90. Знаете о чем я думаю сейчас? О классике: «Денег нет, но вы держитесь».
The Guardian подсуетился и поставил на обложку скрин из вчерашнего эфира Первого канала. Если вы пропустили, это новая героиня - Мария Овсянникова, сотрудница (уже бывшая наверное) редакции. Я прочитала, что на неё скорее всего повесят уголовное дело о фейках.
Вы переехали в Великобританию. С чего начать новую жизнь? Как разобраться в бюрократических вопросах, записаться к врачу, открыть счет в банке?
Мы составили гид, чтобы разобраться, что нужно сделать в первую очередь.
В феврале у нас объявили повышение цен на энергию — газ и электричество. Приличное повышение. Оно вызвало множество разговоров и даже легкую панику: в прессе появились устрашающие формулировки типа choose between heating and eating ("выбирайте между полным холодильником или теплым домом"). Раньше я не вникала в счета вообще — этим занимался Джейми. Если бы меня спросили, сколько мы платим за коммуналку, я бы не смогла ответить. Но на фоне повышения цен я поняла, что не помешает разобраться, как это работает.
Спойлер: у всех немного по-разному 😁 Но! Тенденция одинаковая. Начинается все с цен на газ, который производит электроэнергию. В каких-то домах используют и электричество, и газ; в других — как у нас — только электричество. Но на цену все равно влияет цена газа. В последние месяцы на газовом рынке Европы происходила жопа по разным причинам: от ковида до холодной зимы (вот тут можно почитать), что привело к всплеску цен на газ. Соответственно, из-за этого повышаются счета.
Регулированием цен на энергию в Британии занимается специальная организация Ofgem: дважды в год она пересматривает цены в соответствии с рыночными и устанавливает cap — потолок, выше которого потребители не будут платить. Изменения вступают в силу в апреле и октябре — собственно, что и произойдет в ближайшее время.
Так вот, повышение мировых цен отражается на счетах потребителей: "потолок" увеличится на 54%, что в денежном эквиваленте — примерно £700 в год. Если сейчас средний счет за энергию — примерно £1300 в год (чуть больше £100 в месяц), то скоро это будет £2000 (то есть около £170 в месяц). И это только за энергию! А еще есть вода, муниципальный налог (council tax), аренда (для многих), интернет и т.д.
Я почитала разные источники по поводу того, что с этим делать, и везде пишут одно: ничего. Даже если сейчас менять поставщика энергии, вряд ли где-то будут более выгодные предложения. Единственное, что поможет наверняка, — не включать отопление. Вот из-за этого в Англии дети ходят в шортах зимой и им норм 😁
Отдельно упомяну еще одну схему; на нее не распространяется "потолок" — он действует только для так называемых standard variable tariffs. Эта схема —фиксированная ставка, и можно рассмотреть переход на нее, особенно учитывая, что в октябре введут очередные изменения. Предсказывают, что из-за войны и бойкота российского газа грядет повышение цен еще на 47% (то есть почти £3000 в год!).
💷 И напоследок для тех, кто не ориентируется в ценах в Британии. Средняя зарплата в месяц — примерно £1700 (вы найдете разные данные в зависимости от времени, локации и вида деятельности, я взяла прям усредненное). Начните от этой зп отнимать счета: £170 за энергию; как минимум £100 (у нас £116) за council tax; £30-40 за воду — уже больше £300. Становится понятно, почему каждое повышение цен вызывает такой ажиотаж.
PS я не эксперт и могла о чем-то рассказать некорректно. Кому актуально, сделайте собственный рисерч (мне понравилось вот это объяснение).
⚡️Home Office опубликовал долгожданные подробности по Ukraine Family Scheme. Подавать документы на визу с сегодняшнего дня могут те, у кого есть родственники в Великобритании.
Власти также подтвердили, что такая виза будет выдаваться на срок до трех лет с правом на работу и доступом к государственным услугам. Остальные подробности о том, как ее получить, собраны здесь.
7. Эмигрантам сложно по-своему. Да, их жизни ничего не угрожает (пока что), но они переживают за семью, друзей, да и в целом ситуацию. У меня сильнее чувство беспомощности, потому что я - не там; что я могу тут сделать? Но есть то, что я могу:
- Выйти на протест
- Распространить информацию, потому что молчание = одобрение
- Поддержать деньгами тех, кто в них нуждается. Блогеры-эмигранты рассказывают о точках сбора гуманитарной помощи, а еще вот общая ссылка с разными ресурсами для поддержки
- Поддержать независимые медиа (типа "Медузы" и Nexta), чтобы получать более-менее объективную информацию; или проект ОВД - он помогает тем, кого задерживают на митингах.
Как говорит Теско, Every little helps.
Голова не на месте. Сердце не на месте.
Половина моей семьи живет в Украине. Я хочу по привычке сказать "на Украине", как мы говорили не задумываясь всю жизнь. Но то, что происходит сейчас, - это прямое следствие нашего "не задумывания".
У меня одновременно очень много и очень мало слов. У каждого своя правда, но это тот случай, когда истина не "где-то посередине"; истина очевидна: надо прекратить войну. У меня вызывают ужас люди, которые поддерживают ее, которые хотят кому-то там показать, как сильна Россия. Самое смешное, что это часто те люди, которые вообще никак на эту силу не влияют индивидуально; их сила - в массовости. В активном или молчаливом согласии с действиями правительства.
Я вижу много разных объяснений, оправданий, мнений и точек зрения на происходящее и хочу поделиться тем, что считаю важным.
1. Подтверждается Стэнфордский тюремный эксперимент 1971 года: люди ведут себя согласно тому, в какую реальность их помещают. Если им говорят, что они надзиратели тюрьмы, они начинают в это верить и ведут себя соответствующе. Если говорить солдатам, что они спасают страну, они пойдут на амбразуру - это работает и с российской, и с украинской сторон.
2. Русские, которые сидят в комфорте своих домов, никогда не поймут украинцев, которых коснулась война. И неважно, как она коснулась: вынудила прятаться в бомбоубежищах, бежать в другую страну или просто выключать вечером свет в районе, чтоб его не было видно с высоты. Люди могут понять чей-то опыт только пройдя его. Понимание умом не работает. Именно поэтому происходят такие масштабные словесные баталии: мы говорим на разных языках (во всех смыслах).
3. Многие верят, что все происходит на гораздо более высоком уровне; что Россия и Украина сейчас - марионетки в глобальной игре; что Россия защищает будущее и т.д. Никто, кроме тех, кто участвовал в организации этой игры, не может быть уверен, что это правда. И даже если предположить, что так и есть, у меня нет оправданий тому, что одна страна просто вторглась на территорию другой, ночью, исподтишка (хотя, конечно, вторглась она много лет назад). И тому, что президент этой страны вводит немыслимую цензуру, словоблудствует и ищет какие-то смехотворные способы оправдания своих действий.
4. Война коснется каждого человека с красным или синим паспортом. Даже нас, эмигрантов. У кого-то остались дома родители - их на ближайшие годы ждет разруха (в разных смыслах). Непонятно, как можно будет поехать домой и когда. К нам изменится отношение - частные случаи я вижу уже сейчас; хочется лишь надеяться, что у многих хватит адекватности не обобщать.
5. Обобщения - это вообще сейчас одна из самых страшных вещей. Если вспомнить базовые советы по урегулированию споров, для их разрешения лучше не употреблять выражения вроде "ты всегда", "ты никогда" и использовать "я"-высказывания. Сейчас ничего такого не происходит, а вот что происходит, так это раскол на "мы" и "вы". Украинцы винят массово всю Россию; россияне в ответ ожесточаются и отвечают тем же. Думаю, в подобных условиях сложно рассчитывать на что-то другое. Все под эмоциями - это, наверное, единственное обобщение, которое правдиво.
6. Каждый сейчас думает прежде всего о себе и близком круге - и это обычная человеческая психология. Чем сложнее условия, тем больше организм впадает в режим защиты и выживания. Поэтому люди, у которых под окнами ходят танки, агрессируют в сторону тех, кто имеет какое-то к ним отношение; а люди типа меня, которым сейчас физически ничего не угрожает, пишут посты в соцсетях и пытаются как-то анализировать происходящее.
Реальный способ помочь людям в Украине – отправить им вещи, в которых они нуждаются. Пункты сбора в Британии: будут открыты в течение следующей недели.