Обложка канала

Fucking French

Маленькая Франция в вашем телефоне. Иронично о верлане, сленге, живом французском и жизни франко-русской семьи. Канал ведёт Аня Кавалли, журналистка и преподавательница французского.

Fucking French

4 года назад
Открыть в
Приготовьтесь, камрады, у меня для вас нечто из разряда magie en dehors de Poudlard, магии вне Хогвартса. Готовы? Итак, знакомьтесь с @franchoucha_bot. Не пугайтесь, это Франшушу, милый французский бот. И не просто милый, а ещё и полезный: эта малышка готова помочь вам поддерживать свой французский в тонусе. Франшушу будет присылать ежедневно по заданию, чтобы прокачать ваши языковые скиллы. Самое крутое, что 5 дней вы можете пользоваться ботом бесплатно, а один счастливчик может получить бесплатный доступ на целый год. Для этого нужно выиграть в конкурсе, который я бы назвала «придумай самое забавное mot-valise, словослияние». Итак, правила невероятно просты: берёте любое французское слово — например, mouton — вспоминаете слово, которое заканчивается на последний слог первого (скажем, tondeuse, ведь последний слог mouton — ton). Затем соединяете два слова и получаете mot-valise — скажем, из mouton и tondeuse получится moutondeuse. Это шуточное название барана, который «стрижёт» газон. Moutondeuse правда существует, но вы можете придумать свой собственный неологизм, главное, объясните, что он значит. Пишите свои варианты в комментариях под постом моей коллеги. Que la Force soit avec vous — да пребудет с вами Сила! #реклама_fucking_french
Pamplemousse/французский язык

Знакомьтесь! Это Франшушу, и она классный французский бот. Каждый день она будет вам давать одно задание, чтобы вы смогли поддержать себя и свой французский:) Ее можно найти по адресу @franchoucha_bot Для всех 5 дней бесплатно, а для одного франкофона/ки, который выиграет конкурс бесплатный ГОД! Условия участия ниже:) Берите листик, делите его на три части. 🌿в первой колонке напишите любое французское слово ( например, mouton) 🌿во второй слово, которое заканчивается на последний слог первого (последний сдог mouton-ton, значит пишу tondeuse) 🌿В третьей колонке соединяю эти слова-получаю moutondeuse. Этого слова может и не существовать во французском, ваша задача объяснить что же оно значит. Например, les moutondeuses- это не люди, а овцы, которые "стригут газон":) спасибо коллеге за подсказку. Присылайте ваши mot-valise в комментарии и объясняйте их значения. Самый креативный получит годовую подписку на франшушу:)

Telegram