# лексикончик Всем бонжурчики! Скоро Хэллоуин и La Toussaint, а это значит, что можно воспользоваться таким поводом и поговорить про страх. Сегодня для вас мы с Анной с канала Fucking French подготовили для вас 8 отличных вариантов, как выразить свой страх. Allons-y! 🧟‍♀️Avoir la peur au ventre можно сказать, когда вы бессознательно чего-то боитесь, как будто животом чувствуете надвигающуюся опасность. J’avais peur au ventre quand un inconnu s’est approché de moi. 🧟Trembler comme une feuille — интересно, что в русском языке есть похожий архаичный фразеологизм — трястись как осиновый лист. Только во французском это не архаичное выражение, а вполне себе répandue (распространённое). Означает такой сильный страх, что начинаешь трястись. Chaque fois que je vois le vide, je tremble comme une feuille. Если мы говорим ça me glace le sang, значит, что-то нас очень пугает. Так пугает, что кровь в жилах стынет. Например, можно посмотреть какой-нибудь film d‘horreur, который glace le sang, если вы amateur/amatrice des émotions fortes, конечно. Ну, и бонусом — можно сказать J’ai peur, а можно показать знание разговорных выражений и сказать — j’ai la trouille! Или ещё — J’ai les jetons. Voilà! Это выражения, которые я подобрала для вас, теперь прошу пройти к Анне за дополнительной порцией отличных выражений