Всем доброго зимнего вечерочка! Мы с моей коллегой Анной из канала https://t.me/fuckingfrench сделали для вас два замечательных поста.
Все говорят - oh, j’ai froid, il fait froid, а мы сейчас с вами научимся, как можно avoir de la classe на французском, используя очень крутые выражения. Посмотрите на этот диалог:
— Maman, il fait froid de canard (de loup)! Je ne vais pas à l’école...
— Pas question ! il faut juste t’emmitoufler mon chéri !
— Mais maman, écoute! Avec ses températures sibériennes, je grelotterai de tous mes membres!
Итак, самое популярное — il fait froid de canard/ de loup — il fait très froid
Также вам может встретиться преувеличение — les températures sibériennes — il fait très froid (конечно, у французов свое представление о сибирских морозах 😅)
Ну и в таком случае, если холод действительно такой уж froid, то можно grelotter (de tous ces (mes. tes....) membres) — дрожать всем телом
Ну, а чтобы не замерзнуть, нам нужно s’emmitoufler — se couvrir — накутаться, надеть теплую одежду.
Это была моя часть, а за добавкой отправляйтесь сюда, Анна приготовила для вас не менее интересный материал.
Пишу, говорю, думаю на французском — и вас научу. По всем вопросам (в том числе, об уроках французского или рекламе на канале): @childe_harold Лайфстайл-инстаграм канала: https://instagram.com/anna.cavalli_french?igshid=1wij5evkoinmw